MENU (L)

CHIAGNE - Geolier 「Música」 - Tradução e Letra

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


CHIAGNE - Geolier 「Música」

ft. Lazza, Takagi & Ketra | Yeah! T''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Si guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ancora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Stive cu n'ato, ma stive cu'mmé
Quando stive cu'mmé, nn'penzave a me, penzavo a te
Tu me sentive 'e parlá ma sulo pe risponnere quando fernevo
E t'hê astipato tutt''o male pe tené 'a scusa pronta quando ferneva
Ê vote te cerco 'int'ê suonne
Nun saccio addo stongo, m'addormo cu n'ata
So' cuntento ca staje bona
Pecché a te fá stá bona nun songo in grado

[Pre-Ritornello: Geolier]


Scusame si parlo e cchiù quando sto zitto
Dimme si me pienze almeno quando te scite cu chillo
I' e te 'nzieme pareva nu film
Ma è fernuta comme 'int'a nu film

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
Ma pecché chiagne?
Tanto 'o ssaje ca nisciuno se ne 'mporta 'e nuje
Songo i' che sbaglio
A te dá tutte cose 'e me
E ora perché piangi?
Sai che non finirà così
Non è mai tardi
Prima o poi tornerò da te


(Okay, Zzala)

[Strofa 2: Lazza]
Aspetto che spari, non sparo per primo
Vorrei solo bastasse una penna a cambiarti il destino
Mi manca il respiro, tra amore e odio la linea è sottile
Tu vuoi delle scuse, sai bene che "Scusa" io non lo so dire
Lancerai il mio disco dal finestrino
Ero l'ultimo della classe
Tu mi apprezzavi uguale
Un amore di rose e pistole alla Axl
Può farci bene o male
Ora mangio a fatica 'sta cena di Just Eat
L'altro giorno ho rivisto tuo padre


Ha detto che hai pianto un fiume come Justin
Spero solo tu sappia nuotare
E scusa se non parlo più, ma sono in tilt
Penserai a noi svegliandoti a fianco a lui in quella suite
Io e te insieme ci sembrava un film
Però è finita come in un film

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
Ma perché piangi?
Tanto sai che a nessuno frega di noi
Sei tu che sbagli
E dai tutta la colpa a me
E mo pecché chiagne?
Tanto, 'o ssaje, nun è maje fernuta


Sî tu che sbaglie
A ce dá tutte cose 'e te


CHIAGNE - Geolier 「Música」 - Tradução e Letra


Sim! Eu juro que não estou mais procurando por você
Eu olho para o mar e você não está lá, não é azul
Eu ainda posso te ver, mas não é você
Stive Cu n'ato, Ma Stive Cu'mmé
Quando eu estava com você, eu não estava pensando em mim, estava pensando em você
Você me ouviu e falou, mas apenas para responder quando eu estava nervoso
E eu estava esperando por você o tempo todo para ter uma desculpa pronta quando estiver atrasado
Ê voto te cerco 'int'ê suonne
Eu não sei o que estou fazendo, estou adormecendo
Estou feliz que você esteja bem
Pena que não posso fazer você se sentir bem



[Pré-Rritornello: Geolier]
Desculpe se eu falo e mais quando estou em silêncio
Diga -me se você chora pelo menos quando foda com chillo
Eu e você parecia um filme
Mas ela está vestida como se estivesse em um filme

[Ritornello 1: Geolier & Lazza]
Porque voce esta chorando?
Tanto que ninguém se importa
SONO I 'que erro
Eu te dou todas as coisas
E agora por que você está chorando?
Você sabe que não vai acabar assim


Nunca é tarde demais
Mais cedo ou mais tarde eu voltarei para você
(Ok, zzala)

[Stanza 2: Lazza]
Eu espero que ele atire, eu não atiro primeiro
Eu gostaria que apenas uma caneta fosse suficiente para mudar seu destino
Sinto falta da minha respiração, entre o amor e o ódio, a linha é fina
Você quer um pedido de desculpas, você sabe que "desculpe" eu não sei dizer
Você jogará meu disco pela janela
Eu fui a última na classe
Você me apreciou o mesmo
Um amor por rosas e armas a la axl
Pode nos tornar bons ou ruins


Agora estou comendo este jantar de apenas comer
Outro dia eu vi seu pai novamente
Ele disse que você chorou um rio como Justin
Eu só espero que você saiba nadar
E desculpe se eu não falo mais, mas estou em inclinação
Você pensará em nós acordando ao lado dele naquela suíte
Eu e vocês juntos pareciam um filme
Mas terminou como em um filme

[Ritornello 2: Lazza & Geolier]
Mas por que você está chorando?
Você sabe que ninguém se importa conosco
Você é aquele que está errado
E culpe tudo por mim


E meu pecado você chora?
Tanto, 'Ó Ssaje, não é maje Fernuta
Você está errado
Você me dá tudo