Ditto - NewJeans 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Ditto - NewJeans 「Lyriikat」

[Intro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it, ditto

[Verse 1: Haerin, Danielle]
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼

널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose

널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

[Chorus: Haerin, Minji]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it, ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
I want you so, want you, so say it, ditto

[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time

[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]
I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh
Ra-ta-ta-ta, 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

[Chorus: Hanni, Minji]
Stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
아침은 너무 멀어, so say it ditto
I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도 바라던 대로
말해줘, say it back, oh, say it, ditto
I want you so, want you, so say it, ditto

[Outro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo

NewJeans - Ditto (Romanized)

[Verse 1: Haerin, Danielle]
Huljjeok keobeoryeosseo
Hamkkehan gieokcheoreom
Neol boneun nae maeumeun
Eoneusae yeoreum jina gaeul
Gidaryeotji all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
Nal bogo useotjiman
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time

[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose

Nae gireotdeon haru
Nan bogo sipeo
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Neol joahandago, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

[Chorus: Hanni, Haerin, Minji]
But I don't want to stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
I don't want to walk in this miro

Da aneun geon anieodo baradeon daero
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
Neoreul sangsanghaetji
Hangsang daaitdeon
Cheoeum neukkim geudaero nan
Gidaryeotji all this time

[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]
I got nothing to lose
Neol joahandago, ooh-woah

Ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

[Chorus: Haerin, Hanni, Minji]
But I don't want to stay in the middle
Like you a little, don't want no riddle
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
Achimeun neomu meoreo so say it ditto
I don't want to walk in this miro
Da aneun geon anieodo baradeon daero
Malhaejwo say it back, oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

[Outro: Danielle]

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ditto - NewJeans 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Pysyä keskellä
Kuten sinä vähän, älä halua arvoitusta
Sano se, sano se takaisin, sano, että se on
En voi odottaa aamua, joten sano se, niin

[Jae 1: Haerin, Danielle]
Tunteeni sinua kohtaan
Kuten muistot, joita jaamme
Ovat kasvaneet niin isoksi
Kesä on jo mennyt ja on syksy
Odottanut koko tämän ajan

Haluatko jonkun?
Kuten haluan jonkun?
Hymyilet minulle, mutta
Ajatteletko minua nyt, joo?
Koko ajan, joo, koko ajan

[Pre-kuoro: Hyein, Hanni]
Minulla ei ollut aikaa menettää
Minulla oli pitkä päivä
Kaipaan sinua
Ra-ta-ta-toistaa sydämeni (ra-ta-ta)
Minulla ei ole mitään menetettävää
Pidän sinusta, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-toistaa sydämeni (ra-ta-ta)

Mutta en halua

[Kuoro: Haerin]
Pysyä keskellä
Kuten sinä vähän, älä halua arvoitusta
Sano se, sano se takaisin, sano, että se on
En voi odottaa aamua, joten sano se, niin

[Kuoro: Minji]
En halua kävellä tässä labyrintissä
Ei, että tiedän kaiken, mutta
Aivan kuten haluan sen, sano se, sano se takaisin
Voi, sano se samanaikaisesti
Haluan sinut niin, haluan sinua, joten sano se niin

[Jae 2: Danielle]
Ei vain kukaan
Kuvittelin sinua
Tunteen kanssa
Se on aina ollut siellä
Odottaa koko tämän ajan

[Pre-kuoro: Hyein, Hanni]
Minulla ei ole mitään menetettävää
Pidän sinusta, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-toistaa sydämeni (ra-ta-ta)
Mutta en halua

[Kuoro: Hanni]
Pysyä keskellä
Kuten sinä vähän, älä halua arvoitusta
Sano se, sano se takaisin, sano, että se on
En voi odottaa aamua, joten sano se, niin

[Kuoro Post: Hanni, Minji]
En halua kävellä tässä labyrintissä
Ei, että tiedän kaiken, mutta
Aivan kuten haluan sen, sano se, sano se takaisin
Voi sano, että se on
Haluan sinut niin, haluan sinua, joten sano se niin

[Outro: Danielle]

Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo