MENU (X)

Saturday Drip - NCT Dream 「Testo della canzone」 - Traduzione Italiana by Sanderlei

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh!
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique
찍었어 peak, peak (Woo)

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip - NCT Dream 「Testo della canzone」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh!
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique
찍었어 peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)


One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)


Me and my clique
찍었어 peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than


Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)


하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)


Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back
파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)



[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move


You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)




NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)




[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)


Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link


Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon
Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop


Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)


Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off
Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]


Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes


Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip
Stack it and blow


Saturday Drip - NCT Dream 「Testo della canzone」 - Traduzione Italiana by Sanderlei


Sì, qual è la data oggi? (Te l'ho detto) ooh
Saturday Drip (gocciolamento). Cadendo uno per uno, pick-pick
Saturday Drip (wow). Io e la mia cricca
L'ho preso, Peak, Peak (Woo)

[Verso 1]
Grida "Veni, Vidi, Vici" ad alta voce
Come la schiena di Caeser
Sono pieno di fiducia (sì)


È vero? Sembri sorpreso
Questo non è un sogno
Siamo un altro
La luce esplode qua e là (sì)
Cuffs Link sulla cima della maglietta
All Couture (Woo)
Avremo una bella vita
Una vita da vivere
Se lo vuoi
Vieni solo con me (sì)

[Pre-chorus]
lunedi al venerdì
L'abbiamo fatto (sì, l'abbiamo fatto, uh)


Questa notte (sì)
Ora dobbiamo brindare (ora dobbiamo)
Lavorare e giocare così duro
Questo è il motto, mostrami la tua atmosfera
Come pop, pop
Ora comunichiamo, lo adoro
È traboccante di freddezza

[Coro]
Sabato gocciolamento
Cadendo uno per uno, pick-pick
Sabato gocciolamento
Io e la mia cricca
L'ho preso, picco, picco



[Post-CHORUS]
Ci piace gocciolamento, caduta, gocciolamento, gocciolamento, caduta
Sembra che stia piovendo
Ci piace gocciolamento, caduta, gocciolamento, gocciolamento, caduta
Ora è traboccante di freschezza, resisti (tieni premuto, tieni su)

[Verso 2]
Questo è che gli anni '60 mi piace
È un scivolo classico, spazzato indietro
Respiro nel respiro profondo
Dopo l'inalazione, fai clic, Clack a te
Lo so, sei un gourmet
Ma la mia vita è più di cinque stelle


Seguimi e assaggialo
So che sei un artista
Mescola l'acqua e il colore
Gocciolare, gocciolare, gocciolare come Jackson Pollock

[Pre-chorus]
Ho corso troppo velocemente
A questo punto, un tempo libero
Tiralo su questo sabato
I miei sensi affilati si stendono
Lavorare e giocare così duro
Questo è il motto, mostrami la tua atmosfera
Come pop, pop
Ora comunichiamo, lo adoro


È traboccante di freddezza

[Coro]
Saturday Drip (Drip It)
Cadendo uno per uno, pick-pick (hey, hey)
Saturday Drip (Drip It)
Io e la mia cricca
L'ho preso, picco, picco (ehi, ehi)

[Post-CHORUS]
Ci piace gocciolamento, drop, gocciola, gocciolamento, drop (ayy)
Sembra che stia piovendo (sembra)
Ci piace gocciolamento, drop, gocciola, gocciolamento, drop (ayy)
Ora è traboccante di freddezza, alzati



[Ponte]
Ayy, così come va
Sabato gocciolamento
Toccando il pavimento
Ayy, dammi un po 'di più
Non è necessario girare
Impilarlo e soffiare
Drip troppo forte
Tutti tornano, torna indietro
Ho intenzione di annegare tra le onde
È pericoloso, è pericoloso
Quando sorge il sole
Puoi vedere l'Horison Golden


Se sei fiducioso, vieni con noi e divini
Cosa fai nel fine settimana?

[Coro]
Saturday Drip (Drip It)
Cadendo uno per uno, pick-pick (hey, hey)
Saturday Drip (Drip It)
Io e la mia cricca
L'ho preso, picco, picco (ehi, ehi)

[Post-CHORUS]
Ci piace gocciolamento, drop, gocciola, gocciolamento, drop (ayy)
Sembra che stia piovendo (sembra)
Ci piace gocciolamento, drop, gocciola, gocciolamento, drop (ayy)


È traboccante di freddezza, alzati

[Outro]
Baby, adoro come ti muovi, muovi, muovi
Dripin 'come se fosse gocciolamento, gocciolamento, gocciolamento
Baby, adoro come ti muovi, muovi, muovi
Dripin 'come se fosse gocciolamento, gocciolamento, gocciolamento
Sarò tipo "wow"
Sposta, muoviti, muoviti
Adoro come ti muovi, muovi, muovi
Sarai tipo "wow"
Gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare come gocciolamento, gocciolamento, gocciolamento
Sostenere