MENU (C)

MA VIE - NGEE 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Plan A oder Plan B? Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui

#lyrics #sanderlei #TikTok #REMIX #ngee #kinderderstrasse #bramusic #mavie


MA VIE - NGEE 「מילים לשיר」

Plan A oder Plan B? Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?

[Part 1]
Hier kommt der Straßenapotheker, ich versorg' die Patienten
Zwei, drei Gramm in der Luft fürs Ambiente


Bisschen hier, bisschen da, bisschen Nase Koks
Junkies im Kotti lassen nicht mehr von der Nadel los
Auf zehn Joints betäubt, die ganze Stadt ist auf dem Teufelszeug
Und warum sich mein Geldbeutel freut
Zu viel' hassen uns, die Gegend hat abgestumpft
Man kommt auf dumme Sachen, wenn der Batzen schrumpft
Dieses Leben ist so Farbenlos
Glaub mir, irgendwann kommt alles hoch und du hast kein'n Bock mehr auf Kassensturz
Das ist alles echt, das ist alles wahr
I'm a, I'm a hustler, ich mach' dir alles klar
Auf der schiefen Bahn, weil wir keine Chance sehen
Jeden Tag Angst, dass die Bull'n mich hops nehmen
Jungs, die fünf mal am Tag kiffen, anstatt zu Gott beten
Wofür noch reden?



[Hook]
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?

[Part 2]
Damals in der Schule hab' ich fast an allen Tagen verpennt
Aber jeder macht mal Fehler, auch als gradester Mensch, weh


Heute fahr' ich ein'n Benz
Aber alles, was ich hab', hat mir die Straße geschenkt
Guck, die Kundenfrequenz steigt
Wenn ich mit den Jungs ein paar Runden im Benz heiz', oui
Und die Kundenfrequenz steigt
Weil dieses Ott ist ein super Geschäftszweig
Lass' das Haschisch brenn'n, was für Nachtschichten?
Es geht um illegales Cash, beste Taktiken
Geschäfte abwickeln, bis wir uns satt ticken
Sonst bestimmt wieder auf Geld oder im Knast sitzen
Ich mach' das alles nur für Mama
Alles für mein'n Vater, weil grade is' hart, Mann
Ich bin immer auf der Jagd, Bra
Also sag mir, wann und wo, mit wem und ich bin startklar



[Hook]
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?
Willkommen in ma vie, oui-oui
Nimmst du Plan A oder Plan B?
Weil es geht um Money, oui-oui
Willst du Bahn fahr'n oder AMG?

[Outro]
Willkommen in ma vie, oui-oui
Weil es geht um Money, oui-oui



MA VIE - NGEE 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


לתכנן A או תוכנית B? האם אתה רוצה לנהוג ברכבת או AMG?
ברוך הבא ל- Ma vie, oui-oui
האם אתה לוקח תוכנית A או תוכנית B?
כי זה כסף, oui-oui
האם אתה רוצה לנהוג ברכבת או AMG?
ברוך הבא ל- Ma vie, oui-oui
האם אתה לוקח תוכנית A או תוכנית B?
כי זה כסף, oui-oui
האם אתה רוצה לנהוג ברכבת או AMG?

[חלק 1]
הנה מגיע רוקח הרחוב, אני מטפל בחולים
שניים או שלושה גרם באוויר לאטמוספרה


קצת כאן, קצת שם, קצת קולה
נרקומנים בקוטי כבר לא מרפים מהמחט
המום בעשרה מפרקים, העיירה כולה על דברים השטן
ולמה הארנק שלי שמח
יותר מדי 'שונא אותנו, האזור הפך לנדום
אתה מעלה דברים מטופשים כשהנתח מתכווץ
החיים האלה כל כך חסרי צבע
תאמין לי, בשלב מסוים הכל יעלה ולא מתחשק לך לפדות יותר
הכל אמיתי, הכל נכון
אני, אני הוסטלר, אני אבהיר לך הכל
במסלול הלא נכון כי אנחנו לא רואים סיכוי
כל יום מפחד שהשור ייקח לי כשות
חבר'ה שמעשנים עשב חמש פעמים ביום במקום להתפלל לאלוהים
על מה עוד לדבר?



[וו]
ברוך הבא ל- Ma vie, oui-oui
האם אתה לוקח תוכנית A או תוכנית B?
כי זה כסף, oui-oui
האם אתה רוצה לנהוג ברכבת או AMG?
ברוך הבא ל- Ma vie, oui-oui
האם אתה לוקח תוכנית A או תוכנית B?
כי זה כסף, oui-oui
האם אתה רוצה לנהוג ברכבת או AMG?

[חלק 2]
בחזרה כשהייתי בבית הספר, התחלתי כמעט כל יום
אבל כולם עושים טעויות, אפילו האדם הכי סטרייט, זה כואב


היום אני נוהג בנץ
אבל כל מה שיש לי ניתנה לי ברחוב
תראה, תדר הלקוח הולך וגובר
כשאני עושה כמה הקפות בבנץ עם הבנים, אוי
ותדירות הלקוחות הולכת וגוברת
כי ה- OTT הזה הוא שורה נהדרת של עסקים
תן לחשיש לשרוף, איזה לילה עובר?
זה מזומנים לא חוקיים, הטקטיקות הטובות ביותר
עושה עסקים עד שנמאס לנו
אחרת, אני בטוח שאחזור לכסף או בכלא
אני רק עושה את זה בשביל אמא
הכל לאבי, כי זה קשה כרגע, גבר
אני תמיד על הציד, חזייה
אז תגיד לי מתי ואיפה, עם מי ואני טוב ללכת



[וו]
ברוך הבא ל- Ma vie, oui-oui
האם אתה לוקח תוכנית A או תוכנית B?
כי זה כסף, oui-oui
האם אתה רוצה לנהוג ברכבת או AMG?
ברוך הבא ל- Ma vie, oui-oui
האם אתה לוקח תוכנית A או תוכנית B?
כי זה כסף, oui-oui
האם אתה רוצה לנהוג ברכבת או AMG?

[Outro]
ברוך הבא ל- Ma vie, oui-oui
כי זה כסף, oui-oui