MENU (X)

Hoàng Thuỳ Linh - See Tình - Slovenski prevod (Besedilo)

Uầy, uầy, uây, uây! Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à! Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?
Bae, bae, bae, bae! Em nói từ đầu, baby, can you stay?
Mai đi coi ngày! Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - Tekst

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hoàng Thuỳ Linh - See Tình (Besedilo)

Uầy, uầy, uây, uây! Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à! Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?
Bae, bae, bae, bae! Em nói từ đầu, baby, can you stay?
Mai đi coi ngày! Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?

[Refrain]
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui (Ih ạ, ih ạ)
Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười (Na-na-na)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Đi-đi-điên lắm!)
Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!

[Pre-Chorus]


Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình, tình, tình, tang, tang tính
Tang tình, tình, tình tang, tang, tang
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình đừng tình, toan, toan, tính
Toang tình, mình tình tan, tan, tan, tình

[Chorus]
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?



[Verse 2]
Tới đâu thì tới
Tới đâu thì tới
Em cũng chẳng biết tới đâu (Tới đâu)
Biết yêu là khó
Không yêu cũng khó
Em cũng chẳng biết thế nào (Biết thế nào)
Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm
Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim (Huh-ah, ooh)
Ấy, ấy, ấy, chết em rồi
Ấy, ấy, chết thật thôi

[Refrain]


Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui (Ih ạ, ih ạ)
Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn (Na-na-na)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Đi-đi-điên lắm!)
Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!

[Pre-Chorus]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình, tình, tình, tang, tang tính
Tang tình, tình, tình tang, tang, tang
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình đừng tình, toan, toan, tính


Toang tình, mình tình tan, tan, tan, tình

[Chorus]
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

[Outro]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình


Hoàng Thuỳ Linh - See Tình - Slovenski prevod (Besedilo)


WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! Zakaj se mi je glava obrnila, ko smo se prvič srečali
Živjo! Kakšen urok ste igrali, da sem se zaljubil vate?


Bae, bae, bae, bae! Rekel sem že od začetka, dojenček, lahko ostaneš?
Jutri grem pogledat dan! Kdaj je poročni dan, ko je moja hiša tako polna otrok?

[Refren]
Če me lahko en stavek osrečuje (ih, ih)
Se bo pogovarjal ves dan, ne da bi se ustavil, da bi se nasmejal (Nanana)
Če to storim, bom videti vroče? (Go-Go-non!)
Takoj ga odnesite v bolnišnico in ga prinesite v bolnišnico
Prinesite to prav v svojo hišo, da ljubiš!

[Pred-chorus]
V trenutku, ko sem te spoznal
Vem, da vidim ljubezen
Ljubezen, ljubezen, ljubezen, žalovanje, žalovanje


Žalovanje, ljubezen, žalovanje, žalovanje, žalovanje
V trenutku, ko sem te spoznal
Vem, da vidim ljubezen
Ljubezen ne ljubi, izračuna, izračuna, izračuna
Ljubim te, ljubim te, ljubim te, ljubim te

[Refren]
Ja, ja
Kaj misliš, kaj misliš zdaj?
Ja, ja
Kaj misliš, kaj misliš zdaj?

[Verz 2]
Kamor koli greš, pridi


Kamor koli greš, pridi
Ne vem, kam (kam iti)
Vedeti, kako ljubiti je težko
Težko je ne ljubiti
Ne vem kako (vem kako)
Danes ultravijolični žarki prodrejo v nočno nebo
Ti si kot redek žarek svetlobe, ki mi prebodi srce (huh-ah, ooh)
Ja, to, to sem mrtev
Ja, hej, mrtev je

[Refren]
Če me lahko en stavek osrečuje (ih, ih)
Če rečem še en stavek, me lahko žalosti (nanana)
Če to storim, bom videti vroče? (Go-Go-non!)


Takoj ga odnesite v bolnišnico in ga prinesite v bolnišnico
Prinesite to prav v svojo hišo, da ljubiš!

[Pred-chorus]
V trenutku, ko sem te spoznal
Vem, da vidim ljubezen
Ljubezen, ljubezen, ljubezen, žalovanje, žalovanje
Žalovanje, ljubezen, žalovanje, žalovanje, žalovanje
V trenutku, ko sem te spoznal
Vem, da vidim ljubezen
Ljubezen ne ljubi, izračuna, izračuna, izračuna
Ljubim te, ljubim te, ljubim te, ljubim te

[Refren]


Ja, ja
Kaj misliš, kaj misliš zdaj?
Ja, ja
Kaj misliš, kaj misliš zdaj?

[OUTRO]
V trenutku, ko sem te spoznal
Vem, da vidim ljubezen



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei