MENU (1)

BTS - Young Love - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl


BTS - Young Love (歌詞 LYRIC)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐




너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
너와의 시간이 너무 빨리 가



그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
근데 왜 우린 서로 아끼는지
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
쉽게 말할게 내가 너가 돼
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
넌 내가 너 안에 있지만
난 항상 너 밖에 없어
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐


너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Outro: Jung Kook, RM]
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)


내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love




BTS - 애매한 사이 (Young Love) (Romanized)



[Intro: Jung Kook, RM]
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, sarang geu nom cham eoryeopguna
Hey girl


Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love it so young, it's like a littlest child (Woah)
Jigu myeot bakwirado dol deut gyesok ttwineun i maeum
Eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi alge doen
Neol bon geunal nan nae simjanggwa majuchyeossji
Neowaui sigani neomu ppalli ga
Geureohdago nae maeumkkaji ppareudangeon aniya
Namdeul saineun jipyo aninde wae jakku teureojineunji
Geunde wae urin seoro akkineunji
Neol johahaneun deneun ah a iyuga eopseo
Nan neorangman isseumyeon mulgam chilhadeut beonjyeo


Eoneusae jageun maltu hana hanakkaji neo gata
Swipge malhalge naega neoga dwae
Damn girl, I like that, eonjena neowa hamkke
Neon naega neo ane issjiman
Nan hangsang neo bakke eopseo
Neul naega bureuneun norae soge isseul geoya (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(ireonge saranginga)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Outro: Jung Kook, RM]
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (Young love, oh girl)
Nae mameul molla (Young love, oh baby)
Nae mameul molla (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love


BTS - Young Love - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)



愛してる愛してる)
私はあなたがいなくて寂しいです(私はあなたがいなくて寂しいです)
ああ、愛、あの男はとても難しい
ちょっと女の子
若者たちの愛
愛してる愛してる)
私はあなたが必要です(私はあなたが必要です)
あのね
うん
1つ、2つ

[コーラス:Jung Kook]
私はこれが愛だと思います、私は馬鹿だと思います
私があなたに会うとき、私はにやにや笑います


私があなたのそばにいるとき、私は小さくなります
(私はこれが愛だと思います、私は笑うだけです)
私はこれが愛だと思います、私は笑うだけです
なぜあなたは混乱し続けるのですか?
私が近づくと、私はあなたが遠くに行くのが大好きです

[詩:RM]
(ええ、ええと)
私の愛はとても若いです、それは小さな子供のようなものです(うわー)
この心臓は、まるでそれが地球の周りを回転しているかのように鼓動し続けます
誰も知らずに、私は知るようになりました
私があなたに会った日、私は私の心に出くわしました
あなたとの時間はあまりにも早く過ぎます
それは私の心が速いという意味ではありません


それは他の人の間の指標ではないので、なぜ私たちはそれを間違え続けるのですか?
しかし、なぜ私たちはお互いを愛しているのですか
ああ、あなたを好きになる理由はありません
私があなたと一緒にいるとき、私は絵の具のように広がります
私がそれを知る前に、あなたが話す最小の方法でさえ、私はあなたのように感じます
簡単に言います、私はあなたになります
くそー女の子、私はそれが好きです、いつもあなたと一緒に
あなたはあなたの中にいます
私にはいつもあなただけがいます
あなたはいつも私の歌(若い愛)にいます

[コーラス:Jung Kook]
私はこれが愛だと思います、私は本当に愚かだと思います
私があなたに会うとき、私はにやにや笑います


私があなたのそばにいるとき、私は小さくなります
(これは愛ですか?)
私はこれが愛だと思います、私はただ笑います
なぜあなたは混乱し続けるのですか?
私が近づくと、私はあなたが遠くに行くのが大好きです

[Outro:Jung Kook、RM]
あなたは私の心を知らない(私の愛はとても若い)とても若い
あなたは私の心を知らない(私の愛はとても若い)とても若い
あなたは私の心を知らない(私の愛はとても若い)とても若い(私はあなたをとても若く愛している)
あなたは私の心を知らない(私の愛はとても若い)とても若い
あなたは私の心を知らない(私の愛はとても若い)とても若い
あなたは私の心を知らない(私の愛はとても若い)とても若い(私はあなたをとても若く愛している)
あなたは私の心を知らない(若い愛、ああ女の子)


あなたは私の心を知らない(若い愛、ああベイビー)
あなたは私の心を知りません(若い愛、若い愛、若い愛、若い愛、若い愛)
若者たちの愛