DICE - NMIXX 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Hahahahaha! 번쩍 뜬 눈을 깜빡
머린 핑핑핑 돌아
상상도 못한 drama
첫 scene을 찍어볼 time (Go, go)

#BLACKPINK #lyrics #NMIXX #엔믹스 #ENTWURF #sanderlei #TikTok #REMIX

DICE - NMIXX 「Tekst」

Hahahahaha! 번쩍 뜬 눈을 깜빡
머린 핑핑핑 돌아
상상도 못한 drama
첫 scene을 찍어볼 time (Go, go)
이제 곧 시작될 challenge
아마 쉽지는 않겠지
긴장해 팽팽하게, babe
(Vamos amigos)
[Refrain]
Yeah, yeah, yeah (I wanna go)
무한히 펼쳐진 Universe
사-사-사-이 (I wanna know)
끌리는 Card를 뒤집어

고민은 Nope, 어서 Pick it
1부터 N까지 선택해 봐
O.O 기대돼 나
Now open it up
(What a surprise!)

[Pre-Chorus]
저 하늘 위를 surfing
이 바닷속을 flying
모든 걸 펼쳐도 좋아 Are you ready?
All-in now 시작해 봐
과감하지만 태연하게 Start it

[Chorus]

Let’s roll the Dice, ya!
판도를 뒤집어 완전히
던져봐 Nice shot
운명은 이 손안에 babe
눈앞에 열린 세상의 (yeah)
우리를 기대해
So tell me what you want
Where you wanna go
[Interlude]
NMIXX, change up! (Let's go)

[Verse 2]
Big wave Big wave 피하지 마
Break it up Break it up 맞서 어서

헤엄쳐 더 높은 파도 위로
좀 더 유연하게 트러블들을 드리블해
And pass it
Perfect 10 보다 높은 number
그 이상을 향해 Jump up
현실 같은 dream은 이젠 빠져나와
깨어나도 깨어나 더 수면 위를 날아 Fly high
그 누구도 가지 않은 미지의 camino
So exciting, I’m so excited
이 반전의 반전의 반전을 기대해 babe
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!

[Pre-Chorus]

저 구름 속을 diving
이 파도 위를 riding
말이 좀 안 되면 어때 No more waiting
All-in now 다 걸어봐
고민할 필요도 없어 Go get it
[Bridge]
Put'em up!
We go up, We NMIXX!
Don’t fall asleep no more
You should come on board
서둘러 시간이 없어 babe

[Chorus]
Let’s roll the Dice, ya!

함께 만들어가는 score
좋았어 Nice shot
따라잡을 수 없는 number
상상을 뛰어넘을 세계
Would you go with me?
Let’s roll the Dice!

NMIXX - DICE (Romanized)

Cheot sceneeul jjigeobol time (go go)

Ije got sijakdoel challenge
Ama swipjineun anketji
Ginjanghae paengpaenghage, babe
(Vamos amigos)
Y-e-a-h (I wanna go)
Muhanhi pyeolchyeojin Universe
Sa-i (I wanna know)
Kkeullineun Cardreul dwijibeo

Gomineun Nope, eoseo Pick it
1buteo Nkkaji seontaekae bwa
O.O gidaedwae na

Now open it up
(What a surprise!)

Jeo hanеul wireul surfing
I badatsogeul flying
Modeun gеol pyeolchyeodo joa Are you ready?

All-in now sijakae bwa
Gwagamhajiman taeyeonhage Start it

Let's roll the Dice, ya!
Pandoreul dwijibeo wanjeonhi
Deonjyeobwa Nice shot
Unmyeongeun i sonane babe

Nunape yeollin sesangui (yeah)
Urireul gidaehae
So tell me what you want, where you wanna go
NMIXX, Change UP! (Let's go)

Big wave Big wave pihaji ma
Break it up Break it up matseo eoseo
Heeomchyeo deo nopeun pado wiro
Jom deo yuyeonhage teureobeuldeureul deuribeulhae and pass it

Perfect 10 boda nopeun number
Geu isangeul hyanghae Jump up
Hyeonsil gateun dreameun ijen ppajyeonawa

Kkaeeonado kkaeeona deo sumyeon wireul nara Fly high

Geu nugudo gaji aneun mijiui camino
So exciting, I'm so excited
I banjeonui banjeonui banjeoneul gidaehae babe
Would you go with me?
Let's roll the Dice!

Jeo gureum sogeul diving
I pado wireul riding
Mari jom an doemyeon eottae No more waiting

All-in now da georeobwa
Gominhal pillyodo eopseo Go get it

Put'em up!
We go up, We NMIXX!
Don't fall asleep no more
You should come on board
Seodulleo sigani eopseo babe
Let's roll the Dice, ya!
Hamkke mandeureoganeun score
Joasseo Nice shot
Ttarajabeul su eomneun number

Sangsangeul ttwieoneomeul segye
Would you go with me?
Let's roll the Dice!

DICE - NMIXX 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Hahahahaha! trepnite očima
Glava mi ide okolo i zaokružuje
Nezamislila drama
Vrijeme je za snimanje prve scene (idi, idi)
Izazov koji će uskoro započeti
vjerojatno neće biti lako
Tijesna, tijesna, dušo
(Vamos Amigos)
[Refren]
Da, da, da (želim ići)
Beskonačni svemir
Četiri četiri-četiri-I (želim znati)
Preokrenite karticu koja privlači

Zabrinjavanje je ne, požuri, odaberite ga
Odaberite između 1 do n
O.O Radujem se tome
Sada ga otvorite
(Kakvo iznenađenje!)

[Predhorus]
Surfanje na tom nebu
Leteći u ovom moru
U redu je otkriti sve što ste spremni?
All-in sada, krenimo
Hrabro, ali mirno, započnite

[Zbor]

Prevrnimo kockice, ya!
Okrenite igru ​​naopako
Baci to lijepo
Sudbina je u ovoj ruci dušo
Svijeta otvorenog pred mojim očima (da)
Radujte se nama
Pa recite mi što želite
Kamo želiš ići
[Interlude]
Nmixx, promijeni se! (Idemo)

[Stih 2]
Veliki val, veliki val, ne izbjegavajte ga
Razbijte ga, razbijte, dođi licem u lice

Plivati ​​preko viših valova
Fleksibilnije driblirati nevolje
I proći
Broj veći od savršenih 10
Skoči na više
San poput stvarnosti je sada vani
Čak i ako se probudim, probudim se i letim više iznad vode leti visoko
Nepoznati camino u koji nitko nije otišao
Tako uzbudljivo, tako sam uzbuđena
Radujem se ovom preokretu ovog preokreta bebe za preokret
Biste li išli sa mnom?
Prevrnimo kockice!

[Predhorus]

ronjenje u tom oblaku
jašući na tim valovima
Što ako ne mogu malo govoriti, nema više čekanja
Sve u sada, hodaj sve
Nema potrebe za brigom, idite na to
[Most]
Stavi!
Idemo gore, mi NMIXX!
Ne zaspajte više
Trebali biste doći na brod
Nemam vremena za žurbu s dušo

[Zbor]
Prevrnimo kockice, ya!

Rezultat koji stvaramo zajedno
Lijep lijep snimak
Broj koji se ne može uhvatiti
Svijet izvan mašte
Biste li išli sa mnom?
Prevrnimo kockice!