MENU (C)

There’d Better Be A Mirrorball - ترجمه ی فارسی - Arctic Monkeys 「متن ترانه」

Don't get emotional, that ain't like you
Yesterday's still leaking through the roof
That's nothing new
I know I promised this is what I wouldn't do

#lyrics #ArcticMonkeys #TheredBetterBeAMirrorball #sanderlei #TikTok #REMIX


There’d Better Be A Mirrorball 「متن ترانه」 - Arctic Monkeys

Don't get emotional, that ain't like you
Yesterday's still leaking through the roof
That's nothing new
I know I promised this is what I wouldn't do
Somehow giving it the old romantic fool
Seems to better suit the mood

[Chorus]
So if you wanna walk me to the car
You oughta know I'll have a heavy heart
So can we please be absolutely sure
That there's a mirrorball?


[Verse 2]
You're getting cynical and that won't do
I'd throw the rose tint back on the exploded view
Darling, if I were you
And how's that insatiable appetite?
For the moment when you look them in the eyes
And say, "Baby, it's been nice"

[Chorus]
So do you wanna walk me to the car?
I'm sure to have a heavy heart
So can we please be absolutely sure
That there's a mirrorball for me?
Oh, there'd better be a mirrorball for me



There’d Better Be A Mirrorball - ترجمه ی فارسی - Arctic Monkeys 「متن ترانه」


احساساتی نشوید ، مثل شما نیست
دیروز هنوز از پشت بام نشت می کند
این چیز جدیدی نیست
من می دانم که قول داده ام این همان کاری است که من انجام نمی دهم
به نوعی به آن احمق عاشقانه قدیمی می دهد
به نظر می رسد متناسب با روحیه بهتر است

[گروه کر]
بنابراین اگر می خواهید من را به سمت ماشین راه بروید
شما می دانید که من قلب سنگین خواهم داشت
بنابراین می توانیم کاملاً مطمئن باشیم
که یک آینه وجود دارد؟


[آیه 2]
شما بدبین می شوید و این کار را نمی کند
من رنگ گل رز را دوباره به نمای منفجر شده انداختم
عزیزم ، اگر من تو بودم
و این اشتهای سیری ناپذیر چگونه است؟
برای لحظه ای که آنها را در چشمان نگاه می کنید
و بگویید ، "عزیزم ، خوب بوده است"

[گروه کر]
پس آیا می خواهید من را به سمت ماشین پیاده روی کنید؟
مطمئناً قلب سنگین دارم
بنابراین می توانیم کاملاً مطمئن باشیم
که یک آینه برای من وجود دارد؟
اوه ، بهتر است یک آینه برای من باشد