MENU (C)

Mentalité - Baby Gang 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é. Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic. Purchase your tracks

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - SA ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mentalité - Baby Gang 「Στίχοι」

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é. Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic. Purchase your tracks

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara



[Strofa 1]
Da bimbo il mio giocattolo preferito era una pistola giocattolo
Ora gioco, ma, fra', ogni bossolo calcolo
Quanti anni sono l'avvocato del diavolo, ouais-ouais
Volete che collaboro, ma voi non sapete che da me chi collabora
Fa la fine di Biggie al primo semaforo
Si ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais

[Pre-Ritornello 1]
Cresciuti in fretta perché qua non c'è
Chi ti aspetta e ti porta con sé, ouais
Vivo la vie, vivo la vie
Fin quando mon frè-è-ère


Morirò da rich, morirò in street

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)

[Strofa 2]
Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli


Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho
Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais, ouais
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parla tanto fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti (Yeah)
Sarò il numero 1, trovatemene uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro



[Pre-Ritornello 2]
Sono il numero 1, mica il numero 2
E se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue
(Pew-pew, pew, pow-pow-pow, eh-eh)

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah) (Pow-pow-pow)
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é


O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara (Pow)


Mentalité - Baby Gang 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Αυτές οι καθημερινές σκηνές βίας στο δρόμο πραγματοποιούνται στην καρδιά του Παρισιού στο δέκατο όγδοο διαμέρισμα. Η περιοχή Chapelle συνδέεται με το λαθρεμπόριο τσιγάρων, τους κλέφτες και τις προσφορές.
Έχω απλώς μια νοοτροπία é-é-é. Η Keskia υπάρχει πρόβλημα;
Τα τελευταία χρόνια, τα προβλήματα έχουν διπλασιαστεί με την άφιξη των ανέργων εξόριστων που ξοδεύουν τις μέρες τους εκεί, έναν ανεμοστρόβιλο της κυκλοφορίας. Αγοράστε τα κομμάτια σας

[Ρυθμός]
Έχω απλώς μια νοοτροπία é-é-é
Είτε τον πυροβολώ είτε με πυροβολεί
Ζω μόνο από την παρανομία-é-é-é
Μαθαίνω, μαθαίνει
Έχω απλώς μια νοοτροπία é-é-é


Είτε τον πυροβολώ είτε με πυροβολεί
Ζω μόνο από την παρανομία-é-é-é
Μαθαίνω, μαθαίνει

[Στάνζα 1]
Ως παιδί το αγαπημένο μου παιχνίδι ήταν ένα όπλο παιχνιδιού
Τώρα παίζω, αλλά, αδερφέ, κάθε τσέπη μετράει
Πόσα χρόνια ήμουν ο δικηγόρος του διαβόλου, ναι-ναι
Θέλετε να συνεργαστώ, αλλά δεν ξέρετε ποιος συνεργάζεται μαζί μου
Τελειώνει το Biggie στο πρώτο φανάρι
Βρίσκει τον εαυτό του σε ένα κέλυφος και τον εγκέφαλο στο pappola, ναι-yeah

[Προ-χορήγηση 1]
Μεγαλώστε σε μια βιασύνη επειδή δεν υπάρχει κανένας εδώ


Που σε περιμένει και σε παίρνει μαζί του, ναι
Ζω ζωής, ζω
Όσο ο αδελφός μου-É-ère
Θα πεθάνω πλούσιος, θα πεθάνω στο δρόμο

[Ρυθμός]
Μόλις πήρα μια νοοτροπία-e-e-e (pow-pow-pow)
Είτε τον πυροβολώ είτε με πυροβολεί
Ζω μόνο από την παρανομία-e-e-é (Grrah)
Μαθαίνω, μαθαίνει (POW)
Μόλις πήρα μια νοοτροπία-e-e-e (pow-pow-pow)
Τον πυροβολώ ή με πυροβολεί (pow-pow-pow)
Ζω μόνο από την παρανομία-e-e-é (Grrah)
Μαθαίνω, μαθαίνει (POW)



[Stanza 2]
Ως παιδί το παιχνίδι μου, αλλά τώρα που θυμάμαι ότι δεν είχα παιχνίδια
Δεν λείπεις ψωμί, λείπεις όλα τα άλλα, αδερφέ
Σας λείπει οι μπάλες, αδελφός, να το φορέσετε, kho
Ναι, ναι, Wallah, αλλά θα το κάνω
Δεν επιστρέφω στους δρόμους, δεν θα επιστρέψω ποτέ φτωχούς
Ξέρω ότι θέλετε να επιστρέψετε, μωρό, αλλά δεν θα επιστρέψω
Πρέπει να κάνω επιχειρήσεις, μετράω χρήματα, δεν μπορώ να τα αντέξω, ναι, ναι
Δεν ανεχόμαστε εκείνους που μιλούν πολύ, εκείνοι που μιλούν ελάχιστα κάνουν πολλά
Αυτός που μιλάει πολύ δεν κάνει τίποτα, αυτός που μιλάει πολύ και κάνει πολλά
Εκείνοι που δεν μιλούν είναι ακριβώς αυτοί οι άνθρωποι
Fra ', για να παρακολουθείτε, FRA', για να είστε προσεκτικοί (ναι)
Θα είμαι ο αριθμός 1, βρείτε ένα


Τι είναι πάνω μου, το έβαλα κάτω, είστε ασφαλείς
Όποιος στέκεται μπροστά μου, τον αφήνω μπροστά, τον έβαλα στον κώλο
Όποιος είναι πίσω μου, παραμένει πίσω χωρίς μέλλον

[Προ-χορωδία 2]
Είμαι ο αριθμός 1, όχι ο αριθμός 2
Και αν υπάρχει κάποιος, tête à tête στο δρόμο
Έχω 9,21 έτοιμο, αδερφέ, για εσάς δύο
Μην κάνετε πόλεμο μαζί μου, η δική σας δεν λειτουργεί
(Pew-Pew, Pew, Pow-Pow-Pow, Heh-Heh)

[Ρυθμός]
Μόλις πήρα μια νοοτροπία-e-e-e (pow-pow-pow)
Είτε τον πυροβολώ είτε με πυροβολεί


Ζω μόνο από παρανομία-e-e-e (grrah) (pow-pow-pow)
Μαθαίνω, μαθαίνει
Έχω απλώς μια νοοτροπία é-é-é
Τον πυροβολώ ή με πυροβολεί (pow-pow-pow)
Ζω μόνο από την παρανομία-é-é-é
Μαθαίνω, μαθαίνει (POW)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei