MENU (11)

SEOUL DRIFT - ZICO 「TEXT」 - Slovenský preklad

(지코) | 이제 막 열시 붐비는 거리
컬러풀해 모든 서울시의 글씨
Varsity jacket 드디어 개시
택도 안 뗐는데 유행 지나있네

#SEOULDRIFT #TikTok #sanderlei #ZICO #지코 #서울드리프트


SEOUL DRIFT - ZICO 「TEXT」

(지코) | 이제 막 열시 붐비는 거리
컬러풀해 모든 서울시의 글씨
Varsity jacket 드디어 개시
택도 안 뗐는데 유행 지나있네
Bring it back
두 번의 크리스마스 이브
캔슬된 유럽행 비행기
Solo concert and fashion week
문제 많던 캘린더엔 빨간 엑스뿐

[Pre-Chorus]
이것 봐 멀쩡히 숨 쉬고 있어
Offline, 선 넘으란 소리지





[Chorus]
Look at this party baby
No mask, all naked
몸부림쳐 자유껏
지구에 금 갈 때까지
Now we're safe here
Just do me bad things
쳇바퀴 그만 굴리고
시동 걸어 밟아

[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away



Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive

[Verse 2]
Hop on the beat
생체 리듬 되찾아
Today is the day 가려서 뭐해 때와 장소
띄어쓰기도 귀찮은데 거릴 두래
아무나 스킨십 허용해
아무나 free hug 해
Remember 2020
첫 줄에 멈춘 내 버킷리스트
압축 파일처럼 집에 묶여서
글로벌해지는 한국을 지켜만 봤어



[Pre-Chorus]
이것 봐 멀쩡히 살아남은 널
Offline, 선 넘으란 소리지

[Chorus]
Look at this party baby
No mask, all naked
몸부림쳐 자유껏
지구에 금 갈 때까지
Now we're safe here
Just do me bad things
쳇바퀴 그만 굴리고
시동 걸어 밟아



[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive

[Bridge]
당일날 파투난 모임들 that's my fault, oh no
그날 작업은 했지만 시원하게 허탕쳤어, oh no, ah
Now 배 째라는 식 두 손 놓고 자율주행 모드
브레이크 타임 없어 난 코너에 몰릴 때도
Say whatever I promise we'll be good


[Chorus]
Look at this
Look at this
Look at this
Look at this party baby
No mask, all naked
몸부림쳐 자유껏
지구에 금 갈 때까지
Now we're safe here
Just do me bad things
쳇바퀴 그만 굴리고
시동 걸어 밟아

[Post-Chorus]


Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive




ZICO - Seoul Drift (Romanized)



Ije mak yeolsi bumbineun geori
Keolleopulhae modeun seoulsiui geulssi
Varsity jacket deudieo gaesi
Taekdo an ttenneunde yuhaeng jinainne
Bring it back
Du beonui keuriseumaseu ibeu


Kaenseuldoen yureopaeng bihaenggi
Solo concert and fashion week
Munje manteon kaellindeoen ppalgan ekseuppun

[Pre-Chorus]
Igeot bwa meoljjeonghi sum swigo isseo
Offline, seon neomeuran soriji

[Chorus]
Look at this party baby
No mask, all naked
Momburimchyeo jayukkeot
Jigue geum gal ttaekkaji
Now we're safe here


Just do me bad things
Chetbakwi geuman gulligo
Sidong georeo balba

[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive

[Verse 2]
Hop on the beat
Saengche rideum doechaja
Today is the day garyeoseo mwohae ttaewa jangso


Ttuieosseugido gwichaneunde georil durae
Amuna seukinsip heoyonghae
Amuna free hug hae

Remember 2020
Cheot jure meomchun nae beokitriseuteu
Apchuk pailcheoreom jibe mukkyeoseo
Geullobeolhaejineun hangugeul jikyeoman bwasseo

[Pre-Chorus]
Igeot bwa meoljjeonghi saranameun neol
Offline, seon neomeuran soriji

[Chorus]


