MENU (9)

BTS - Young Love - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl


BTS - Young Love (LYRIC Songtext)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐




너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
너와의 시간이 너무 빨리 가



그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
근데 왜 우린 서로 아끼는지
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
쉽게 말할게 내가 너가 돼
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
넌 내가 너 안에 있지만
난 항상 너 밖에 없어
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐


너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Outro: Jung Kook, RM]
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)


내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love




BTS - 애매한 사이 (Young Love) (Romanized)



[Intro: Jung Kook, RM]
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, sarang geu nom cham eoryeopguna
Hey girl


Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love it so young, it's like a littlest child (Woah)
Jigu myeot bakwirado dol deut gyesok ttwineun i maeum
Eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi alge doen
Neol bon geunal nan nae simjanggwa majuchyeossji
Neowaui sigani neomu ppalli ga
Geureohdago nae maeumkkaji ppareudangeon aniya
Namdeul saineun jipyo aninde wae jakku teureojineunji
Geunde wae urin seoro akkineunji
Neol johahaneun deneun ah a iyuga eopseo
Nan neorangman isseumyeon mulgam chilhadeut beonjyeo


Eoneusae jageun maltu hana hanakkaji neo gata
Swipge malhalge naega neoga dwae
Damn girl, I like that, eonjena neowa hamkke
Neon naega neo ane issjiman
Nan hangsang neo bakke eopseo
Neul naega bureuneun norae soge isseul geoya (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(ireonge saranginga)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Outro: Jung Kook, RM]
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (Young love, oh girl)
Nae mameul molla (Young love, oh baby)
Nae mameul molla (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love


BTS - Young Love - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)



Ich liebe dich Ich liebe dich)
ICH VERMISSE DICH ich vermisse dich)
Ah, Liebe, dieser Typ ist so schwierig
Hi Mädel
junge Liebe
Ich liebe dich Ich liebe dich)
Ich brauche dich ich brauche dich)
Weißt du was
Ja
Eins zwei

[Chor: Jung Kook]
Ich denke, das ist Liebe, ich denke, ich bin ein Dummkopf
Wenn ich dich sehe, grinse ich


Wenn ich an deiner Seite bin, werde ich kleiner
(Ich denke, das ist Liebe, ich lache nur)
Ich denke, das ist Liebe, ich lache nur
Warum mischst du dich immer wieder durch?
Wenn ich näher komme, liebe ich es, dass du weiter weg bist

[Vers: RM]
(Ja, ähm)
Meine Liebe ist so jung, es ist wie ein kleinstes Kind (woah)
Dieses Herz schlägt immer wieder, als würde es sich um die Erde drehen
Ohne jemanden zu wissen, lernte ich es kennen
An dem Tag, an dem ich dich sah, rannte ich in mein Herz
Die Zeit mit dir geht zu schnell vorbei
Das bedeutet nicht, dass mein Herz schnell ist


Es ist kein Indikator zwischen anderen. Warum verstehen wir es weiter?
Aber warum lieben wir uns gegenseitig
Es gibt keinen Grund, dich zu mögen, ah ah
Wenn ich bei dir bin, breite ich mich wie Farbe aus
Bevor ich es weiß, sogar die kleinste Art, wie du sprichst, fühle ich mich wie du
Ich werde es leicht sagen, ich werde du sein
Verdammtes Mädchen, das mag das, immer mit dir
Du Ich bin in dir
Ich habe immer nur dich
Du wirst immer in meinem Lied sein (die junge Liebe)

[Chor: Jung Kook]
Ich denke, das ist Liebe, ich denke, ich bin wirklich dumm
Wenn ich dich sehe, grinse ich


Wenn ich an deiner Seite bin, werde ich kleiner
(Ist das Liebe?)
Ich denke, das ist Liebe, ich lache nur
Warum mischst du dich immer wieder durch?
Wenn ich näher komme, liebe ich es, dass du weiter weg bist

[Outro: Jung Kook, RM]
Du kennst mein Herz nicht (meine Liebe ist so jung) so jung
Du kennst mein Herz nicht (meine Liebe ist so jung) so jung
Du kennst mein Herz nicht (meine Liebe ist so jung) so jung (ich liebe dich so jung)
Du kennst mein Herz nicht (meine Liebe ist so jung) so jung
Du kennst mein Herz nicht (meine Liebe ist so jung) so jung
Du kennst mein Herz nicht (meine Liebe ist so jung) so jung (ich liebe dich so jung)
Du kennst mein Herz nicht (junge Liebe, oh Mädchen)


Du kennst mein Herz nicht (junge Liebe, oh Baby)
Du kennst mein Herz nicht (junge Liebe, junge Liebe, junge Liebe, junge Liebe, junge Liebe)
junge Liebe