MENU (C) (4)

Saturday Drip - NCT Dream 「lied」 - Vertaling en teksten

Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Saturday Drip - NCT Dream 「lied」

Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)


Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이



[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)



[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto


보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back
파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]


Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move


(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)




NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)


Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)

[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri


Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon
Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)


Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak


[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet


But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off
Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop


Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip


Saturday Drip - NCT Dream 「lied」 - Vertaling en teksten


Ja, wat is de date vandaag? (Ik zei het je)
Ooh

[Refrein]
Zaterdag DRIP (DRIP)
Een voor een vallen, pick-pick
Zaterdag druppel (wow)
Ik en mijn kliek
Ik nam het, Peak, Peak (Woo)



[Vers 1]
Schreeuw "Veni, Vidi, Vici" hardop
Zoals Caeser's Back
Ik ben vol vertrouwen (ja)
Is het echt? Je ziet er verbaasd uit
Dit is geen droom
We zijn er nog een
Het licht explodeert hier en daar (ja)
Manchetten link bovenop het shirt
All Couture (woo)
We gaan een goed leven hebben
Een leven om te leven
Als je het wilt


Kom gewoon met me mee (ja)

[Pre refrein]
maandag tot vrijdag
We hebben het gedaan (ja, we hebben het gedaan, uh)
Deze nacht (ja)
Nu moeten we toast (nu moeten we)
Werken en zo hard spelen
Dat is het motto, laat me je eigen sfeer zien
Zoals pop, pop
Nu communiceren we, ik vind het geweldig
Het stroomt over van koelte

[Refrein]


Zaterdag druppel
Een voor een vallen, pick-pick
Zaterdag druppel
Ik en mijn kliek
Ik nam het, piek, piek

[Post-koor]
We houden van druppel, drop, druppel, druppel, drop
Het lijkt erop dat het regent
We houden van druppel, drop, druppel, druppel, drop
Het stroomt nu over met koelte, houd stand (houd omhoog, houd omhoog)

[Vers 2]
Dit is dat 1960's


Het is klassiek, geveegde glijbaan terug
Adem diep adem in
Na het inademen, klik, klik op jou
Ik weet het, je bent een gastronomische
Maar mijn leven is meer dan vijf sterren
Volg mij en proef het
Ik weet dat je een kunstenaar bent
Meng uw water en kleur
DRIP, DRIP, DRIP Like Jackson Pollock

[Pre refrein]
Ik rende te snel
Op dit moment komen we vrij
Trek het aan deze zaterdag op


Mijn scherpe zintuigen liggen achterover
Werken en zo hard spelen
Dat is het motto, laat me je eigen sfeer zien
Zoals pop, pop
Nu communiceren we, ik vind het geweldig
Het stroomt over van koelte

[Refrein]
Zaterdag DRIP (DRIP IT)
Een voor een vallen, pick-pick (hey, hey)
Zaterdag DRIP (DRIP IT)
Ik en mijn kliek
Ik nam het, Peak, Peak (hey, hey)


[Post-koor]
We houden van druppel, drop, druppel, druppel, drop (ayy)
Het lijkt erop dat het regent (ziet eruit)
We houden van druppel, drop, druppel, druppel, drop (ayy)
Het stroomt nu over van koelte, houd stand

[Brug]
Ayy, zo gaat het
Zaterdag druppel
De vloer aanraken
Ayy, geef me nog wat meer
Hoeft niet te struikelen
Stap het en blaas
Druppel te hard


Iedereen komt terug, ga terug
Ik ga verdrinken in de golven
Het is gevaarlijk, het is gevaarlijk
Tegen de tijd dat de zon opkomt
Je kunt de gouden horison zien
Als je zelfverzekerd bent, kom dan met ons mee en goddelijk
Wat doe je in het weekend?

[Refrein]
Zaterdag DRIP (DRIP IT)
Een voor een vallen, pick-pick (hey, hey)
Zaterdag DRIP (DRIP IT)
Ik en mijn kliek
Ik nam het, Peak, Peak (hey, hey)



[Post-koor]
We houden van druppel, drop, druppel, druppel, drop (ayy)
Het lijkt erop dat het regent (ziet eruit)
We houden van druppel, drop, druppel, druppel, drop (ayy)
Het stroomt over van koelte, houd omhoog

[Outro]
Schat, ik hou ervan hoe je beweegt, bewegen, bewegen
Je druppelt alsof het druppel, druppel, druppelt
Schat, ik hou ervan hoe je beweegt, bewegen, bewegen
Je druppelt alsof het druppel, druppel, druppelt
Ik zal zijn zoals "wow"
Bewegen, bewegen, bewegen


Ik hou ervan hoe je beweegt, bewegen, bewegen
Je zult zijn zoals "Wow"
Druppel, druppelen, druppelen, druppelen als druppel, druppelen, druppelen
Vertraging



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei