Bad Omens - 5 Seconds of Summer 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

So this is where I am
Hanging on a feeling
Driving through the valley just to chase the pain again
So this is where we are

#chipshop #lyrics #BadOmens #5SOS #5SOS5 #sanderlei #TikTok #REMIX

Bad Omens - 5 Seconds of Summer 「Τραγούδι」

So this is where I am
Hanging on a feeling
Driving through the valley just to chase the pain again
So this is where we are
I should've seen it comin'
Every time we say goodbye, I say, hello again

[Chorus: All]
I cried in your dark brown eyes
For the thousandth time
Cause you love somebody
I died when you left that night
For the thousandth time

Cause you love somebody else
I tried to stop the door as it was closin'
It was closin'
Can't help the way I keep ignorin' every omen
Every omen
Heaven knows I should let go
It's nothing that I don't already know

[Verse 2: Luke, All]
I kiss you on your neck (Oh-na-na)
You were starin' at the ceiling (Oh-na-na)
I should've known right then and there you were a runaway (Oh-na-na)
Oh, just make it go away (Oh-na-na)
Can you help me rearrange it? (Oh-na-na)

I'm still makin' sense of having nothing left to save

[Chorus: All]
I cried in your dark brown eyes
For the thousandth time
Cause you love somebody
I died when you left that night
For the thousandth time
Cause you love somebody else
I tried to stop the door as it was closin'
It was closin'
Can't help the way I keep ignorin' every omen
Every omen
Heaven knows I should let go

It's nothing that I don't already know

[Bridge: All]
We go 'round again, we jump back in bed
That's what you do when you love somebody
These bad omens, I look right through them
That's what you do when you love somebody
We go 'round again, we jump back in bed
That's what you do when you love somebody
These bad omens, I look right through them
That's what you do when you love somebody

[Outro: Luke, All]
Else (When you love somebody)

Else (When you love somebody)

Bad Omens - 5 Seconds of Summer 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Αυτό είναι όπου είμαι
Κρέμονται σε ένα συναίσθημα
Οδήγηση μέσα από την κοιλάδα μόνο για να κυνηγήσει ξανά τον πόνο
Αυτό είναι όπου είμαστε
Θα έπρεπε να το έχω δει
Κάθε φορά που λέμε αντίο, λέω ξανά

[Χορωδία: Όλα]
Φώναξα στα σκούρα καστανά μάτια σας
Για χιλιοστό
Γιατί αγαπάς κάποιον
Πέθανε όταν έφυγες εκείνο το βράδυ

Για χιλιοστό
Γιατί αγαπάς κάποιον άλλο
Προσπάθησα να σταματήσω την πόρτα καθώς ήταν κλείσιμο
Ήταν κλείσιμο
Δεν μπορώ να βοηθήσω τον τρόπο που συνεχίζω να αγνοώ κάθε omen
Κάθε παχουλός
Ο ουρανός ξέρει ότι πρέπει να αφήσω να φύγει
Δεν είναι τίποτα που δεν ξέρω ήδη

[Στίχος 2: Λουκά, όλα]
Σε φιλάω στο λαιμό σου (oh-na-na)
Ήσασταν Starin στο ανώτατο όριο (Oh-a-na)
Θα έπρεπε να το ήξερα τότε και εκεί ήσασταν μια διαφυγή (OH-NA-NA)
Ω, απλά κάντε το να πάει μακριά (oh-na-na)

Μπορείτε να με βοηθήσετε να το αναδιατάξω; (Oh-Na-Na)
Εξακολουθώ να είμαι αίσθηση ότι δεν έχω απομείνει για να σώσω

[Χορωδία: Όλα]
Φώναξα στα σκούρα καστανά μάτια σας
Για χιλιοστό
Γιατί αγαπάς κάποιον
Πέθανε όταν έφυγες εκείνο το βράδυ
Για χιλιοστό
Γιατί αγαπάς κάποιον άλλο
Προσπάθησα να σταματήσω την πόρτα καθώς ήταν κλείσιμο
Ήταν κλείσιμο
Δεν μπορώ να βοηθήσω τον τρόπο που συνεχίζω να αγνοώ κάθε omen
Κάθε παχουλός

Ο ουρανός ξέρει ότι πρέπει να αφήσω να φύγει
Δεν είναι τίποτα που δεν ξέρω ήδη

[Γέφυρα: Όλα]
Πηγαίνουμε ξανά, πηδούμε πίσω στο κρεβάτι
Αυτό κάνετε όταν αγαπάτε κάποιον
Αυτά τα κακά, κοιτάζω μέσα τους
Αυτό κάνετε όταν αγαπάτε κάποιον
Πηγαίνουμε ξανά, πηδούμε πίσω στο κρεβάτι
Αυτό κάνετε όταν αγαπάτε κάποιον
Αυτά τα κακά, κοιτάζω μέσα τους
Αυτό κάνετε όταν αγαπάτε κάποιον

[Outro: Luke, All]

Αλλιώς (όταν αγαπάς κάποιον)
Αλλιώς (όταν αγαπάς κάποιον)