MENU (C)

《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Låt」 - Översättning och texter

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得

#letra #lyrics #啓示錄Revelation #GEM鄧紫棋 #受難曲 #sanderlei #TikTok #REMIX


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Låt」

Chapter 06 | 啓示錄 REVELATION | Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰

他們以正義為口號 肆意地咆哮
字縫裡橫行霸道
他們的笑裡全是刀 話裡是毒藥


多少人已被吃掉

看那一點點的口沫 變得越來越的滂沱
讓那一條條大路都已變成鋼索
面對一個個 麻痺的惡魔
只有閉上耳朵 才能夠不被淹沒

在匿名的國度 談吐吐成火湖
仇恨昂首闊步 控訴不曾落幕
愉悅建築於別人的墳墓
不願留一條活路

妖言惑眾原來不只Lucifer
還有拿著鍵盤的一群恐怖份子


隔著屏幕以為別人不認識
猙獰面目全部讓我想吐 what the **
仁慈的父 難道你不怒
難道真把他們當作一時糊塗
我想隨你腳步 走你走的道路
但我不知道該怎麼饒恕
我該怎麼饒恕
我該怎麼...

一個個 麻痺的惡魔
我快要 快要被吞沒
有沒有誰救救我 救救我
有沒有誰救救我 我快要被吞沒


“Though I go through the valley of deep shade
He shows me the way for His name’s sake”
I’m in a dark age, please have mercy on me
Cuz Father, my heart aches

為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢
這討厭的感覺每一天把我壓得
我快要爆發了
他們滿嘴污衊
句句似箭 但你何時懲戒
是否我要裝作看不見
才能壓著燃起的火焰


Dear Father
為什麼我日夜 心都在拉扯
為什麼這世界 越來越邋遢


《受難曲 PASSION》 - G.E.M. 鄧紫棋 「Låt」 - Översättning och texter


Kära far
Varför drar mitt hjärta dag och natt
Varför blir världen slarvig
Denna otäcka känsla väger mig varje dag
jag håller på att explodera
De är fulla av förtal
Varje mening är som en pil, men när kommer du att straffa
Ska jag låtsas vara osynlig
För att undertrycka den brinnande lågan


De brusar viljigt med slogan av rättvisa
Dominerande i sprickorna
Deras leenden är fulla av knivar och deras ord är fulla av gift
Hur många människor har ätits

Titta på den lilla skummet blir mer och mer slarvigt
Låt alla vägar ha förvandlats till stålkablar
Inför en förlamad demon
Endast genom att stänga öronen kan du inte vara nedsänkt

I anonymitetens land blir prat en eldsjö
Hat swaggers, anklagelsen slutar aldrig
Nöje att bygga på någon annans grav
ovillig att lämna en väg ut



Det visar sig att det inte bara är Lucifer
Och en grupp terrorister med tangentbord
Genom skärmen tror jag att människor inte känner varandra
Alla hemliga ansikten får mig att vilja spela vad **
Barmhärtig far, är du inte arg?
Tänker du verkligen på dem som ett ögonblick av förvirring?
Jag vill följa dina fotspår och följa den väg du tar
Men jag vet inte hur jag ska förlåta
Hur kan jag förlåta
Hur ska jag ...

En förlamad demon
Jag håller på att svälja upp


Finns det någon som räddar mig, rädda mig
Finns det någon som räddar mig. Jag ska bli uppslukad

”Även om jag går igenom dalen i djup skugga
Han visar mig vägen för sitt namns skull ”
Jag är i en mörk ålder, snälla var nåd mot mig
Cuz far, mitt hjärta värker

Varför drar mitt hjärta dag och natt
Varför blir världen slarvig
Denna otäcka känsla väger mig varje dag
jag håller på att explodera
De är fulla av förtal
Varje mening är som en pil, men när kommer du att straffa


Ska jag låtsas vara osynlig
För att undertrycka den brinnande lågan

Kära far
Varför drar mitt hjärta dag och natt
Varför blir världen slarvig