MENU (L)

YOUNGOHM - ธาตุทองซาวด์ - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

ft. SONOFO | yo และนี้คือเสียงจากเด็กวัด
แข็งแรงเหมือนกับมึงเอาเหล็กงัด
พูดเบาเบาแต่ไกลไปเจ็ดวัด
มึงตั้งใจฟังนะ

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


YOUNGOHM - ธาตุทองซาวด์ (Şarkı Sözleri)

ft. SONOFO | yo และนี้คือเสียงจากเด็กวัด
แข็งแรงเหมือนกับมึงเอาเหล็กงัด
พูดเบาเบาแต่ไกลไปเจ็ดวัด
มึงตั้งใจฟังนะ

กว่าจะนิ่งมึงก็ต้องกลิ้งมาก่อน
ได้เวลาซิ่งมึงก็ต้องวิ่งมาบอก
ก่อนจะวิ้น ก็คงต้องปลิ้นมาก่อน
และถ้ามึงยังไม่สิ้นมึงก็คงต้องดิ้นไปก่อน

และนี้คือ Thatthong Sound ของแท้
พวกกูนั่งมองดาว
ถึงไม่มีเครื่องเพชรแวววาว


แต่กูทำให้ Thatthong proud

กูไม่มีวันลืมว่ากูมาจากไหน
และกูต้องพยายามขนาดไหน
ถ้าเป็นกูคนเดียวกูคงมิอาจไหว
แต่นี้คือ Thatthong team maf**ker

เพื่อนเพื่อน หล่ะกูรถแรงสัส
แม่งซิ่งกันจัด แต่ผมไม่ขับนะคุณแม่ผมไม่ให้ขับ อ๊ะๆ
และเพื่อนสาวผมนี้ก็ปากแดงจัด
โปรงสั้นกันจัด โปรงสั้นกันจัด สวยจังนะอี**

เกิดบนดินไม่ใช่ดาว
แต่ตอนเนี้ย เหมือนกูอยู่บนดาวไม่ใช่ดิน ah


ทุบแผ่นดินให้เป็นซาวด์
พวกกู make it loud ไปให้มึงได้ยิน ah

และเนี้ยคือเสียงจากเด็กวัด
เสียงนี้บ่งบอกตัวตนที่เด่นชัด
ก็แค่เด็กธรรมดาพวกกูก็ไม่ได้เก่งนะ
แต่เรื่องยอมแพ้อ่ะไอ**พวกกูไม่ค่อยจะเก่งนักหว่ะ

อีกี้นี้มันเป็นสก้อย ไปกับผู้บ่อย ผู้พาไป skrt
อีกี้ชอบไป skrt แต่เปลี่ยนผู้บ่อย สงสัยไม่เวิร์ค
ไอแมนตอนม.ต้น เป็นคนดี
แต่อยากมีสตรีเลยเปลี่ยนไปเป็น thug
แอบมองเธออยู่ทุกที
แต่ว่าผัวเธอมี อ่ะ so hurt so hurt



วันๆไม่เรียนตามประสาตื้ด
แต่งหน้าแต่งตาหลังมื้อ
เอ้า สายตื้ดตื้ดเลยไม่ต้องยื้อ
เอาให้ครึกเอาให้ครื้น

วัยนี้ใจมันต้องมาก่อน
ไม่ต้องหยุดผมหรอก
เพราะผมมันตัวจี๊ด
Welcome to Thailand only
แต่ถ้าน้องอยู่กับพี่ แบบนี้ต้องชนแก้ว (เอ้า โชนนน)

ส้มโอ ส้มโอจะเอายังไง
น้องฝ้ายยังไงก็ได้


ส่วนน้องชมพู่อู้หูวว อย่างได้
อยากได้ อยากได้ แบบเนี้ย อยากได้

โบ๊ะขาว แบบเนี้ยอยากได้
ปากแดง แบบเนี้ยอยากได้
ยิ่งขาว ยิ่งยาว ยิ่งได้
นุ่งสั้นยิ่งชอบ แบบเนี้ยอยากได้

This is the sound from Thailand
ถ้าไม่ใช่กูถ้าไม่ใช่กูจะเป็นใครแทน อ่ะอ่ะ
This is the sound from Thailand
ถ้ามึงไม่เคยฟัง มึงก็ฟังให้ดี***แม่
ถ้าไม่ฟังเดี๋ยวโดนกูเช็คแน่


เห้ยมึงพิมพ์มากไปเดี๋ยวนิ้วก็เคล็ดแย่
แต่บนคอกูเนี้ยเป็นเพชรแน่
อะไรที่ไม่ถูกบอกพวกเราให้ let’s แก้ดิ
ใครไม่เกี่ยวก็อย่าเสือกไอ***แม่หนิ

