MENU (L)

YOUNGOHM - ธาตุทองซาวด์ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ft. SONOFO | yo และนี้คือเสียงจากเด็กวัด
แข็งแรงเหมือนกับมึงเอาเหล็กงัด
พูดเบาเบาแต่ไกลไปเจ็ดวัด
มึงตั้งใจฟังนะ

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


YOUNGOHM - ธาตุทองซาวด์ (เนื้อเพลง)

ft. SONOFO | yo และนี้คือเสียงจากเด็กวัด
แข็งแรงเหมือนกับมึงเอาเหล็กงัด
พูดเบาเบาแต่ไกลไปเจ็ดวัด
มึงตั้งใจฟังนะ

กว่าจะนิ่งมึงก็ต้องกลิ้งมาก่อน
ได้เวลาซิ่งมึงก็ต้องวิ่งมาบอก
ก่อนจะวิ้น ก็คงต้องปลิ้นมาก่อน
และถ้ามึงยังไม่สิ้นมึงก็คงต้องดิ้นไปก่อน

และนี้คือ Thatthong Sound ของแท้
พวกกูนั่งมองดาว
ถึงไม่มีเครื่องเพชรแวววาว


แต่กูทำให้ Thatthong proud

กูไม่มีวันลืมว่ากูมาจากไหน
และกูต้องพยายามขนาดไหน
ถ้าเป็นกูคนเดียวกูคงมิอาจไหว
แต่นี้คือ Thatthong team maf**ker

เพื่อนเพื่อน หล่ะกูรถแรงสัส
แม่งซิ่งกันจัด แต่ผมไม่ขับนะคุณแม่ผมไม่ให้ขับ อ๊ะๆ
และเพื่อนสาวผมนี้ก็ปากแดงจัด
โปรงสั้นกันจัด โปรงสั้นกันจัด สวยจังนะอี**

เกิดบนดินไม่ใช่ดาว
แต่ตอนเนี้ย เหมือนกูอยู่บนดาวไม่ใช่ดิน ah


ทุบแผ่นดินให้เป็นซาวด์
พวกกู make it loud ไปให้มึงได้ยิน ah

และเนี้ยคือเสียงจากเด็กวัด
เสียงนี้บ่งบอกตัวตนที่เด่นชัด
ก็แค่เด็กธรรมดาพวกกูก็ไม่ได้เก่งนะ
แต่เรื่องยอมแพ้อ่ะไอ**พวกกูไม่ค่อยจะเก่งนักหว่ะ

อีกี้นี้มันเป็นสก้อย ไปกับผู้บ่อย ผู้พาไป skrt
อีกี้ชอบไป skrt แต่เปลี่ยนผู้บ่อย สงสัยไม่เวิร์ค
ไอแมนตอนม.ต้น เป็นคนดี
แต่อยากมีสตรีเลยเปลี่ยนไปเป็น thug
แอบมองเธออยู่ทุกที
แต่ว่าผัวเธอมี อ่ะ so hurt so hurt



วันๆไม่เรียนตามประสาตื้ด
แต่งหน้าแต่งตาหลังมื้อ
เอ้า สายตื้ดตื้ดเลยไม่ต้องยื้อ
เอาให้ครึกเอาให้ครื้น

วัยนี้ใจมันต้องมาก่อน
ไม่ต้องหยุดผมหรอก
เพราะผมมันตัวจี๊ด
Welcome to Thailand only
แต่ถ้าน้องอยู่กับพี่ แบบนี้ต้องชนแก้ว (เอ้า โชนนน)

ส้มโอ ส้มโอจะเอายังไง
น้องฝ้ายยังไงก็ได้


ส่วนน้องชมพู่อู้หูวว อย่างได้
อยากได้ อยากได้ แบบเนี้ย อยากได้

โบ๊ะขาว แบบเนี้ยอยากได้
ปากแดง แบบเนี้ยอยากได้
ยิ่งขาว ยิ่งยาว ยิ่งได้
นุ่งสั้นยิ่งชอบ แบบเนี้ยอยากได้

This is the sound from Thailand
ถ้าไม่ใช่กูถ้าไม่ใช่กูจะเป็นใครแทน อ่ะอ่ะ
This is the sound from Thailand
ถ้ามึงไม่เคยฟัง มึงก็ฟังให้ดี***แม่
ถ้าไม่ฟังเดี๋ยวโดนกูเช็คแน่


เห้ยมึงพิมพ์มากไปเดี๋ยวนิ้วก็เคล็ดแย่
แต่บนคอกูเนี้ยเป็นเพชรแน่
อะไรที่ไม่ถูกบอกพวกเราให้ let’s แก้ดิ
ใครไม่เกี่ยวก็อย่าเสือกไอ***แม่หนิ

เพื่อนเพื่อน หล่ะกูรถแรงสัส
แม่งซิ่งกันจัด แต่ผมไม่ขับนะคุณแม่ผมไม่ให้ขับ อ๊ะๆ
และเพื่อนสาวผมนี้ก็ปากแดงจัด
โปรงสั้นกันจัด โปรงสั้นกันจัด สวยจังนะอีสัส

uh, Never seen her before
short outfits pretty girl on the floor
แต่เล็กจนโต ดำเหมือนตอตะโก
ออกจาก zone พวกกูขึ้นไป Show



