DICE - NMIXX 「歌」 - 翻訳と歌詞

Hahahahaha! 번쩍 뜬 눈을 깜빡
머린 핑핑핑 돌아
상상도 못한 drama
첫 scene을 찍어볼 time (Go, go)

#BLACKPINK #lyrics #NMIXX #엔믹스 #ENTWURF #sanderlei #TikTok #REMIX

DICE - NMIXX 「歌」

Hahahahaha! 번쩍 뜬 눈을 깜빡
머린 핑핑핑 돌아
상상도 못한 drama
첫 scene을 찍어볼 time (Go, go)
이제 곧 시작될 challenge
아마 쉽지는 않겠지
긴장해 팽팽하게, babe
(Vamos amigos)
[Refrain]
Yeah, yeah, yeah (I wanna go)
무한히 펼쳐진 Universe
사-사-사-이 (I wanna know)
끌리는 Card를 뒤집어

고민은 Nope, 어서 Pick it
1부터 N까지 선택해 봐
O.O 기대돼 나
Now open it up
(What a surprise!)

[Pre-Chorus]
저 하늘 위를 surfing
이 바닷속을 flying
모든 걸 펼쳐도 좋아 Are you ready?
All-in now 시작해 봐
과감하지만 태연하게 Start it

[Chorus]

Let’s roll the Dice, ya!
판도를 뒤집어 완전히
던져봐 Nice shot
운명은 이 손안에 babe
눈앞에 열린 세상의 (yeah)
우리를 기대해
So tell me what you want
Where you wanna go
[Interlude]
NMIXX, change up! (Let's go)

[Verse 2]
Big wave Big wave 피하지 마
Break it up Break it up 맞서 어서

헤엄쳐 더 높은 파도 위로
좀 더 유연하게 트러블들을 드리블해
And pass it
Perfect 10 보다 높은 number
그 이상을 향해 Jump up
현실 같은 dream은 이젠 빠져나와
깨어나도 깨어나 더 수면 위를 날아 Fly high
그 누구도 가지 않은 미지의 camino
So exciting, I’m so excited
이 반전의 반전의 반전을 기대해 babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!

[Pre-Chorus]

저 구름 속을 diving
이 파도 위를 riding
말이 좀 안 되면 어때 No more waiting
All-in now 다 걸어봐
고민할 필요도 없어 Go get it
[Bridge]
Put'em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
서둘러 시간이 없어 babe

[Chorus]
Let’s roll the Dice, ya!

함께 만들어가는 score
좋았어 Nice shot
따라잡을 수 없는 number
상상을 뛰어넘을 세계
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!

NMIXX - DICE (Romanized)

Cheot sceneeul jjigeobol time (go go)

Ije got sijakdoel challenge
Ama swipjineun anketji
Ginjanghae paengpaenghage, babe
(Vamos amigos)
Y-e-a-h (I wanna go)
Muhanhi pyeolchyeojin Universe
Sa-i (I wanna know)
Kkeullineun Cardreul dwijibeo

Gomineun Nope, eoseo Pick it
1buteo Nkkaji seontaekae bwa
O.O gidaedwae na

Now open it up
(What a surprise!)

Jeo hanеul wireul surfing
I badatsogeul flying
Modeun gеol pyeolchyeodo joa Are you ready?

All-in now sijakae bwa
Gwagamhajiman taeyeonhage Start it

Let's roll the Dice, ya!
Pandoreul dwijibeo wanjeonhi
Deonjyeobwa Nice shot
Unmyeongeun i sonane babe

Nunape yeollin sesangui (yeah)
Urireul gidaehae
So tell me what you want, where you wanna go
NMIXX, Change UP! (Let's go)

Big wave Big wave pihaji ma
Break it up Break it up matseo eoseo
Heeomchyeo deo nopeun pado wiro
Jom deo yuyeonhage teureobeuldeureul deuribeulhae and pass it

Perfect 10 boda nopeun number
Geu isangeul hyanghae Jump up
Hyeonsil gateun dreameun ijen ppajyeonawa

Kkaeeonado kkaeeona deo sumyeon wireul nara Fly high

Geu nugudo gaji aneun mijiui camino
So exciting, I'm so excited
I banjeonui banjeonui banjeoneul gidaehae babe
Would you go with me?
Let's roll the Dice!

Jeo gureum sogeul diving
I pado wireul riding
Mari jom an doemyeon eottae No more waiting

All-in now da georeobwa
Gominhal pillyodo eopseo Go get it

Put'em up!
We go up, We NMIXX!
Don't fall asleep no more
You should come on board
Seodulleo sigani eopseo babe
Let's roll the Dice, ya!
Hamkke mandeureoganeun score
Joasseo Nice shot
Ttarajabeul su eomneun number

Sangsangeul ttwieoneomeul segye
Would you go with me?
Let's roll the Dice!

DICE - NMIXX 「歌」 - 翻訳と歌詞

ハハハハハ！目を瞬きする
私の頭は丸くなります
想像を絶するドラマ
最初のシーンを撮影する時間（行く、行く）
すぐに始まる挑戦
おそらく簡単ではないでしょう
タイト、タイト、ベイビー
（バモスアミゴス）
[控える]
ええ、ええ、ええ（行きたい）
無限の宇宙
4-Four-Four-I（知りたい）
惹かれているカードを裏返します

心配するのはいいえ、急いで、それを選んでください
1からnから選択します
O.O私はそれを楽しみにしています
開いてください
（驚いた！）

[プリコーラス]
その空でサーフィン
この海で飛んでいます
すべてを展開しても大丈夫ですか？
オールインさあ、始めましょう
大胆に、しかし穏やかに、それを始めてください

[コーラス]

サイコロを転がしましょう、YA！
ゲームを逆さまにします
素敵なショットを投げます
運命はこの手のベイビーにあります
私の目の前で開いている世界の（ええ）
私たちを楽しみにしています
だからあなたが欲しいものを教えてください
どこに行きたいですか
[絡み合う]
nmixx、変更！ （さあ行こう）

[第2節]
ビッグウェーブ、ビッグウェーブ、それを避けないでください
それを壊して、それを分割し、顔を合わせて来る

より高い波の上を泳ぎます
トラブルをより柔軟にドリブルします
そしてそれを渡します
パーフェクト10よりも高い数
もっと飛び上がります
現実のような夢が今出ています
目が覚めたとしても、私は目を覚まし、水の上を高く飛ぶ
誰も行っていない未知のカミノ
とてもエキサイティングです、私はとても興奮しています
この逆転ベイビーのこの逆転のこの逆転を楽しみにしています
私と一緒に行きますか？
サイコロを転がしましょう！

[プリコーラス]

そのクラウドにダイビング
これらの波に乗っています
少し話せない場合はどうなりますか、もう待っていません
オールイン今、すべてを歩いてください
心配する必要はありません、それを手に入れに行く
[橋]
Put'em Up！
私たちは上がります、私たちはnmixx！
もう眠りに落ちないでください
乗船する必要があります
ベイビーを急いで行く時間がありません

[コーラス]
サイコロを転がしましょう、YA！

一緒に作成するスコア
素敵な素敵なショット
追いつくことができない数
想像を超えた世界
私と一緒に行きますか？
サイコロを転がしましょう！