Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
Ich schaue dir zu, wie du schläfst
Und denk', wie bezaubernd du bist
Ich würd dir gern so vieles sagen
Doch wenn du mich ansiehst, dann trau' ich mich nicht
So schreib' ich es auf dieses Blatt
Und hoffe, du liest es allein
Ich wollte doch nur, dass du lachst
Anni, ich wollte niemals, dass du weinst
Dein Mann ist oft kalt, nur aus Schutz vor der Welt, doch bei dir bin ich sentimental
Du wolltest nur eine Familie, doch dann brachte ich deine Welt in Gefahr
Denn irgendwann ändert sich alles in einem Moment durch 'nen Schmetterlingsschlag
Mein Leben ein Chaos, doch kurz vorm Ertrinken warst du wie ein Rettungsring da
Du kennst meine Schwächen und dennoch erkennst du im Innern die Stärke in mir
Dass egal, was auch kommt, wir niemals das Licht unsrer Herzen verlier'n
Ich kenn' so viele Gangster, sie redeten alle von Waffen und waren im Bau
Doch den mutigsten Menschen, der mir je begegnete, nahm ich am Ende zur Frau
Mit dem Ring kamen so viele Trän'n, barfuß gemeinsam auf steinigem Weg
Versprach dir, ich werde uns aus dieser Hölle befrei'n, um dich nie wieder leiden zu seh'n
Wische die Strähn'n aus deinem Gesicht und bin froh, dass du neben mir liegst
Denn solang wir zusamm'n sind, gehe ich ohne zu zögern in jeglichen Krieg
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
[Part 2]
Als meine Eltern verstarben, standst du am Grab und hast mit mir geweint
Ab und zu gab es ma' Streit, doch es war nichts, wie es scheint
Du hast meine Kinder gebor'n, ihn'n Leben geschenkt und mit jeder Geburt
Merktest du, wie ich mit jedem der Kinder Freude am Leben erfuhr
Wir lagen im Krankenhaus wach
War mit dir bei Tag und bei Nacht
Amaya, sie hatte kaum Kraft
Doch Gott sei Dank hat sie's geschafft
Jetzt schau' ich ihr zu, wie sie lacht, für einen Moment bleibt die Welt um uns steh'n
Ihr seid mehr als mein Leben, mehr als mein Fleisch, mehr als mein Blut in den Ven'n
Denn in dem Augenblick, in dem sie dachten, sie hätten uns endlich entzweit
Hat uns der Hass dieser Menschen am Ende noch enger zusammengeschweißt
Liege ich neben dir nachts, ist mein Kopf voller Last und ich in mich gekehrt
Wachst du dann auf, sind all diese Sorgen und Lasten kein Hindernis mehr
Meine Mutter ist stolz, mein Vater ist stolz, denn ich hab' einen Engel auf Erden
Werden weinend gebor'n, aber die wenigsten schaffen es, lächelnd zu sterben
Diese Worte, sie komm'n vom Herzen, mein Schatz, und ich sage sie dir ins Gesicht
Danke, dass es dich gibt (Danke, dass es dich gibt)
[Hook]
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
In Zeiten, in den'n nie das Gute gewinnt
Warst du um mich herum wie der Jupiterring
Guck, ich war so verlor'n und ich suchte dich blind
Du warst um mich herum wie der Jupiterring
Гледам како спаваш
И мислите колико сте дивни
Желео бих да вам кажем толико ствари
Али кад ме погледате, не усуђујем се
Тако да га напишем на овом листу
И надам се да сте је прочитали сами
Само сам хтео да се смејеш
Анни, никад нисам хтео да плачеш
Ваш муж је често хладан само да се заштити од света, али с вама сам сентименталан
Само сте желели породицу, али тада сам у опасност ставио ваш свет
Јер у неком тренутку све се мења у тренутку са шамаром лептира
Мој живот неред, али непосредно пре него што се утопите били сте тамо као живот
Знате моје слабости, а ипак унутар вас препознајете снагу у мени
Да без обзира на то шта долази, никада нећемо изгубити светлост наших срца
Знам толико гангстера, сви су разговарали о пушкама и били су у изградњи
Али на крају сам се удала за најхрабруће особу коју сам икад срео
Са прстеном је дошао толико суза, босоноги заједно на каменитој стази
Обећао сам вам да ћу нас ослободити од овог пакла, тако да никада нећу видети да опет патите
Обришите штрајке из лица и драго ми је што лежите поред мене
Јер док смо заједно, отићи ћу у било који рат без оклевања
[кука]
У временима када добре никад не побјеђује
Да ли сте били око мене попут прстена Јупитера
Гледај, био сам тако изгубљен и да сам тражио тебе слепо
Били сте око мене попут прстена Јупитера
У временима када добре никад не побјеђује
Да ли сте били око мене попут прстена Јупитера
Гледај, био сам тако изгубљен и да сам тражио тебе слепо
Били сте око мене попут прстена Јупитера
[Део 2]
Кад су моји родитељи умрли, стали сте поред гроба и плакали са мном
С времена на време дошло је до аргумента, али ништа није било како се чини
Родили сте моју децу, дали им живот и са сваким рођењем
Да ли сте приметили како сам у животу доживео радост са сваком од деце
Лежали смо будан у болници
Био са тобом дан и ноћ
Амаиа, била је ниска чврстоћа
Али хвала Богу да је успела
Сада је гледам како се смеје, на тренутак је свет мирно
Ви сте више од мог живота, више од мог меса, више од моје крви у венама
Јер тренутак када су мислили да су нас напокон сломили
На крају, мржња према тим људима довела нас је још ближе заједно
Кад лежим поред тебе ноћу, глава ми је пуна и повучена сам
Кад се пробудите, све ове бриге и терете више нису препрека
Моја мајка је поносна, мој отац је поносан јер имам анђела на земљи
Се рађају плачу, али врло мало успевају да умре осмех
Ове речи, долазе из срца, драга моја и кажем их на твоје лице
Хвала вам што сте тамо (хвала што сте били тамо)
[кука]
У временима када добре никад не побјеђује
Да ли сте били око мене попут прстена Јупитера
Гледај, био сам тако изгубљен и да сам тражио тебе слепо
Били сте око мене попут прстена Јупитера
У временима када добре никад не побјеђује
Да ли сте били око мене попут прстена Јупитера
Гледај, био сам тако изгубљен и да сам тражио тебе слепо
Били сте око мене попут прстена Јупитера