Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But ayy
Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But ayy
What'd Daddy always tell you?
Straighten up, little soldier, stiffen up that upper lip
What you cryin' about?
You got me
[Verse 1]
Hailie, I know you miss your Mom, and I know you miss your Dad
When I'm gone, but I'm tryna give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
Cause you're scared, I ain't there, Daddy's witchu in your prayers
No more cryin', wipe them tears, Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Lainie—Uncle's crazy, ain't he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
We're all we got in this world when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
Daddy's always on the move, Momma's always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growin' up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
Together ever again, like we used to be when we was teenagers
But then, of course, everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be, but it's just something
We have no control over, and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
[Chorus 1]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now, and we don't know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Momma's gon' be alright
[Verse 2]
Heh, it's funny
I remember back one year when Daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night cryin'
Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job but his job
Was to keep the food on the table for you and Mom and at the time
Every house that we lived in either kept gettin'
Broken into and robbed or shot up on the block and your Mom
Was savin' money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
And I know it hurts so bad it broke your Momma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and Dad was arguin' a lot, so Momma moved back
On to Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when Daddy went to California with his CD
And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
But Daddy had to work, you and Momma had to leave me
Then you started seein' Daddy on the TV, and Momma didn't like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, Momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin'
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
Shh! Momma's only gone for the moment
[Chorus 2]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now, and we don't know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise, momma's gon' be alright
And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world, I'ma buy a diamond ring for you
I'ma sing for you, I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'ma break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat
Don't fuck with Dad! (Haha)
Po
Unë e di ndonjëherë
Gjërat mund të mos kenë gjithmonë kuptim për ju tani
Por ayy
Çfarë do të të tregonte gjithmonë babi?
Drejtohuni lart, ushtar i vogël, ngurtësoni atë buzën e sipërme
Për çfarë qan?
Më kape
[Vargu 1]
Hailie, e di që ju ka marrë malli për nënën tuaj, dhe e di që ju mungon babai juaj
Kur jam zhdukur, por unë jam duke ju dhënë jetën që nuk kam pasur kurrë
Unë mund të shoh që je i trishtuar, edhe kur buzëqesh, edhe kur qesh
Unë mund ta shoh atë në sytë e tu, thellë brenda ti dëshiron të qash
Sepse ju jeni të frikësuar, unë nuk jam atje, Witchu i babit në lutjet tuaja
Jo më shumë qaj, fshi ato lotë, babi këtu, nuk ka më makth
Ne do të tërhiqemi së bashku, ne do ta bëjmë atë
Lainie - Uncle është e çmendur, apo jo? Po, por ai të do ty, vajzë, dhe ti më mirë e di
Ne jemi të gjithë që kemi marrë në këtë botë kur rrotullohet, kur lëkundet
Kur rrotullohet, kur rrotullohet, dy vajza të vogla të bukura
Duken 'në mëdyshje, në një zhurmë, e di
Babi është gjithmonë në lëvizje, mamaja është gjithmonë në lajme
Unë përpiqem t'ju mbaj të strehuar prej saj, por disi duket
