Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God) - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Stranger Things 4 - Netflix | It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

#RunningUpThatHill #TikTok #sanderlei #StrangerThings #SadieSink #KateBush #ADealwithGod #Netflix

Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God) (Στίχοι)

Stranger Things 4 - Netflix | It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places

Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh

[Verse 2]
You don't wanna hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
But see how deep the bullet lies (Ye-yeah, yeah, yo)
Unaware, I'm tearing you asunder (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (Ye-yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, tell me, we both matter, don't we? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]

You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building (Ye-yo)
Say, if I only could, oh

[Pre-Chorus]

You (Ye-yeah, yeah, yo)
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)

[Bridge]
Oh, come on, baby (Ye-yeah)
Oh, come on, darling (Ye-yo)
Let me steal this moment from you now
Oh, come on, angel (Yeah)
Come on, come on, darling
Let's exchange the experience (Ye-oh, ooh, ooh)

[Chorus]
And if I only could

I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places

I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

[Outro]
Say, if I only could
Be running up that hill
With no problems
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill

Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God) - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Δεν με πονάει (Ναι, ναι, ναι)
Θέλεις να νιώσεις πώς είναι αυτό το συναίσθημα; (Ναι, ναι, ναι)
Θέλεις να ξέρεις, να ξέρεις ότι δεν με βλάπτει; (Ναι, ναι, ναι)

Θέλεις να μάθεις για τη συμφωνία που κάνω; (Ναι, ναι, ναι)

[Προ-Ρεφρέν]
Εσύ
Είμαστε εσύ και εγώ

[Ρεφρέν]
Και αν μπορούσα
Θα έκανα συμφωνία με τον Θεό
Και θα τον έβαζα να ανταλλάξουμε τις θέσεις μας
Να τρέχεις σε αυτόν τον δρόμο
Να τρέχεις πάνω σε αυτόν τον λόφο
Να ανέβεις πάνω σε αυτό το κτίριο
Λέω, μόνο αν μπορούσα, ω

[Στροφή 2]
Δεν θέλεις να με πληγώσεις (Ναι, ναι, ναι)
Αλλά δες πόσο βαθιά είναι η σφαίρα (Ναι-ναι, ναι, γιο)
Χωρίς να το γνωρίζω, σε ξεσκίζω (Ναι, ναι, ναι)
Ω, υπάρχει βροντή στις καρδιές μας (Ναι-ναι, ναι, γιο)
Υπάρχει τόσο μίσος για αυτούς που αγαπάμε; (Ναι, ναι, ναι)
Α, πες μου, σημασία έχουμε και οι δύο, έτσι δεν είναι; (Ναι, ναι, ναι)

[Προ-Ρεφρέν]
Εσύ
Είμαστε εσύ και εγώ
Είμαστε εσύ και εγώ, δεν θα είμαστε δυστυχισμένοι

[Ρεφρέν]
Και αν μπορούσα
Θα έκανα συμφωνία με τον Θεό
Και θα τον έβαζα να ανταλλάξουμε τις θέσεις μας
Να τρέχεις σε αυτόν τον δρόμο
Να τρέχεις πάνω σε αυτόν τον λόφο
Να ανέβεις πάνω σε αυτό το κτίριο
Λέω, μόνο αν μπορούσα, ω

[Προ-Ρεφρέν]
Εσείς (ναι, ναι, ναι)
Είμαστε εσύ και εγώ
Είμαστε εσείς και εγώ, δεν θα είμαστε δυστυχισμένοι (Ναι-ναι, ναι, γιο)

[Γέφυρα]
Ω, έλα μωρό μου (Ναι-ναι)
Ω, έλα, αγάπη μου (Ye-yo)
Άσε με να σου κλέψω αυτή τη στιγμή τώρα
Ω, έλα, άγγελε (Ναι)
Έλα, έλα, αγάπη μου
Ας ανταλλάξουμε την εμπειρία (Ye-oh, ooh, ooh)

[Ρεφρέν]
Και αν μπορούσα
Θα έκανα συμφωνία με τον Θεό
Και θα τον έβαζα να ανταλλάξουμε τις θέσεις μας
Θα πήγαινα τρέχοντας σε αυτόν τον δρόμο
Να τρέχεις πάνω σε αυτόν τον λόφο

Χωρίς προβλήματα
Λέω, μόνο αν μπορούσα
Θα έκανα συμφωνία με τον Θεό
Και θα τον έβαζα να ανταλλάξουμε τις θέσεις μας
Θα πήγαινα τρέχοντας σε αυτόν τον δρόμο
Να τρέχεις πάνω σε αυτόν τον λόφο
Χωρίς προβλήματα
Λέω, μόνο αν μπορούσα
Θα έκανα συμφωνία με τον Θεό
Και θα τον έβαζα να ανταλλάξουμε τις θέσεις μας
Θα πήγαινα τρέχοντας σε αυτόν τον δρόμο
Να τρέχεις πάνω σε αυτόν τον λόφο
Χωρίς προβλήματα

[Outro]
Πες, αν μπορούσα
Να τρέχεις πάνω σε αυτόν τον λόφο
Χωρίς προβλήματα
Αν μπορούσα, να τρέχω στον λόφο
Αν μπορούσα, να τρέχω στον λόφο