Underground shit กู turn pro
พวกกูยกล้อซิ่ง turbo
น้องสาวอยากจะใจแลกใจ
ถูกใจพี่ขอเบอร์ห้องไม่เอาเบอร์โทร อ่อ

พวกกูเคี่ยวกันเอง ไม่ต้องมีใครสอนแร็ป
ลงสนามให้ตัวกูเป็นคนสอนแยป
มีแต่เพื่อนเท่านั้นที่รู้ว่ากูลำบาก
กูจะไม่ให้เพื่อนกู broke อีกเป็นอันขาด

ที่ที่พวกกูโตมันก็ไม่ได้สะดวกสบายมาก
แต่ก็ทำให้พวกกูโตขึ้นมาและกลายเป็นชายชาติ
จำเอาไว้ให้ดีมันไม่สำคัญว่ามึงจะเกิดที่ไหน


จงเป็นให้เหมือนต้นไม้ที่พร้อมจะเกิดในศพที่ตายซาก

ไม่เคยคิดเอาเปรียบ และพวกกูให้เกียรติ
ต่างชาติ ต่างศาสตร์ แต่กูไม่เหยียด
ต่างสี ต่างแนว ต่างฐานะ ต่างวรรณนะ ต่างกันนะ
แต่กูไม่เบียนและไม่เบียด

ชีวิตแม่งต้องผสมผสาน
ปะปนมีทั้งขมทั้งหวาน
มึงอย่ารอให้ใครมาสงมาสาร
จะสนวิญาณหรือจะสนสังขาน
หรือว่าจะทำให้มันเป็นคู่ขนาน

อีกี้นี้มันเป็นสก้อย ไปกับผู้บ่อย ผู้พาไป skrt


อีกี้ชอบไป skrt แต่เปลี่ยนผู้บ่อย สงสัยไม่เวิร์ค
ไอแมนตอนม.ต้น เป็นคนดี
แต่อยากมีสตรีเลยเปลี่ยนไปเป็น thug
แอบมองเธออยู่ทุกที
แต่ว่าผัวเธอมี อ่ะ so hurt so hurt

อีกี้นี้มันเป็นสก้อย ไปกับผู้บ่อย ผู้พาไป skrt
อีกี้ชอบไป skrt แต่เปลี่ยนผู้บ่อย สงสัยไม่เวิร์ค


YOUNGOHM - ธาตุทองซาวด์ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


โย่และนี่คือเสียงจาก The Temple Boy
แข็งแกร่งเหมือนคุณรับเหล็กแท่ง
พูดเบา ๆ แต่อยู่ไกลเจ็ดวัด
ฉันฟังอย่างระมัดระวัง


ก่อนที่คุณจะยังอยู่คุณต้องม้วนก่อน
เมื่อถึงเวลาขี่คุณต้องวิ่งและบอกฉัน
ก่อนที่มันจะพัดมันจะต้องมีเลือดออกก่อน
และถ้าคุณยังไม่เสร็จคุณจะต้องดิ้นรนก่อน

และนี่คือเสียงที่แท้จริง
ผู้ชายมองไปที่ดวงดาว
แม้ว่าจะไม่มีอัญมณีเงางาม
แต่ฉันทำให้สิ่งนั้นภูมิใจ

ฉันจะไม่มีวันลืมว่ามาจากไหน
แล้วคุณต้องลองยากแค่ไหน?
ถ้าฉันเป็นคนเดียวฉันจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
แต่นี่คือทีมงาน maf ** ker



เพื่อนเพื่อน
มาแข่งกัน แต่ฉันไม่ได้ขับรถแม่ของฉันไม่ให้ฉันขับรถ
และแฟนของฉันมีริมฝีปากสีแดงมาก
กระโปรงสั้นกระโปรงสั้น สวยมาก. **

เกิดบนโลกไม่ใช่ดวงดาว
แต่ตอนนี้มันเหมือนกับว่าฉันอยู่บนโลกไม่ใช่พื้นดินอ่า
ทุบดินแดนให้เป็นซาวด์แทร็ก
เราทำให้มันดังเพื่อให้คุณได้ยินอา

และนี่คือเสียงจาก The Temple Boy
เสียงนี้บ่งบอกถึงตัวตนที่แตกต่าง
แค่เด็กธรรมดาเราไม่เก่ง


แต่เกี่ยวกับการยอมแพ้ฉันไม่ค่อยเก่ง

อีกครั้งนี่คือ skoi ไปกับคนบ่อยที่พาเราไปที่ Skrt
อีกคนหนึ่งชอบไปที่ SKRT แต่มันเปลี่ยนนักปั่นบ่อยครั้ง สงสัยว่ามันไม่ได้ผล
Iman ในโรงเรียนประถมเป็นคนดี
แต่อยากมีผู้หญิงคนหนึ่งดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนเป็นอันธพาล
แอบมองคุณทุกครั้ง
แต่สามีของเธอเจ็บมาก

