MENU (X)

Kill Bill - Magyar fordítás - SZA 「Dalszöveg」

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kill Bill 「Dalszöveg」 - SZA

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

[Pre-Chorus]
I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one should, I might

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?


I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Verse 2]
I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her
The text gon' be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crime of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in amazement, playin' on my patience
Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus]


I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone

[Bridge]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)


I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did all of this on no drugs (Drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)

[Chorus]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone


Kill Bill - Magyar fordítás - SZA 「Dalszöveg」


Még mindig rajongó vagyok, bár sós voltam


Utálom látni másokkal, ismerj boldogok
Utálom, hogy boldognak látlak, ha nem én vagyok az egyetlen

[Előtti kórus]
Annyira érett vagyok, olyan érett vagyok
Annyira érett vagyok, kaptam nekem egy terapeutát, hogy elmondjam, vannak más férfiak is
Nem akarok semmit, csak téged akarlak
Ha nem tudlak, senkinek sem szabad, talán

[Énekkar]
Lehet, hogy megölhetem az exemet, nem a legjobb ötlet
Az új barátnője következő, hogy kerültem ide?
Lehet, hogy megölem az exemet, mégis szeretem őt
Inkább légy börtönben, mint egyedül



[2. vers]
Az érzésem, hogy ez elveszett ügy
Az a érzésem, hogy nagyon szeretheted őt
A szöveges bizonyíték van, ez a szöveg bizonyíték
Próbálok veled ragadni, nincs gyilkosság, nincs szenvedély bűncselekmény
De a fenébe, nem volt elérhető
A Farmer's Piacon voltál a tökéletes őszibarackoddal
Most csodálkozom, játsszon a türelmemen
Most arccal lefelé feküdsz, énekeltél egy ütésen

[Előtti kórus]
Annyira érett vagyok, olyan érett vagyok
Annyira érett vagyok, kaptam nekem egy terapeutát, hogy elmondjam, vannak más férfiak is


Nem akarok semmit, csak téged akarlak
Ha nem tudlak, senki sem fog, én (talán)

[Énekkar]
Lehet, hogy megölhetem az exemet, nem a legjobb ötlet
Az új barátnője következő, hogy kerültem ide?
Lehet, hogy megölem az exemet, mégis szeretem őt
Inkább légy börtönben, mint egyedül

[Híd]
Mindent megtettem a szerelemért (szerelem)
Mindent megtettem, nincs drog (drogok)
Megtettem mindezt a józanul
Mindent megtettem nekünk, ó


Mindent megtettem a szerelemért (szerelem)
Mindezt nem drogokkal (drogokkal) tettem
Megtettem mindezt a józanul
Nem tudod, hogy mindent megtettem nekünk? (Én vagyok, hogy öld meg a segged ma este)

[Énekkar]
Ó, csak megöltem az ex -t, nem a legjobb ötletet (ötlet)
Ezután megölte a barátnőjét, hogy kerültem ide?
Csak megöltem az ex -t, még mindig szeretem, bár (igen)
Inkább légy a pokolban, mint egyedül