MENU (X)

Kill Bill - Lietuvių vertimas - SZA 「Dainų žodžiai」

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill 「Dainų žodžiai」 - SZA

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

[Pre-Chorus]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one should, I might

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?


I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her
The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus]


I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)


I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)

[Chorus]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill - Lietuvių vertimas - SZA 「Dainų žodžiai」


Aš vis dar esu gerbėjas, nors buvau sūrus


Nekenčiu matyti tavęs su kitais plačiais, pažink tave laimingą
Nekenčiu matyti tave laimingą, jei nesu tas, kuris nėra tas, kuris

[Pre-chorus]
Aš tokia subrendusi, esu tokia subrendusi
Aš toks subrendęs, gavau man terapeutą, kuris man pasakė, kad yra ir kitų vyrų
Aš nenoriu nė vieno, aš tiesiog noriu tavęs
Jei aš negaliu tavęs turėti, niekas neturėtų, galėčiau

[Choras]
Aš galiu nužudyti savo buvusį, o ne geriausią idėją
Kita jo naujoji draugė, kaip aš čia patekau?
Aš galiu nužudyti savo buvusįjį, vis tiek jį myliu
Verčiau būkite kalėjime, nei vienas



[2 eilutė]
Aš suprantu, kad tai prarasta priežastis
Man supranta, kad tu gali ją tikrai mylėti
Tekstas yra įrodymas, šis tekstas yra įrodymas
Aš stengiuosi su jumis racioną, jokių žmogžudysčių, jokio aistros nusikaltimo
Bet, velniškai, tu buvai nepasiekiamas
Jūs buvote ūkininko turguje su savo tobulu persiku
Dabar aš nuostabu, žaidžiu savo kantrybėje
Dabar jūs guli veidu į žemyn, privertė mane dainuoti už ritmą

[Pre-chorus]
Aš tokia subrendusi, esu tokia subrendusi
Aš toks subrendęs, gavau man terapeutą, kuris man pasakė, kad yra ir kitų vyrų


Aš nenoriu nė vieno, aš tiesiog noriu tavęs
Jei aš negaliu tavęs turėti, niekas to nepadarys, aš (galiu)

[Choras]
Aš galiu nužudyti savo buvusį, o ne geriausią idėją
Kita jo naujoji draugė, kaip aš čia patekau?
Aš galiu nužudyti savo buvusįjį, vis tiek jį myliu
Verčiau būkite kalėjime, nei vienas

[Tiltas]
Aš viską padariau dėl meilės (meilė)
Aš viską padariau be narkotikų (narkotikų)
Aš padariau visą tai blaivų
Aš viską padariau už mus, oi


Aš viską padariau dėl meilės (meilė)
Aš visa tai padariau be narkotikų (narkotikų)
Aš padariau visą tai blaivų
Ar nežinai, kad aš viską padariau už mus? (Aš šį vakarą nužudyk tavo užpakalį)

[Choras]
Oi, aš tiesiog nužudžiau savo buvusįjį, o ne geriausią idėją (idėja)
Nužudė savo merginą Kitas, kaip aš čia patekau?
Aš ką tik nužudžiau savo buvusįjį, vis tiek jį myliu (aš darau)
Verčiau būk pragare, nei vienas