MENU (C)

MA VIE - NGEE 「Låttexter」 - Svensk översättning

Plan A oder Plan B? Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui

#lyrics #sanderlei #TikTok #REMIX #ngee #kinderderstrasse #bramusic #mavie


MA VIE - NGEE 「Låttexter」

Plan A oder Plan B? Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?

[Part 1]
Hier kommt der Straßenapotheker, ich versorg' die Patienten
Zwei, drei Gramm in der Luft fürs Ambiente


Bisschen hier, bisschen da, bisschen Nase Koks
Junkies im Kotti lassen nicht mehr von der Nadel los
Auf zehn Joints betäubt, die ganze Stadt ist auf dem Teufelszeug
Und warum sich mein Geldbeutel freut
Zu viel' hassen uns, die Gegend hat abgestumpft
Man kommt auf dumme Sachen, wenn der Batzen schrumpft
Dieses Leben ist so Farbenlos
Glaub mir, irgendwann kommt alles hoch und du hast kein'n Bock mehr auf Kassensturz
Das ist alles echt, das ist alles wahr
I'm a, I'm a hustler, ich mach' dir alles klar
Auf der schiefen Bahn, weil wir keine Chance sehen
Jeden Tag Angst, dass die Bull'n mich hops nehmen
Jungs, die fünf mal am Tag kiffen, anstatt zu Gott beten
Wofür noch reden?



[Hook]
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?

[Part 2]
Damals in der Schule hab' ich fast an allen Tagen verpennt
Aber jeder macht mal Fehler, auch als gradester Mensch, weh


Heute fahr' ich ein'n Benz
Aber alles, was ich hab', hat mir die Straße geschenkt
Guck, die Kundenfrequenz steigt
Wenn ich mit den Jungs ein paar Runden im Benz heiz', oui
Und die Kundenfrequenz steigt
Weil dieses Ott ist ein super Geschäftszweig
Lass' das Haschisch brenn'n, was für Nachtschichten?
Es geht um illegales Cash, beste Taktiken
Geschäfte abwickeln, bis wir uns satt ticken
Sonst bestimmt wieder auf Geld oder im Knast sitzen
Ich mach' das alles nur für Mama
Alles für mein'n Vater, weil grade is' hart, Mann
Ich bin immer auf der Jagd, Bra
Also sag mir, wann und wo, mit wem und ich bin startklar



[Hook]
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?

[Outro]
Willkommen in ma vie, oui-oui
Weil es geht um Money, oui-oui



MA VIE - NGEE 「Låttexter」 - Svensk översättning


Plan A eller Plan B? Vill du köra tåg eller AMG?
Välkommen till Ma Vie, oui-oui
Tar du plan A eller plan B?
Eftersom det är pengar, oui-oui
Vill du köra tåg eller AMG?
Välkommen till Ma Vie, oui-oui
Tar du plan A eller plan B?
Eftersom det är pengar, oui-oui
Vill du köra tåg eller AMG?

[Del 1]
Här kommer gatan farmaceut, jag tar hand om patienterna
Två eller tre gram i luften för atmosfären


Lite här, lite där, lite koks
Junkies i Kotti släpper inte nålen längre
Bedövad på tio leder är hela staden på djävulen
Och varför min plånbok är glad
För mycket "hatar oss, området har blivit trasslat
Du kommer med dumma saker när chunken krymper
Detta liv är så färglöst
Tro mig, vid någon tidpunkt kommer allt att komma upp och du känner inte för att utbetala längre
Allt är riktigt, det är allt sant
Jag är en, jag är en hustler, jag ska göra allt klart för dig
På fel spår eftersom vi inte ser en chans
Varje dag rädd för att bull'n tar mig humle
Killar som röker ogräs fem gånger om dagen istället för att be till Gud
Vad mer att prata om?



[krok]
Välkommen till Ma Vie, oui-oui
Tar du plan A eller plan B?
Eftersom det är pengar, oui-oui
Vill du köra tåg eller AMG?
Välkommen till Ma Vie, oui-oui
Tar du plan A eller plan B?
Eftersom det är pengar, oui-oui
Vill du köra tåg eller AMG?

[Del 2]
Tillbaka när jag var i skolan överlever jag nästan varje dag
Men alla gör misstag, till och med den rakaste personen, det gör ont


Idag kör jag en Benz
Men allt jag har gett mig vid gatan
Titta, kundfrekvensen ökar
När jag gör några varv i Benz med pojkarna, OUI
Och kundfrekvensen ökar
Eftersom denna OTT är en stor affärslinje
Låt hashen brinna, vilken natt skiftar?
Det är olagliga kontanter, bästa taktik
Gör affärer tills vi blir trött på
Annars är jag säker på att jag kommer tillbaka på pengar eller i fängelse
Jag gör bara det här för mamma
Allt för min far, för det är svårt just nu, man
Jag är alltid på jakt, behå
Så berätta när och var, med vem och jag är bra att gå



[krok]
Välkommen till Ma Vie, oui-oui
Tar du plan A eller plan B?
Eftersom det är pengar, oui-oui
Vill du köra tåg eller AMG?
Välkommen till Ma Vie, oui-oui
Tar du plan A eller plan B?
Eftersom det är pengar, oui-oui
Vill du köra tåg eller AMG?

[Outro]
Välkommen till Ma Vie, oui-oui
Eftersom det är pengar, oui-oui