MENU (C)

My Satisfaction - IVE 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

아이브 | Let me show ya 날 비추는 빛
기분 좋아 너만의 그 눈빛
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
(I know what you say)

#IVE #아이브 #アイヴ #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


My Satisfaction - IVE 「Bài hát」

아이브 | Let me show ya 날 비추는 빛
기분 좋아 너만의 그 눈빛
가슴 뛰는 설렘 같은 이 느낌
(I know what you say)
어떤 날 좋아하는지
(I can see)
전부 다 보여줄게
(Just right now)
빛이 나는 내게 모두 주목해

[Pre-Chorus]
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Crush on me 날 원하게 될 거야




누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

[Chorus]
매 순간 스스로 확신해
겁내기보단 더 자신해
두려움 따윈 몰라
언제나 빛나는 너와 날 바래
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Verse 2]
Love myself 날 잃지 않게



Never end 편견 따윈 상관 안 해
너의 두 눈 속에 비친 내게 만족해
(I know what you say)
어떤 날 좋아하는지
(I can see)
전부 다 보여줄게
(Just right now)
빛이 나는 내게 모두 주목해

[Pre-Chorus]
Shine on me 난 날 사랑할 뿐야
Crush on me 날 원하게 될 거야
누구보다도 나를 믿어 난 나를 빛나게 해
Look at me now look at me now


Ha ha ha ha ha

[Chorus]
매 순간 스스로 확신해
겁내기보단 더 자신해
두려움 따윈 몰라
언제나 빛나는 너와 날 바래
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Bridge]
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
난 나만의 wannabe


난 날 위한 masterpiece
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
난 나만의 wannabe
난 날 위한 masterpiece

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나


나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction

[Chorus]
내 안의 자신감이 날 더 비춰
언제나 스스로 빛나
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction




IVE - My Satisfaction (Romanized)



Let me show ya nal bichuneun bit
Gibun joa neomanui geu nunbit
Gaseum ttwineun seollem gateun i neukkim


(I know what you say)
Eotteon nal joahaneunji
(I can see)
Jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
Bichi naneun naege modu jumokae

[Pre-Chorus]
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
Nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha


[Chorus]
Mae sungan seuseuro hwaksinhae
Geomnaegibodan deo jasinhae
Duryeoum ttawin molla
Eonjena binnaneun neowa nal barae
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Verse 2]
Love myself nal ilchi anke
Never end pyeongyeon ttawin sanggwan an hae
Neoui du nun soge bichin naege manjokae
(I know what you say)
Eotteon nal joahaneunji


(I can see)
Jeonbu da boyeojulge
(Just right now)
Bichi naneun naege modu jumokae

[Pre-Chorus]
Shine on me nan nal saranghal ppunya
Crush on me nal wonhage doel geoya
Nugubodado nareul mideo nan nareul binnage hae
Look at me now look at me now
Ha ha ha ha ha

[Chorus]
Mae sungan seuseuro hwaksinhae


Geomnaegibodan deo jasinhae
Duryeoum ttawin molla
Eonjena binnaneun neowa nal barae
Come with me right now
Ha ha ha ha

[Bridge]
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Nan namanui wannabe
Nan nal wihan masterpiece
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Na-na-na-na-na-ma satisfaction
Nan namanui wannabe


Nan nal wihan masterpiece

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nal uisimhaetdeon sesang ape boyeojul satisfaction

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo
Eonjena seuseuro binna
Nareul deo wanbyeokage binnage hal my satisfaction

[Chorus]
Nae anui jasingami nal deo bichwo


Eonjena seuseuro binna
Nareul deo wanbyeokage binnage hal my s


My Satisfaction - IVE 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Hãy để tôi thể hiện bạn, ánh sáng chiếu vào tôi
Tôi cảm thấy tốt, đôi mắt của bạn
Cảm giác này như một sự phấn khích đau lòng
(Tôi biết bạn nói gì)
Bạn thích loại ngày nào
(Tôi có thể thấy)
Tôi sẽ chỉ cho bạn mọi thứ
(Vừa ngay bây giờ)
Mọi người chú ý đến sự tỏa sáng của tôi

[Công việc trước]


Tỏa sáng với tôi, tôi chỉ yêu tôi
Crush với tôi, bạn sẽ muốn tôi
Tin tưởng tôi hơn bất kỳ ai khác, tôi làm cho bạn tỏa sáng
Nhìn tôi bây giờ hãy nhìn tôi bây giờ
ha ha ha ha

[Điệp khúc]
Thuyết phục bản thân từng khoảnh khắc
Tôi tự tin hơn là sợ hãi
Tôi không biết bất kỳ nỗi sợ hãi nào
Tôi chúc bạn và tôi luôn tỏa sáng
Hãy đến với tôi ngay bây giờ
ha ha ha ha


[Câu 2]
Yêu bản thân mình nên tôi không đánh mất chính mình
Không bao giờ kết thúc Tôi không quan tâm đến định kiến
Tôi hài lòng với sự phản chiếu trong mắt bạn
(Tôi biết bạn nói gì)
Bạn thích loại ngày nào
(Tôi có thể thấy)
Tôi sẽ chỉ cho bạn mọi thứ
(Vừa ngay bây giờ)
Mọi người chú ý đến sự tỏa sáng của tôi

[Công việc trước]
Tỏa sáng với tôi, tôi chỉ yêu tôi
Crush với tôi, bạn sẽ muốn tôi


Tin tưởng tôi hơn bất kỳ ai khác, tôi làm cho bạn tỏa sáng
Nhìn tôi bây giờ hãy nhìn tôi bây giờ
ha ha ha ha

[Điệp khúc]
Thuyết phục bản thân từng khoảnh khắc
Tôi tự tin hơn là sợ hãi
Tôi không biết bất kỳ nỗi sợ hãi nào
Tôi chúc bạn và tôi luôn tỏa sáng
Hãy đến với tôi ngay bây giờ
ha ha ha ha

[Cầu]
Sự hài lòng của Na-NA-NA-NA-NA-MA


Sự hài lòng của Na-NA-NA-NA-NA-MA
Tôi là Wannabe của riêng tôi
Tôi là một kiệt tác cho tôi
Sự hài lòng của Na-NA-NA-NA-NA-MA
Sự hài lòng của Na-NA-NA-NA-NA-MA
Tôi là Wannabe của riêng tôi
Tôi là một kiệt tác cho tôi

[Điệp khúc]
Sự tự tin trong tôi tỏa sáng hơn đối với tôi
Luôn tỏa sáng một mình
Sự hài lòng để thể hiện trước thế giới, người đã nghi ngờ tôi

[Điệp khúc]


Sự tự tin trong tôi tỏa sáng hơn đối với tôi
Luôn tỏa sáng một mình
Sự hài lòng của tôi sẽ khiến tôi tỏa sáng hoàn hảo hơn

[Điệp khúc]
Sự tự tin trong tôi tỏa sáng hơn đối với tôi
Luôn tỏa sáng một mình
Sự hài lòng của tôi sẽ khiến tôi tỏa sáng hoàn hảo hơn