MENU (5)

because i liked a boy - ترجمه ی فارسی - Sabrina Carpenter 「متن ترانه」

I said I wanted thin mints
And you said you knew a guy
You showed up with a boombox
And stars in your eyes

#SabrinaCarpenter #BecauseILikedaBoy #TikTok #sanderlei


because i liked a boy 「متن ترانه」 - Sabrina Carpenter

I said I wanted thin mints
And you said you knew a guy
You showed up with a boombox
And stars in your eyes
Who knew cuddling on trampolines
Could be so reckless?
We bonded over Black Eyed Peas
And complicated exes
Fell so deeply into it
It was all so innocent

[Chorus]
Now I'm a homewrecker, I'm a slut




I got death threats fillin' up semitrucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked—
I'm the hot topic on your tongue
I'm a rebound gettin' 'round, stealin' from the young
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

[Post-Chorus]
Ooh, oh

[Verse 2]
I'm not catastrophizing
Everything's derailing



Was only tryna hold you close
While your heart was failing
It's not internet illusion
Just two kids going through it
You said I'm too late to be your first love
But I'll always be your favorite

[Chorus]
Now I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats fillin' up semitrucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked—
I'm the hot topic on your tongue
I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young


Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
All because I liked a boy

[Bridge]
Fell so deeply into it
It was all so innocent
Dating boys with exes
No, I wouldn't recommend it

[Chorus]


I'm a homewrecker, I'm a slut
I got death threats fillin' up semitrucks
Tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy
And all of this for what?
When everything went down, we'd already broken up
Please tell me who I am, guess I don't have a choice
All because I liked a boy

[Outro]
Ah, ah (A boy)
Ah, ah (A boy)
Ah, ah
All because I liked a boy



because i liked a boy - ترجمه ی فارسی - Sabrina Carpenter 「متن ترانه」


گفتم نعناع نازک می خواهم
و شما گفتید که یک پسر را می شناسید
شما با یک بوکس نشان دادید
و ستاره ها در چشمان شما
Koji su znali da se zaljubi na trampolinima
می تواند خیلی بی پروا باشد؟
ما به نخود سیاه چشم وصل کردیم
و Exes پیچیده
خیلی عمیق در آن افتاد
این همه خیلی بی گناه بود

[گروه کر]
حالا من یک خانه دار هستم ، من یک شلخته هستم


من تهدیدهای مرگ را پر کردم
به من بگو من کی هستم ، حدس بزنید من انتخابی ندارم
همه چون دوست داشتم -
من موضوع داغ در مورد زبان شما هستم
من یک دور برگشتم "دور" ، Stealin "از جوانان
به من بگو من کی هستم ، حدس بزنید من انتخابی ندارم
همه چون پسری را دوست داشتم

[پس از کر]
اوه ، اوه

[آیه 2]
من فاجعه بار نیستم
همه چیز دلهره آور است


فقط سعی داشت شما را نزدیک نگه دارد
در حالی که قلب شما شکست می خورد
این توهم اینترنت نیست
فقط دو کودک که از آن عبور می کنند
شما گفتید که من خیلی دیر شده ام تا اولین عشق تو باشم
اما من همیشه مورد علاقه شما خواهم بود

[گروه کر]
حالا من یک خانه دار هستم ، من یک شلخته هستم
من تهدیدهای مرگ را پر کردم
به من بگو من کی هستم ، حدس بزنید من انتخابی ندارم
همه چون دوست داشتم -
من موضوع داغ در مورد زبان شما هستم
من یک برگه برگشتی "دور" از جوانان هستم


به من بگو من کی هستم ، حدس بزنید من انتخابی ندارم
همه چون پسری را دوست داشتم

[پس از کر]
آه ، آه ، آه
همه چون پسری را دوست داشتم

[پل]
خیلی عمیق در آن افتاد
این همه خیلی بی گناه بود
دوست یابی پسران با سابق
نه ، من آن را توصیه نمی کنم

[گروه کر]


من یک خانه دار هستم ، شلخته هستم
من تهدیدهای مرگ را پر کردم
به من بگو من کی هستم ، حدس بزنید من انتخابی ندارم
همه چون پسری را دوست داشتم
و همه اینها برای چه؟
وقتی همه چیز پایین آمد ، ما قبلاً شکسته بودیم
لطفا به من بگویید که من کی هستم ، حدس بزنید من چاره ای ندارم
همه چون پسری را دوست داشتم

[OUTRO]
آه ، آه (پسر)
آه ، آه (پسر)
اه اه
همه چون پسری را دوست داشتم