Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the tide
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?

#BLACKPINK #lyrics #DoIWannaKnow #ArcticMonkeys #sanderlei #TikTok #REMIX

Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Dainų žodžiai」

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the tide
That sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
Cause there's this tune I found
That makes me think of you somehow an' I play it on repeat
Until I fall asleep, spillin' drinks on my settee
[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay

(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you
Ever thought of callin' when
You've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too
Busy bein' yours
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Verse 2]
So have you got the guts?
Been wonderin' if your heart's still open
And if so, I wanna know what time it shuts
Simmer down an' pucker up, I'm sorry to interrupt
It's just I'm constantly on the cusp of tryin' to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to
[Pre-Chorus]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day

[Chorus]
Crawlin' back to you (Crawlin' back to you)
Ever thought of callin' when
You've had a few? (Had a few)
Cause I always do ('Cause I always do)
Maybe I'm too (Maybe I'm too busy)
Busy bein' yours (Bein' yours)
To fall for somebody new
Now, I've thought it through
Crawlin' back to you

[Outro]
(Do I wanna know?) If this feelin' flows both ways?
(Sad to see you go) Was sorta hopin' that you'd stay

(Baby, we both know) That the nights were mainly made
For sayin' things that you can't say tomorrow day
(Do I wanna know?) Too busy bein' yours to fall
(Sad to see you go) Ever thought of callin', darlin'?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin' back to you?

Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Ar turite spalvų savo skruostuose?
Ar kada nors kyla baimė, kad negalite pakeisti potvynio
Ar tai prilimpa kaip Summatas jūsų dantimis?
Ar yra keletas tūzų iki jūsų rankovės?
Ar net neįsivaizduojate, kad esate giliai?
Aš apie tave svajojau beveik kiekvieną vakarą šią savaitę
Kiek paslapčių galite saugoti?
Nes yra ši melodija, kurią radau

Tai verčia mane galvoti apie tave kažkaip „aš tai žaidžiu pakartojant
Kol neužmigsiu, išsilieja ant mano segtutinio
[Pre-chorus]
(Ar aš noriu žinoti?) Jei tai jaučiasi abiem būdais?
(Liūdna matyti, kad tu eini) buvo sorta, kad liksi
(Mažute, mes abu žinome), kad naktys daugiausia buvo gaminamos
Už tai, kad pasakytumėte dalykus, kurių negalima pasakyti rytoj

[Choras]
Nukreipkite atgal į tave
Kada nors pagalvojau apie skambutį, kai
Jūs turėjote keletą?
Nes aš visada darau
Gal aš taip pat

Užimtas tavo
Kristi kažkam naujam
Dabar aš tai pagalvojau
Nukreipkite atgal į tave

[2 eilutė]
Taigi ar turite žarnų?
Buvau stebuklas, jei tavo širdis vis dar atidaryta
Ir jei taip, aš noriu žinoti, kiek laiko jis išsijungia
Troškinkite „Pucker Up“, man gaila pertraukimo
Tiesiog aš nuolat bandau tave pabučiuoti
Nežinau, ar jaučiatės taip pat, kaip ir aš
Bet mes galėtume būti kartu, jei norėtumėte
[Pre-chorus]

(Ar aš noriu žinoti?) Jei tai jaučiasi abiem būdais?
(Liūdna matyti, kad tu eini) buvo sorta, kad liksi
(Mažute, mes abu žinome), kad naktys daugiausia buvo gaminamos
Už tai, kad pasakytumėte dalykus, kurių negalima pasakyti rytoj

[Choras]
Nupieškite tave (nuskaitykite atgal į tave)
Kada nors pagalvojau apie skambutį, kai
Jūs turėjote keletą? (Turėjo keletą)
Nes aš visada darau (nes aš visada darau)
Gal aš irgi (gal aš per daug užsiėmęs)
Užimtas tavo (tavo)
Kristi kažkam naujam
Dabar aš tai pagalvojau

Nukreipkite atgal į tave

[Outro]
(Ar aš noriu žinoti?) Jei tai jaučiasi abiem būdais?
(Liūdna matyti, kad tu eini) buvo sorta, kad liksi
(Mažute, mes abu žinome), kad naktys daugiausia buvo gaminamos
Už tai, kad pasakytumėte dalykus, kurių negalima pasakyti rytoj
(Ar aš noriu žinoti?) Per daug užsiėmęs tavo kristi
(Liūdna matyti, kad jūs einate) Ar kada nors pagalvojai apie Callin ', Darlin'?
(Ar aš noriu žinoti?) Ar norite, kad aš nuskaityčiau tave?