MENU (1)

BTS - Young Love - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chanson)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl


BTS - Young Love (Paroles de Chanson)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐




너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
너와의 시간이 너무 빨리 가



그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
근데 왜 우린 서로 아끼는지
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
쉽게 말할게 내가 너가 돼
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
넌 내가 너 안에 있지만
난 항상 너 밖에 없어
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐


너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Outro: Jung Kook, RM]
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)


내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love




BTS - 애매한 사이 (Young Love) (Romanized)



[Intro: Jung Kook, RM]
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, sarang geu nom cham eoryeopguna
Hey girl


Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love it so young, it's like a littlest child (Woah)
Jigu myeot bakwirado dol deut gyesok ttwineun i maeum
Eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi alge doen
Neol bon geunal nan nae simjanggwa majuchyeossji
Neowaui sigani neomu ppalli ga
Geureohdago nae maeumkkaji ppareudangeon aniya
Namdeul saineun jipyo aninde wae jakku teureojineunji
Geunde wae urin seoro akkineunji
Neol johahaneun deneun ah a iyuga eopseo
Nan neorangman isseumyeon mulgam chilhadeut beonjyeo


Eoneusae jageun maltu hana hanakkaji neo gata
Swipge malhalge naega neoga dwae
Damn girl, I like that, eonjena neowa hamkke
Neon naega neo ane issjiman
Nan hangsang neo bakke eopseo
Neul naega bureuneun norae soge isseul geoya (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(ireonge saranginga)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Outro: Jung Kook, RM]
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (Young love, oh girl)
Nae mameul molla (Young love, oh baby)
Nae mameul molla (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love


BTS - Young Love - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chanson)



Je t'aime Je t'aime)
TU ME MANQUES tu me manques)
Ah, mon amour, ce gars est si difficile
Hey fille
jeune amour
Je t'aime Je t'aime)
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
vous savez quoi
Ouais
Un deux

[Chorus: Jung Kook]
Je suppose que c'est l'amour, je suppose que je suis un imbécile
Quand je te vois, je souris


Quand je suis à tes côtés, je deviens plus petit
(Je suppose que c'est l'amour, je ris seulement)
Je suppose que c'est l'amour, je ris seulement
Pourquoi continuez-vous à vous mêler?
Quand je me rapproche, j'aime que tu s'éloigne plus loin

[Verset: RM]
(Ouais, euh)
Mon amour est si jeune, c'est comme un petit enfant (woah)
Ce cœur continue de battre comme s'il tournait autour de la terre
Sans que personne ne sache, je suis venu à savoir
Le jour où je t'ai vu, j'ai couru dans mon cœur
Le temps avec vous passe trop rapidement
Cela ne veut pas dire que mon cœur est rapide


Ce n'est pas un indicateur entre les autres, alors pourquoi continuons-nous à se tromper?
Mais pourquoi nous aimons-nous
Il n'y a aucune raison de t'aimer ah
Quand je suis avec toi, je me propage comme de la peinture
Avant de le savoir, même la plus petite façon dont tu parles, je me sens comme toi
Je vais le dire facilement, je serai toi
Putain de fille, j'aime ça, toujours avec toi
toi je suis en toi
J'ai toujours seulement toi
Tu seras toujours dans ma chanson (le jeune amour)

[Chorus: Jung Kook]
Je suppose que c'est l'amour, je suppose que je suis vraiment stupide
Quand je te vois, je souris


Quand je suis à tes côtés, je deviens plus petit
(Est-ce l'amour?)
Je suppose que c'est l'amour, je ris juste
Pourquoi continuez-vous à vous mêler?
Quand je me rapproche, j'aime que tu s'éloigne plus loin

[Outro: Jung Kook, RM]
Tu ne connais pas mon cœur (mon amour est si jeune) si jeune
Tu ne connais pas mon cœur (mon amour est si jeune) si jeune
Tu ne connais pas mon cœur (mon amour est si jeune) si jeune (je t'aime si jeune)
Tu ne connais pas mon cœur (mon amour est si jeune) si jeune
Tu ne connais pas mon cœur (mon amour est si jeune) si jeune
Tu ne connais pas mon cœur (mon amour est si jeune) si jeune (je t'aime si jeune)
Tu ne connais pas mon cœur (jeune amour, oh fille)


Tu ne connais pas mon cœur (jeune amour, oh bébé)
Tu ne connais pas mon cœur (jeune amour, jeune amour, jeune amour, jeune amour, jeune amour)
jeune amour