Look at this party baby
No mask, all naked
Momburimchyeo jayukkeot
Jigue geum gal ttaekkaji
Now we're safe here
Just do me bad things
Chetbakwi geuman gulligo
Sidong georeo balba

[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive



[Bridge]
Dangillal patunan moimdeul that's my fault, oh no
Geunal jageobeun haetjiman siwonhage heotangchyeosseo, oh no, ah
Now bae jjaeraneun sik du son noko jayuljuhaeng modeu
Beureikeu taim eopseo nan koneoe mollil ttaedo
Say whatever I promise we'll be good

[Chorus]
Look at this
Look at this
Look at this
Look at this party baby
No mask, all naked


Momburimchyeo jayukkeot
Jigue geum gal ttaekkaji
Now we're safe here
Just do me bad things
Chetbakwi geuman gulligo
Sidong georeo balba

[Post-Chorus]
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
Drift, drift, drift, drift, drift away
I'm alive, alive


SEOUL DRIFT - ZICO 「TEXT」 - Slovenský preklad


Práve to zasiahlo 10 hodín, ulice plné ľudí


Tak farebné, každé písmeno v Soule
Varsity bunda, noprete ju prvýkrát
Značky stále zapnuté, ale už sú mimo štýlu
Prines to naspat
Dva Štedrý deň
Let do Európy zrušil
Sólový koncert a módny týždeň
Iba červená X v problematickom kalendári

[Presorus]
Pozrite sa, dýchajte v poriadku, žiadny problém
Offline, čo znamená, že by som mal prekročiť túto čiaru

[Chorus]


Pozri sa na túto párty dieťa
Žiadna maska, všetci nahá
Voľne
Kým na zemi nedošlo k prasknutiu
Teraz sme tu v bezpečí
Len mi robte zlé veci
Prestaňte otáčať kolesom behúňa
Naštartujte auto a šliapnite naň

[Po chóre]
Drift, drift, drift, drift, drift preč
Drift, drift, drift, drift, drift preč
Drift, drift, drift, drift, drift preč
Som nažive, nažive



[Verš 2]
Hop na rytmus
Nájdite moje biorhythmy späť
Dnes je ten deň
Čo má zmysel byť pochmúrny na čase a mieste
Mal by byť sociálne dištancovanie, keď som príliš lenivý na vesmírne slová
Nech sa ma niekto dotkne
Nechajte niekoho objať
Pamätajte na rok 2020
Môj zoznam vedier stále na svojom prvom riadku
Ako súbor na zips, som doma pripútaný
Práve som sledoval, ako Kórea ide globálna


[Presorus]
Pozrite sa na seba, prežil v pohode
Offline, čo znamená, že by som mal prekročiť túto čiaru

[Chorus]
Pozri sa na túto párty dieťa
Žiadna maska, všetci nahá
Voľne
Kým na zemi nedošlo k prasknutiu
Teraz sme tu v bezpečí
Len mi robte zlé veci
Prestaňte otáčať kolesom behúňa
Naštartujte auto a šliapnite naň


[Po chóre]
Drift, drift, drift, drift, drift preč
Drift, drift, drift, drift, drift preč
Drift, drift, drift, drift, drift preč
Som nažive, nažive

[Most]
Get-Megethers zrušené v ten deň
To je moja chyba, ach nie
Strávil dni prácou a neprišiel s ničím, ach nie, ach
Teraz autonómna jazda s dvoma rukami
Žiadny čas prestávky, aj keď som v rohu
Povedz, čo sľubujem, že budeme v poriadku


[Chorus]
Pozri sa na toto
Pozri sa na toto
Pozri sa na toto
Pozri sa na túto párty dieťa
Žiadna maska, všetci nahá
Voľne
Kým na zemi nedošlo k prasknutiu
Teraz sme tu v bezpečí
Len mi robte zlé veci
Prestaňte otáčať kolesom behúňa
Naštartujte auto a šliapnite naň

[Po chóre]


Drift, drift, drift, drift, drift preč
Drift, drift, drift, drift, drift preč
Drift, drift, drift, drift, drift preč
Som nažive, nažive