MENU (X)

Sam Smith - How To Cry - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

I don't know when you're sad
I can't tell when you're mad
You've never been vulnerable
I believed you could change

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Sam Smith - How To Cry (متن ترانه)

I don't know when you're sad
I can't tell when you're mad
You've never been vulnerable
I believed you could change
But you're still the same
And I'm still invisible

[Pre-Chorus]
I keep secrets from my family
All the ways you've been controlling me
When it hurt, I didn't make a sound
All the drama that you put us through
How amazing that it's never you




Who lit the fire, burnt the whole house down

[Chorus]
Cause nobody taught you how to cry
But somebody showed you how to lie
All of the feelings you don't show
Are all of the reasons to let go

[Post-Chorus]
I know I got nothing left
I know I got nothing left

[Verse 2]
I get that it's deep



You've never been free
You've never been satisfied
And you blame that on me
The pain you can't see
The anger you hold inside

[Pre-Chorus]
I keep secrets from my friends at home
So embarrassed, I've been so alone
God, I'm over me protecting you

[Chorus]
Cause nobody taught you how to cry
But somebody showed you how to lie


All of the feelings you don't show
Are all of the reasons to let go

[Post-Chorus]
I know I got nothing left
I know I got nothing left, no
I know I got nothing left, mmm
I know I got nothing left, mmm


Sam Smith - How To Cry - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


نمی دانم کی غمگین هستی
من نمی توانم بگویم کی عصبانی هستی
شما هرگز آسیب پذیر نبوده اید
من اعتقاد داشتم که شما می توانید تغییر دهید
اما شما هنوز هم یکسان هستید


و من هنوز نامرئی هستم

[قبل از کر]
من اسرار خانواده ام را نگه می دارم
تمام راه های کنترل من
وقتی صدمه دیده است ، من صدا نکردم
تمام درام هایی که ما را از طریق آن قرار داده اید
چقدر شگفت انگیز است که هرگز شما نیستید
که آتش را روشن کرد ، کل خانه را به آتش کشید

[گروه کر]
زیرا هیچ کس به شما یاد نداد که چگونه گریه کنید
اما کسی به شما نشان داد که چگونه دروغ بگویید
تمام احساساتی که نشان نمی دهید


همه دلایل رها کردن

[پس از کر]
من می دانم که من چیزی باقی نماند
من می دانم که من چیزی باقی نماند

[آیه 2]
من می گیرم که عمیق است
شما هرگز آزاد نبوده اید
شما هرگز راضی نبودید
و شما این را به من سرزنش می کنید
دردی که نمی توانید ببینید
عصبانیتی که در داخل آن نگه دارید


[قبل از کر]
من اسرار دوستانم را در خانه نگه می دارم
خیلی خجالت زده ، من خیلی تنها بوده ام
خدایا ، من بیش از من از تو محافظت می کنم

[گروه کر]
زیرا هیچ کس به شما یاد نداد که چگونه گریه کنید
اما کسی به شما نشان داد که چگونه دروغ بگویید
تمام احساساتی که نشان نمی دهید
همه دلایل رها کردن

[پس از کر]
من می دانم که من چیزی باقی نماند
من می دانم که من چیزی باقی نماند ، نه


من می دانم که من چیزی باقی نماند ، MMM
من می دانم که من چیزی باقی نماند ، MMM