MENU (X)

The True Ending Speech (FNAF 6) - Český překlad - Scott Cawthon 「TEXT」

Scrap Baby: You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you? No.
This was a gift. For us. You gathered them all together, in one place.
Just like he asked you to. All of those little souls, in one place. Just for us.
A gift. Now, we can do what we were created to do. And be complete.

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - BR ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The True Ending Speech (FNAF 6) 「TEXT」 - Scott Cawthon

Scrap Baby: You played right into our hands. Did you really think that this job just fell out of the sky for you? No.
This was a gift. For us. You gathered them all together, in one place.
Just like he asked you to. All of those little souls, in one place. Just for us.
A gift. Now, we can do what we were created to do. And be complete.
I will make you proud, Daddy. Watch, listen, and be full.

*BEEP*

[Cassette Man]

Connection terminated.
I'm sorry to interrupt you, Elizabeth. If you still even remember that name.
But I'm afraid you've been misinformed.


You are not here to receive a gift. Nor, have you been called here by the individual you assume. Although, you have indeed been called.
You have all been called here. Into a labyrinth of sounds and smells, misdirection and misfortune.
A labyrinth with no exit. A maze with no prize. You don't even realize that you are trapped. Your lust of blood has driven you in endless circles. Chasing the cries of children in some unseen chamber, always seeming so near.
Yet somehow out of reach.
But, you will never find them. None of you will.
This is where your story ends.
And to you, my brave volunteer, who somehow found this job listing not intended for you. Although, there was a way out planned for you, I have a feeling that's not what you want. I have a feeling that you are right where you want to be.
I am remaining as well. I am nearby.
This place will not be remembered and the memory of everything that started this, can finally begin to fade away. As the agony of every tragedy should.
And to you monsters trapped in the corridors. Be still. And give up your spirits.
They don't belong to you.

For most of you, I believe there is peace and perhaps, warm, waiting for you after the smoke clears.
Although, for one of you, the darkest pit of Hell has opened to swallow you whole. So, don't keep the Devil waiting, old friend.


My daughter, if you can hear me, I knew you would return as well. It's in your nature to protect the innocent. I'm sorry that on that day, the day you were shut out and left to die, no one was there to lift you up in their arms, the way you lifted others into yours.
And then, what became of you? I should have known, you wouldn't be content to disappear. Not my daughter. I couldn't save you then.
So, let me save you now. It's time to rest, for you, and for those you have carried in your arms...
This ends.
For all of us...
End communication.


The True Ending Speech (FNAF 6) - Český překlad - Scott Cawthon 「TEXT」


Scrap Baby: Hrál jsi přímo do našich rukou. Opravdu jste si mysleli, že tato práce pro vás právě vypadla z oblohy? Ne.
To byl dárek. Pro nás. Všechny jste je shromáždili na jednom místě.
Stejně jako vás o to požádal. Všechny ty malé duše, na jednom místě. Jen pro nás.
Dárek. Nyní můžeme dělat to, co jsme byli vytvořeni. A být úplný.
Udělám tě hrdým, tati. Sledujte, poslouchejte a buďte plný.

*PÍPNUTÍ*



[Kazetový muž]

Připojení ukončeno.
Je mi líto, že vás přeruší, Elizabeth. Pokud si stále pamatujete toto jméno.
Ale obávám se, že jste byli dezinformováni.
Nejste tady, abyste dostali dárek. Nebyli jste zde voláni ani jednotlivcem, kterého předpokládáte. I když jste byli skutečně povoláni.
Všichni jste byli zde povoláni. Do labyrintu zvuků a pachů, nesprávného směrování a neštěstí.
Labyrint bez odchodu. Bludiště bez ceny. Ani si neuvědomujete, že jste uvězněni. Vaše touha z krve vás vedla v nekonečných kruzích. Pronásledování výkřiků dětí v nějaké neviditelné komoře a vždy se zdálo tak blízko.
Přesto nějak mimo dosah.
Ale nikdy je nenajdete. Nikdo z vás nebude.
To je místo, kde váš příběh končí.
A pro vás, můj statečný dobrovolník, který nějak zjistil, že tento výpis práce není určen pro vás. I když pro vás byla naplánována cesta ven, mám pocit, že to není to, co chcete. Mám pocit, že máte přesně tam, kde chcete být.
Zbývám také. Jsem poblíž.


Toto místo si nebude pamatovat a vzpomínka na vše, co to začalo, může konečně začít zmizet. Jako by měla by agónie každé tragédie.
A vám pro vás monstra uvězněné v chodbách. Být stále. A vzdát se svých duchů.
Nepatří vám.

Pro většinu z vás věřím, že existuje mír a možná, vřelé, čeká na vás poté, co se kouř vyčistí.
I když pro jednoho z vás se nejtemnější jáma pekla otevřela, aby vás spolkla celé. Takže nenechte ďábla čekat, starý příteli.
Moje dcera, pokud mě slyšíš, věděl jsem, že se také vrátíte. Je ve vaší povaze chránit nevinné. Je mi líto, že v ten den, v den, kdy jste byli zavřeni a odešli zemřít, nikdo tam nebyl, aby vás zvedl v náručí, způsob, jakým jste zvedli ostatní do vašich.
A co se tedy stalo s tebou? Měl jsem vědět, že byste nebyli spokojeni, že zmizí. Ne moje dcera. Tehdy jsem tě nemohl zachránit.
Dovolte mi, abych vás teď zachránil. Je čas odpočívat, pro vás a pro ty, které jste nosili v náručí ...
To končí.
Pro nás všechny...
Konečná komunikace.



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei