MENU (X)

Hoàng Thuỳ Linh - See Tình - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

Uầy, uầy, uây, uây! Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à! Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?
Bae, bae, bae, bae! Em nói từ đầu, baby, can you stay?
Mai đi coi ngày! Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?

by Sanderlei Silveira - 09/04/2023 - BIZ

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Hoàng Thuỳ Linh - See Tình (Lirik)

Uầy, uầy, uây, uây! Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à! Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?
Bae, bae, bae, bae! Em nói từ đầu, baby, can you stay?
Mai đi coi ngày! Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?

[Refrain]
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui (Ih ạ, ih ạ)
Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười (Na-na-na)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Đi-đi-điên lắm!)
Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!

[Pre-Chorus]


Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình, tình, tình, tang, tang tính
Tang tình, tình, tình tang, tang, tang
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình đừng tình, toan, toan, tính
Toang tình, mình tình tan, tan, tan, tình

[Chorus]
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?



[Verse 2]
Tới đâu thì tới
Tới đâu thì tới
Em cũng chẳng biết tới đâu (Tới đâu)
Biết yêu là khó
Không yêu cũng khó
Em cũng chẳng biết thế nào (Biết thế nào)
Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm
Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim (Huh-ah, ooh)
Ấy, ấy, ấy, chết em rồi
Ấy, ấy, chết thật thôi

[Refrain]


Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui (Ih ạ, ih ạ)
Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn (Na-na-na)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Đi-đi-điên lắm!)
Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!

[Pre-Chorus]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình, tình, tình, tang, tang tính
Tang tình, tình, tình tang, tang, tang
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình đừng tình, toan, toan, tính


Toang tình, mình tình tan, tan, tan, tình

[Chorus]
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

[Outro]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình


Hoàng Thuỳ Linh - See Tình - Terjemahan (Melayu) (Lirik)


Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Mengapa kepala saya berpaling ketika pertama kali bertemu
Hai lelaki! Apa mantra yang anda buat untuk membuat saya jatuh cinta dengan anda?


Bae, bae, bae, bae! Saya berkata dari awal, sayang, bolehkah anda tinggal?
Akan melihat hari esok! Bilakah hari perkahwinan ketika rumah saya penuh dengan anak -anak?

[Menahan diri]
Sekiranya satu ayat dapat membuat saya gembira (ih, ih)
Akan bercakap sepanjang hari tanpa berhenti untuk membuat anda ketawa (nanana)
Sekiranya saya berbuat demikian, adakah saya kelihatan panas? (Go-Go-gila!)
Bawa ke hospital dengan segera, bawa ke hospital
Bawa betul ke rumah anda untuk mencintai!

[Pre-Chorus]
Ketika saya bertemu dengan anda adalah
Saya tahu saya melihat cinta
Cinta, cinta, cinta, berkabung, berkabung


Berkabung, cinta, berkabung, berkabung, berkabung
Ketika saya bertemu dengan anda adalah
Saya tahu saya melihat cinta
Cinta tidak suka, mengira, mengira, mengira
Saya sayang awak, saya sayang awak, saya sayang awak, saya sayang awak

[Korus]
Ya, ya
Apa pendapat anda, apa pendapat anda sekarang?
Ya, ya
Apa pendapat anda, apa pendapat anda sekarang?

[Ayat 2]
Ke mana sahaja anda pergi, datang


Ke mana sahaja anda pergi, datang
Saya tidak tahu ke mana (ke mana hendak pergi)
Mengetahui bagaimana cinta adalah sukar
Sukar untuk tidak suka
Saya tidak tahu bagaimana (tahu bagaimana)
Hari ini sinar ultraviolet menembusi langit malam
Anda seperti sinar cahaya yang jarang berlaku yang menembusi hati saya (huh-ah, ooh)
Ya, itu, saya mati
Ya, hei, dia mati

[Menahan diri]
Sekiranya satu ayat dapat membuat saya gembira (ih, ih)
Mengucapkan satu lagi ayat mungkin membuat saya sedih (nanana)
Sekiranya saya berbuat demikian, adakah saya kelihatan panas? (Go-Go-gila!)


Bawa ke hospital dengan segera, bawa ke hospital
Bawa betul ke rumah anda untuk mencintai!

[Pre-Chorus]
Ketika saya bertemu dengan anda adalah
Saya tahu saya melihat cinta
Cinta, cinta, cinta, berkabung, berkabung
Berkabung, cinta, berkabung, berkabung, berkabung
Ketika saya bertemu dengan anda adalah
Saya tahu saya melihat cinta
Cinta tidak suka, mengira, mengira, mengira
Saya sayang awak, saya sayang awak, saya sayang awak, saya sayang awak

[Korus]


Ya, ya
Apa pendapat anda, apa pendapat anda sekarang?
Ya, ya
Apa pendapat anda, apa pendapat anda sekarang?

[Outro]
Ketika saya bertemu dengan anda adalah
Saya tahu saya melihat cinta



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei