برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بیپولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگهای بیگناه ممنوعه
برای گریههای بیوقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرصهای اعصاب و بیخوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
Už šokius alėjose
Už terorą bučiuojant
Mano seseriai, tavo sesuo, mūsų seserys
Už rūdžių minčių keitimą
Dėl skurdo gėdos
Dėl apgailestavimo dėl gyvenimo ir įprasto gyvenimo
Nardantiems vaikams ir jų nardymams
Už šią diktatorišką ekonomiką
Už šį užterštą orą
Valiasr ir jo susidėvėjusiems medžiams
Už „Pirooz“ ir jo išnykimo galimybę
Nekaltais nelegaliais šunimis
Nes nesustabdomos ašaros
Scenei pakartoti šią akimirką
Dėl besišypsančių veidų
Studentams ir jų ateičiai
Už šį priverstinį dangų
Įkalintiems elito studentams
Afganistano vaikams
Visiems šiems „už“, kurie nėra pakartojami
Visiems šiems beprasmiams šūkiams
Dėl padirbtų pastatų žlugimo
Už ramybės jausmą
Už saulę po šių ilgų naktų
Dėl nerimo ir nemigos tablečių
Vyrams, tėvynei, klestėjimui
Mergaitei, kuri norėjo būti berniukas
Moterims, gyvenimas, laisvė
Už laisvę
Už laisvę
Už laisvę