เพื่อนเพื่อน หล่ะกูรถแรงสัส
แม่งซิ่งกันจัด แต่ผมไม่ขับนะคุณแม่ผมไม่ให้ขับ อ๊ะๆ
และเพื่อนสาวผมนี้ก็ปากแดงจัด
โปรงสั้นกันจัด โปรงสั้นกันจัด สวยจังนะอีสัส

uh, Never seen her before
short outfits pretty girl on the floor
แต่เล็กจนโต ดำเหมือนตอตะโก
ออกจาก zone พวกกูขึ้นไป Show



Underground shit กู turn pro
พวกกูยกล้อซิ่ง turbo
น้องสาวอยากจะใจแลกใจ
ถูกใจพี่ขอเบอร์ห้องไม่เอาเบอร์โทร อ่อ

พวกกูเคี่ยวกันเอง ไม่ต้องมีใครสอนแร็ป
ลงสนามให้ตัวกูเป็นคนสอนแยป
มีแต่เพื่อนเท่านั้นที่รู้ว่ากูลำบาก
กูจะไม่ให้เพื่อนกู broke อีกเป็นอันขาด

ที่ที่พวกกูโตมันก็ไม่ได้สะดวกสบายมาก
แต่ก็ทำให้พวกกูโตขึ้นมาและกลายเป็นชายชาติ
จำเอาไว้ให้ดีมันไม่สำคัญว่ามึงจะเกิดที่ไหน


จงเป็นให้เหมือนต้นไม้ที่พร้อมจะเกิดในศพที่ตายซาก

ไม่เคยคิดเอาเปรียบ และพวกกูให้เกียรติ
ต่างชาติ ต่างศาสตร์ แต่กูไม่เหยียด
ต่างสี ต่างแนว ต่างฐานะ ต่างวรรณนะ ต่างกันนะ
แต่กูไม่เบียนและไม่เบียด

ชีวิตแม่งต้องผสมผสาน
ปะปนมีทั้งขมทั้งหวาน
มึงอย่ารอให้ใครมาสงมาสาร
จะสนวิญาณหรือจะสนสังขาน
หรือว่าจะทำให้มันเป็นคู่ขนาน

อีกี้นี้มันเป็นสก้อย ไปกับผู้บ่อย ผู้พาไป skrt


อีกี้ชอบไป skrt แต่เปลี่ยนผู้บ่อย สงสัยไม่เวิร์ค
ไอแมนตอนม.ต้น เป็นคนดี
แต่อยากมีสตรีเลยเปลี่ยนไปเป็น thug
แอบมองเธออยู่ทุกที
แต่ว่าผัวเธอมี อ่ะ so hurt so hurt

อีกี้นี้มันเป็นสก้อย ไปกับผู้บ่อย ผู้พาไป skrt
อีกี้ชอบไป skrt แต่เปลี่ยนผู้บ่อย สงสัยไม่เวิร์ค


YOUNGOHM - ธาตุทองซาวด์ - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


yo ve bu tapınak çocuğunun sesi
Bir çelik çubuk alıyormuş gibi güçlü
Yumuşak ama çok uzakta yedi tapınak konuş
Dikkatle dinliyorum


Hala olmadan önce, önce yuvarlanmalısın.
Sürme zamanı geldiğinde, koşup bana söylemelisin.
Kirlenmeden önce, önce kandırılması gerekiyordu.
Ve henüz bitirmediyseniz, önce mücadele etmeniz gerekecek.

Ve bu gerçek bu ses.
Çocuklar yıldızlara bakar
Parlak mücevher olmasa bile
Ama bunu gururlandırıyorum

Nereden geldiğimi asla unutmayacağım.
Ve ne kadar denemek zorundasın?
Tek ben olsaydım, hareket edemezdim.
Ama bu takım maf ** kar



Arkadaşlar arkadaşlar.
Birlikte yarışalım ama araba kullanmıyorum, annem araba kullanmama izin vermiyor.
Ve kız arkadaşımın çok kırmızı dudakları var.
Kısa etek kısa etek. Çok güzel. **

Yeryüzünde Doğdu Yıldızlar Değil
Ama şimdi, sanki gezegendeyim, zeminde değil, ah
Araziyi bir film müziğine parçalayın.
Ah'ı duymanızı yüksek sesle yapıyoruz

Ve bu tapınak çocuğunun sesi.
Bu ses farklı bir kimlik iletir.
Sadece normal çocuklar, biz iyi değiliz.


