MENU (X)

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

死ぬのがいいわ - 藤井風 | 指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Qo'shiq so'zlari」

死ぬのがいいわ - 藤井風 | 指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)


あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ

[Verse 2]
それでも時々 浮つくmy heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh

[Chorus]


わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Interlude]

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより


死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Outro]
それでも時々浮つくmy heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby






藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)



Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa


Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah



[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Instrumental Interlude]

[Chorus]


Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima



Pushti qasam ichsam, agar yolg'on gapirsam
Men dushanba kuni igna yoki boshqa narsalarni yutishga tayyorman
Yakshanba bo'lsa, bu muhim emas
Oyna, devordagi oyna
Kim menga eng yomon sevgisini kim beradi?
Mening sevgilim, bu mening sevgilim deb so'rashning hojati yo'q

[Xor]
Men sizning oxirgi oxirgi bo'lishingizni xohlayman
Agar men sizdan bunday bo'linishim kerak bo'lsa
Men o'lganim ma'qul
Men o'lganim ma'qul
Men kuniga uchta ovqatni tanlayman
Agar men sizdan bunday bo'linishim kerak bo'lsa


Men o'lganim ma'qul
Men o'lganim ma'qul

[2-oyat]
Shunday bo'lsa-da, ba'zida mening yuragim bevafolikdir
Hatto uni hech qachon davolanmaydi, men buni baribir davolayman, bolam
Ha, men emas, lekin men bolam
Siz u nima ketganiga qadar nima borligini bilmaysiz
Men kasalman va o'sha eski Klixe Xayrlashishdan charchadim
Oh, siz hech qachon xayrlashmaysiz
Ilmoq

[Xor]
Men sizning oxirgi oxirgi bo'lishingizni xohlayman


Agar men sizdan bunday bo'linishim kerak bo'lsa
Men o'laman (men o'laman)
Men o'laman (men o'laman)
Men kuniga uchta ovqatni tanlayman
Agar men sizdan bunday bo'linishim kerak bo'lsa
Men o'laman (men o'laman)
Men o'laman (men o'laman)

[Interpuda]

[Xor]
Men sizning oxirgi oxirgi bo'lishingizni xohlayman
Agar men sizdan bunday bo'linishim kerak bo'lsa
Men o'laman (men o'laman)


Men o'laman (men o'laman)
Men kuniga uchta ovqatni tanlayman
Agar men sizdan bunday bo'linishim kerak bo'lsa
Men o'laman (men o'laman)
Men o'laman (men o'laman)

[Ortiqcha]
Shunday bo'lsa-da, ba'zida mening yuragim bevafolikdir
Menga makkajo'xori xayranglar haqida kerak emas
Men har doim ya, bolam bilan yopishaman