Sa më e vështirë që të përpiqem ta bëj atë, aq më shumë më bie ndesh
Të gjitha gjërat rriten si babi që duhej të shihte
Babi nuk dëshiron që ju të shihni, por ju shihni po aq sa ai
Ne nuk e planifikuam të ishte në këtë mënyrë, nëna juaj dhe unë
Por gjërat kanë bërë aq keq mes nesh, unë nuk na shoh kurrë duke qenë
Së bashku përsëri, sikur të ishim kur ishim adoleshentë
Por, sigurisht, gjithçka ndodh gjithmonë për një arsye
Unë mendoj se nuk ishte menduar kurrë, por është thjesht diçka
Ne nuk kemi kontroll mbi, dhe kjo është ajo që është fati
Por jo më shqetësime, pushoni kokën dhe shkoni të flini
Mbase një ditë do të zgjohemi dhe kjo do të jetë gjithçka vetëm një ëndërr
[Chorus 1]
Tani Hush, Foshnjë e Vogël, Mos Qaj
Gjithçka do të jetë mirë
Ngurtësoni atë buzën e sipërme lart, zonjë e vogël, unë i thashë ya
Babi është këtu për të mbajtur ya gjatë natës
Unë e di se mamaja nuk është këtu tani, dhe ne nuk e dimë pse
Ne kemi frikë se si ndihemi brenda
Mund të duket pak e çmendur, bebe e bukur
Por unë premtoj se gonja e mamit të jetë mirë
[Vargu 2]
Heh, është qesharake
Mbaj mend një vit kur babi nuk kishte para
Mami përfundoi dhuratat e Krishtlindjeve dhe mbërtheu nën pemë
Dhe tha se disa nga 'ishin nga unë' sepse babi nuk mund të blinte '
Nuk do ta harroj kurrë atë Krishtlindje, u ula tërë natën duke qarë '
Sepse babi u ndje si një bum - shiko, babi kishte një punë por puna e tij
Ishte për të mbajtur ushqimin në tryezë për ju dhe nënën dhe në atë kohë
Çdo shtëpi në të cilën jetonim ose vazhdonte të merrte
Thyer brenda dhe grabitur ose qëlluar në bllok dhe nëna juaj
Ishte paratë e kursimit për ju në një kavanoz
Tryna filloni një bankë derrash për ju që të mund të shkoni në kolegj
Pothuajse kishte një mijë dollarë, 'derisa dikush hynte brenda dhe e vodhi atë
Dhe e di që dhemb aq keq sa theu zemrën e mamit tënd
Dhe dukej sikur gjithçka ishte thjesht duke filluar 'të ndahej
Mami dhe babi ishin argumentuar shumë, kështu që mamaja u zhvendos përsëri
Në Chalmers në apartament të sheshtë, me një dhomë gjumi
Dhe babi u zhvendos përsëri në anën tjetër të 8 milje në Novara
Dhe kjo është kur babi shkoi në Kaliforni me CD -në e tij
Dhe u takua me Dr. Dre dhe fluturoi ty dhe mamaja për të më parë
Por babi duhej të punonte, ti dhe mamaja duhej të më linte
Pastaj filluat të shikosh babin në TV, dhe mamaja nuk e pëlqeu
Dhe ti dhe Lainie ishin shumë të rinj për ta kuptuar atë
Papa ishte një gur rrotullues, mamaja zhvilloi një zakon
Dhe gjithçka ndodhi shumë shpejt për secilin prej nesh që ta kapte
Thjesht më vjen keq që ishe atje dhe duhej ta dëshmoja në dorën e parë
Sepse gjithçka që kam dashur të bëj ndonjëherë ishte thjesht të të bëj krenar
Tani jam duke u ulur në këtë shtëpi boshe vetëm reminiscin '
Shikoni në fotot tuaja të foshnjës, thjesht më tërheq jashtë
Për të parë sa jeni rritur të dy, është pothuajse sikur të jeni motra tani
Wow, me mend që jeni shumë, dhe babi është akoma këtu
Lainie, po ju flas edhe ju, babi është akoma këtu
Më pëlqen tingulli i kësaj, po, ka një unazë për të, apo jo?
Shh! Mamaja ka shkuar vetëm për momentin
[Chorus 2]
Tani Hush, Foshnjë e Vogël, Mos Qaj
Gjithçka do të jetë mirë
Ngurtësoni atë buzën e sipërme lart, zonjë e vogël, unë i thashë ya
Babi është këtu për të mbajtur ya gjatë natës
Unë e di se mamaja nuk është këtu tani, dhe ne nuk e dimë pse
Ne kemi frikë se si ndihemi brenda
Mund të duket pak e çmendur, bebe e bukur
Por unë premtoj, goja e mamit të jetë mirë
Dhe nëse më pyet, babi do të të blejë një tallje
Unë do të të jap botën, unë do të blej një unazë diamanti për ty
Unë jam duke kënduar për ty, unë do të bëj gjithçka që ti të të shoh të buzëqeshësh
Dhe nëse ajo tallje nuk këndon dhe ajo unazë nuk shkëlqen
Unë jam duke thyer qafën e asaj zogu
Unë do të kthehem te argjendari që ia shiti ya
Dhe bëje që ai të hajë çdo karat
Mos qij me babin! (Haha)