Ama vazgeçmek hakkında, bu konuda pek iyi değilim.

Yine, bu bir Skoi, bizi SKRT'ye götüren sık insanlarla birlikte gidiyor.
Bir diğeri SKRT'ye gitmeyi sever, ancak binicileri sık sık değiştirir. Şüphe işe yaramadığından
İlkokulda Iman iyi bir insandı.
Ama bir kadına sahip olmak istedim, bu yüzden bir hayduta dönüştüm
Her seferinde gizlice sana bakıyorum
Ama kocası, çok incindi çok incindi

Her gün duyularıma göre çalışmıyorum.
Yemeklerden sonra göz makyajı
Oh, çok utangaçsın, geri çekilmesine gerek yok.
canlı yap


Bu yaşta kalp önce gelmelidir.
Beni Durdurma
Çünkü ben bir dahiyim
Yalnızca Tayland'a hoş geldiniz
Ama benimle böyle yaşıyorsan, cama çarpmalısın (ao choon).

Greyfurt, greyfurt, nasıl elde edilir
Rahibe Fai, yine de.
Nong Chompoo'ya gelince, bunu yapabilirsiniz.
İstiyorum, böyle istiyorum, istiyorum

Bunun gibi beyaz masa. Onu istiyorum.
Kırmızı dudaklar böyle. Onu istiyorum.
Daha beyaz, ne kadar uzun, o kadar iyi.


Kısa elbise daha çok hoşuna gittiğinde istiyorum

Bu Tayland'dan gelen ses
Eğer ben değilse, ben değilse, bunun yerine kim olacak?
Bu Tayland'dan gelen ses
Hiç dinlemiyorsan dikkatlice dinle *** anne
Dinlemiyorsanız, kesinlikle benim tarafından kontrol edileceksiniz.

Hey, çok fazla yazıyorsun ve parmaklarınız burkulacak.
Ama Kogu'da bu kesinlikle bir elmas.
Bize söylenmeyen herhangi bir şey, düzeltelim.
Kim dahil olmazsa, meraklı bir öksürük *** anne olma.

Arkadaşlar arkadaşlar.


Birlikte yarışalım ama araba kullanmıyorum, annem araba kullanmama izin vermiyor.
Ve kız arkadaşımın çok kırmızı dudakları var.
Kısa etek kısa etek çok güzel, Issei

Uh, onu daha önce hiç görmedim
Kısa kıyafetler yerde güzel kız
Ama büyüyecek kadar küçük, siyah gibi siyah
Bölgeden çık, göstermek için yukarı çıkıyoruz

Yeraltı bok me dönüş profesyonel
Turbo tekerlekleri kaldırıyoruz
Kardeş kalp alışverişi yapmak istiyor
Mesela bir oda numarası istedim, bir telefon numarası istemedim, oh


Çocuklar birbirlerini güveçler. Kimsenin rap öğretmesi gerekmiyor.
YAP'ı öğretmem için sahaya girin.
Sadece arkadaşlar belada olduğumu biliyor.
Arkadaşlarımın bir daha kırılmasına asla izin vermeyeceğim.

Gutomansların çok rahat olmadığı yerlerde.
ama büyümelerini ve erkek olmalarını sağladı
Unutma, nerede doğduğunuz önemli değil.
Mumyalanmış bir cesette doğmaya hazır bir bitki gibi olun.

Asla avantaj almayın ve onurlar
Yabancı insanlar, farklı bilimler, ama ben ırkçı değilim.
Farklı renkler, farklı stiller, farklı pozisyonlar, farklı kastlar, farklı şeyler.
Ama zahmet etmiyorum ve sıkmıyorum.



Hayat karışık olmalı
Hem acı hem de tatlı ile karışık
Birinin sana acımasını beklemiyorsun.
Ruhunu önemsiyor mu yoksa onu önemsiyor mu?
ya da paralel hale getirmek için

Yine, bu bir Skoi, bizi SKRT'ye götüren sık insanlarla birlikte gidiyor.
Bir diğeri SKRT'ye gitmeyi sever, ancak binicileri sık sık değiştirir. Şüphe işe yaramadığından
İlkokulda Iman iyi bir insandı.
Ama bir kadına sahip olmak istedim, bu yüzden bir hayduta dönüştüm
Her seferinde gizlice sana bakıyorum
Ama kocası var, çok incinmiş çok incitti


Yine, bu bir koi, bizi SKRT'ye götüren sık sık insanlarla gidiyor.
Bir diğeri SKRT'ye gitmeyi sever, ancak binicileri sık sık değiştirir. Şüphe işe yaramadığından