MENU (C)

Shut Down - BLACKPINK 「Лірика」 - Український переклад

BLACKPINK in your area, eh-oh! BLACKPINK in your area, eh-oh!
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight

#BLACKPINK #lyrics #블랙핑크 #BORNPINK #ShutDown #sanderlei #TikTok #REMIX


Shut Down - BLACKPINK 「Лірика」

BLACKPINK in your area, eh-oh! BLACKPINK in your area, eh-oh!
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
게임이 아냐 진 적이 없으니까
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby


Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down


[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, you don't wanna be on my bad side
That's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me
Me three, if I was you
Been around the world, pearls on ya girl
VVS's, we invested, uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, wе request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say byе to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It's a shutdown


[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
네 다음 답안지야 똑바로 봐, don't sleep, baby
뒤집어봐 이건 가격표야, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve (Yeah)
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down


Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down

[Outro: All, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talkin', we shut you down




BLACKPINK - Shut Down (Romanized)



[Intro: Jennie & Lisa]


BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh

[Verse 1: Jennie, Lisa]
Keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilla
Bunhongbichui eoreum, drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
Geimi anya jin jeogi eopseunikka
Jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka
Ttangbadage daeun pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Chorok bireul naeryeo meori wiro, don't trip, baby


Gyeomsonhage geunyang anjaissеo, just sit, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me whеn you hear my Lamborghini
Go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it


Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watching me shut it down (Nah)

[Verse 2: Jennie, Lisa]
You don't wanna be on my bad side, that's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, we request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It's a shutdown


[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ne daeum dabanjiya ttokbaro bwa, don't sleep, baby
Dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve (Yeah)
Catch me when you hear my Lamborghini
Go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown


Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watching me shut it down

[Instrumental Break]

[Outro: All, Jennie & Lisa, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talking, we shut you down


Shut Down - BLACKPINK 「Лірика」 - Український переклад


BLACKPINK in your area, е-о


BLACKPINK in your area, е-о

[Куплет 1: Дженні, Ліса]
Це не повернення, бо я нікуди не йшла
Голови повертаються, обережно, шия може зламатись
Рожевий лід капає, капає, капає, заморожую їх на місці
Вимкніть це, що, що, що, що?
Це не гра, бо я ніколи не програвала
Гавкайте, бо повідець на шиї належить мені
Педалі до землі, ми йдемо два-нуль-п'ять
Вимкніть це, ах-ах, ах-ах
[Передприспів: Джісу, Розе]
Дощ з грошей над моєю голово, не спотикайся, крихітко
Будь смиренним(ою), просто сиди, крихітко


Молившись за моє падіння, багато хто пробував, крихітко
Спіймайте мене, коли мій Ламборгіні робить врум, врум, врум

[Приспів: Дженні, Розе]
Коли ми під’їжджаємо, ви знаєте, що це кінець
Замкніть двері, зачиніть
Водіть її, водіть її, водіть її, водіть її
Водіть її, водіть її, водіть її, водіть її
Це чорний і рожевий, коли сонце заходить
Коли ми під'їжджаємо, ви знаєте, що це кінець
Замкніть двері, зачиніть
Водіть її, водіть її, водіть її, водіть її
Водіть її, водіть її, водіть її, водіть її
Продовжуй спостерігати, як я зачиняю це



[Куплет 2: Дженні, Ліса]
Ні, ви не хочете бути на моїй поганій стороні
Правильно, я проїжджаю повз
Купка охочих, що хочуть бути мною
Я три, якщо б я була вами
Відвідала увесь світ, перли на тобі, дівчино
VVS, ми інвестували, ах
Потрібен урок, побачити намисто, побачити три сукні
Ми не купуємо це, ми просимо це, ах
Рок-зірка, поп-зірка, але більш галаслива
Скажи «бувайте» папараці, зніміть мою добру сторону, я усміхнусь для вас
Знаєш, це не справедливо, це лякає тебе, як що?
BLACKPINK у твоєму районі, район зачинений


Це кінець
[Передприспів: Джісу, Розе]
Ти дивишся прямо на наступну відповідь, не спи, крихітко
Переверни це, це цінник, це недешево, крихітко
Залишайся на своїй смузі, бо я збираюсь відхилитись (Так)
Спіймайте мене, коли мій Ламборгіні робить врум, врум, врум

[Приспів: Ліса, Дженні, Джісу, Розе]
Коли ми під'їжджаємо, ви знаєте, що це кінець
Замкніть двері, зачиніть
Водіть її, водіть її, водіть її, водіть її
Водіть її, водіть її, водіть її, водіть її
Це чорний і рожевий, коли сонце заходить
Коли ми під’їжджаємо, ви знаєте, що це кінець


Замкніть двері, зачиніть
Водіть її, водіть її, водіть її, водіть її
Водіть її, водіть її, водіть її, водіть її
Продовжуй спостерігати, як я зачиняю це

[Фінал: Усі, Розе]
Вимкніть це (Е-о), BLACKPINK in your area
Вимкніть це (Е-о), воу, воу, воу, воу
Вимкніть це (Е-о), BLACKPINK in your area
Продовжуйте говорити, ми вимикаємо вас



The Happiest Girl - BLACKPINK 「Lyrics」 - Translation's Links

#sanderlei