MENU (X)

charlieonnafriday - That's What I Get - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I never meant to make you fall, but that's what I get
For promisin' to give it all, guess that's what I get
Oh, why'd I go and lead you on when I can't commit?
Oh, I guess that's what I get

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


charlieonnafriday - That's What I Get (متن ترانه)

I never meant to make you fall, but that's what I get
For promisin' to give it all, guess that's what I get
Oh, why'd I go and lead you on when I can't commit?
Oh, I guess that's what I get

[Verse 1]
Was it karma? Was it fate?
Was it meant to be this way?
I don't know, all I know is I broke your pretty little heart
Now you're happy, doin' great
Fell in love with what's his name?
Tables turn, bridges burn
Now I'm stuck here singing in the dark



[Pre-Chorus]
Should've known that when I let you go
That'd I be losing part of me, yeah
It's too late to fix all my mistakes
But I just hope one day you'll see

[Chorus]
I never meant to make you fall, but that's what I get
For promisin' to give it all, guess that's what I get
Oh, why'd I go and lead you on when I can't commit?
Oh, I guess that's what I get

And now I'm goin' through withdrawals, guess thats what I get


And you don't pick up when I call, I guess thats what I get
Oh, how'd I go from you're the one to your one regret
Oh, I guess that's what I get

[Verse 2]
Tossin', turnin', feels like pain is permanent
These open wounds won't close (We ain't got no hope)
Used to be one person, now we're two hearts uncertain, yeah
Our future's up in smoke

[Pre-Chorus]
Should've known that when I let you go
That'd I be losing part of me, yeah
It's too late to fix all my mistakes


But I just hope one day you'll see

[Chorus]
I never meant to make you fall, but that's what I get
For promisin' to give it all, guess that's what I get
Oh, why'd I go and lead you on when I can't commit?
Oh, I guess that's what I get

And now I'm goin' through withdrawals, guess that's what I get
And you don't pick up when I call, I guess that's what I get
Oh, how'd I go from you're the one to your one regret?
Oh, I guess that's what I get

[Outro]


Oh, I guess that's what I get
Oh, I guess that's what I get


charlieonnafriday - That's What I Get - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من هرگز به معنای سقوط شما نبودم ، اما این همان چیزی است که من می گیرم
برای اینکه قول دهد همه چیز را بدهد ، حدس بزنید این همان چیزی است که من می گیرم
اوه ، چرا من نمی روم و شما را هدایت می کنم وقتی که نمی توانم مرتکب شوم؟
اوه ، من حدس می زنم این چیزی است که من می گیرم

[آیه 1]
کارما بود؟ سرنوشت بود؟
آیا منظور این بود که اینگونه باشد؟
نمی دانم ، تمام چیزی که می دانم این است که قلب کوچک شما را شکستم
حالا خوشحال هستی ، عالی
عاشق اسمش شد؟


جداول می چرخند ، پل ها می سوزند
حالا من اینجا گیر کرده ام که در تاریکی آواز می خوانم

[قبل از کر]
باید می دانستم که وقتی شما را رها می کنم
که من بخشی از خودم را از دست می دهم ، بله
خیلی دیر است که تمام اشتباهاتم را برطرف کنم
اما من فقط امیدوارم روزی ببینید

[گروه کر]
من هرگز به معنای سقوط شما نبودم ، اما این همان چیزی است که من می گیرم
برای اینکه قول دهد همه چیز را بدهد ، حدس بزنید این همان چیزی است که من می گیرم
اوه ، چرا من نمی روم و شما را هدایت می کنم وقتی که نمی توانم مرتکب شوم؟
اوه ، من حدس می زنم این چیزی است که من می گیرم



و اکنون من از طریق برداشت ها شروع می کنم ، حدس بزنید این همان چیزی است که من دریافت می کنم
و شما وقتی تماس می گیرم انتخاب نمی کنید ، حدس می زنم این چیزی است که می گیرم
اوه ، چگونه می توانم از شما یکی به یکی از پشیمانی خود بروم
اوه ، من حدس می زنم این چیزی است که من می گیرم

[آیه 2]
Tossin '، Turnin' ، احساس می کند درد دائمی است
این زخمهای باز بسته نخواهند شد (ما هیچ امیدی نداریم)
قبلاً یک نفر بودیم ، اکنون ما دو قلب نامشخص هستیم ، بله
آینده ما در دود است

[قبل از کر]
باید می دانستم که وقتی شما را رها می کنم


که من بخشی از خودم را از دست می دهم ، بله
خیلی دیر است که تمام اشتباهاتم را برطرف کنم
اما من فقط امیدوارم روزی ببینید

[گروه کر]
من هرگز به معنای سقوط شما نبودم ، اما این همان چیزی است که من می گیرم
برای اینکه قول دهد همه چیز را بدهد ، حدس بزنید این همان چیزی است که من می گیرم
اوه ، چرا من نمی روم و شما را هدایت می کنم وقتی که نمی توانم مرتکب شوم؟
اوه ، من حدس می زنم این چیزی است که من می گیرم

و اکنون من از طریق برداشت ها شروع می کنم ، حدس می زنم این چیزی است که من دریافت می کنم
و وقتی تماس می گیرم ، شما را انتخاب نمی کنید ، حدس می زنم این چیزی است که می گیرم
اوه ، چگونه می توانم از شما یکی به یکی از پشیمانی خود بروم؟
اوه ، من حدس می زنم این چیزی است که من می گیرم



[Outro]
اوه ، من حدس می زنم این چیزی است که من می گیرم
اوه ، من حدس می زنم این چیزی است که من می گیرم