ฉันไม่ได้เรียนทุกวันตามความรู้สึกของฉัน
แต่งหน้าตาหลังมื้ออาหาร
โอ้คุณขี้อายมากคุณไม่ต้องกลั้น
ทำให้มีชีวิตชีวา


ในวัยนี้หัวใจจะต้องมาก่อน
อย่าหยุดฉัน
เพราะฉันเป็นอัจฉริยะ
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทยเท่านั้น
แต่ถ้าคุณอยู่กับฉันแบบนี้คุณต้องตีแก้ว (Ao Choon)

เกรฟฟรุ๊ตส้มโอวิธีรับมัน
Sister Fai อย่างไรก็ตาม
สำหรับ Nong Chompoo คุณสามารถทำได้
ฉันต้องการมันฉันต้องการมันแบบนี้ฉันต้องการมัน

โต๊ะสีขาวเช่นนี้ ฉันต้องการมัน.
ริมฝีปากสีแดงเช่นนี้ ฉันต้องการมัน.
ยิ่งขาวยิ่งดีขึ้นเท่านั้น


ชุดสั้นยิ่งคุณเป็นแบบนี้ที่ฉันต้องการ

นี่คือเสียงจากประเทศไทย
ถ้าไม่ใช่ฉันถ้าไม่ใช่ฉันใครจะเป็นใคร?
นี่คือเสียงจากประเทศไทย
ถ้าคุณไม่เคยฟังคุณฟังอย่างระมัดระวัง *** แม่
หากคุณไม่ฟังคุณจะถูกตรวจสอบโดยฉันอย่างแน่นอน

เฮ้คุณพิมพ์มากเกินไปและนิ้วของคุณจะแพลง
แต่ใน Kogu นี่เป็นเพชรแน่นอน
อะไรก็ตามที่ไม่ได้บอกเรามาแก้ไขกันเถอะ
ใครก็ตามที่ไม่เกี่ยวข้องอย่าเป็นไอที่มีจมูกยาว *** แม่

เพื่อนเพื่อน


มาแข่งกัน แต่ฉันไม่ได้ขับรถแม่ของฉันไม่ให้ฉันขับรถ
และแฟนของฉันมีริมฝีปากสีแดงมาก
กระโปรงสั้นกระโปรงสั้นสวยมาก issei

เอ่อไม่เคยเห็นเธอมาก่อน
ชุดสั้นสาวสวยบนพื้น
แต่เล็กพอที่จะเติบโตขึ้นสีดำเหมือนเกรียม
ออกไปจากโซนเราขึ้นไปแสดง

ใต้ดินอึฉันเปลี่ยนโปร
เรายกล้อเทอร์โบ
น้องสาวต้องการแลกเปลี่ยนหัวใจ
เช่นฉันขอหมายเลขห้องไม่ต้องการหมายเลขโทรศัพท์โอ้


พวกสตูว์กันและกัน ไม่มีใครต้องการสอนแร็พ
เข้าสู่สนามเพื่อให้ฉันสอน Yap
มีเพียงเพื่อนเท่านั้นที่รู้ว่าฉันมีปัญหา
ฉันจะไม่ปล่อยให้เพื่อนของฉันแตกอีกครั้ง

ที่ที่กูมานไม่สบายใจมาก
แต่ทำให้พวกเขาเติบโตขึ้นและกลายเป็นผู้ชาย
จำไว้ว่ามันไม่สำคัญว่าคุณจะเกิดที่ไหน
เป็นเหมือนพืชที่พร้อมจะเกิดในศพมัมมี่

อย่าใช้ประโยชน์และให้เกียรติ
ชาวต่างชาติวิทยาศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ฉันไม่ได้แบ่งแยกเชื้อชาติ
สีที่แตกต่างกันสไตล์ที่แตกต่างตำแหน่งที่แตกต่างกันวรรณะที่แตกต่างกันสิ่งต่าง ๆ
แต่ฉันไม่รำคาญและฉันก็ไม่บีบ



ชีวิตจะต้องผสม
ผสมกับทั้งขมและหวาน
คุณไม่รอให้ใครสักคนสงสารคุณ
เขาจะสนใจเกี่ยวกับวิญญาณของเขาหรือเขาจะดูแลเขา?
หรือเพื่อให้ขนานกัน

อีกครั้งนี่คือ skoi ไปกับคนบ่อยที่พาเราไปที่ Skrt
อีกคนหนึ่งชอบไปที่ SKRT แต่มันเปลี่ยนนักปั่นบ่อยครั้ง สงสัยว่ามันไม่ได้ผล
Iman ในโรงเรียนประถมเป็นคนดี
แต่อยากมีผู้หญิงคนหนึ่งดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนเป็นอันธพาล
แอบมองคุณทุกครั้ง
แต่สามีของเธอมีมันเจ็บมาก


อีกครั้งนี่คือคราฟไปกับคนบ่อยครั้งที่พาเราไปที่ Skrt
อีกคนหนึ่งชอบไปที่ SKRT แต่มันเปลี่ยนนักปั่นบ่อยครั้ง สงสัยว่ามันไม่ได้ผล