MENU (C) (7)

Te Felicito - Shakira 「TEXT」 - Český překlad

Rauw Alejandro | Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Te Felicito - Shakira 「TEXT」

Rauw Alejandro | Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa




Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos



Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluíamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]


No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas



Te Felicito - Shakira 「TEXT」 - Český překlad


Pro dokončení jsem se rozbil na kousky
Varovali mě, ale já jsem nevěnoval pozornost
Uvědomil jsem si, že vaše láska je nepravdivá
Byla to sláma, která zlomila záda velblouda

[Pre-Chorus: Shakira]
Neříkej mi, že se vám to líto
Vypadá upřímně, ale já tě dobře znám a vím, že lžeš

[Chorus: Shakira]
Gratulujeme, jednáš tak dobře
Nepochybuji o tom
Pokračujte ve své roli


V té show vypadáš dobře
Gratulujeme, jednáš tak dobře
Nepochybuji o tom
Pokračujte ve své roli
V té show vypadáš dobře
Gratulujeme, jednáš tak dobře

[Verš 1: Shakira]
Nekupuji tu levnou filozofii
Omlouvám se, už to na kole nejezdu
Nemohu vydržet dva tváře
Dříve jsem pro tebe dal ruce do ohně
A zacházíš se mnou jako s dalším svým rozmarům
Vaše rána mi neotevřela kůži, ale otevřelo mi to oči


Mám je z červené z toho, že pro vás tolik pláče

[Pre-Chorus: Shakira]
A teď se ukáže, že je vám to líto
Vypadá upřímně, ale já tě dobře znám a vím, že lžeš

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Shakira]
Gratulujeme, jednáš tak dobře
Nepochybuji o tom
Pokračujte ve své roli
V té show vypadáš dobře
Gratulujeme, jednáš tak dobře
Nepochybuji o tom
Pokračujte ve své roli


V té show vypadáš dobře
Gratulujeme, jednáš tak dobře (hej, říká, ra-rauw)

[Verš 2: Rauw Alejandro]
Mluvím o tom jasně, nepotřebuji tě (jo)
Ztratil jsi někoho skutečného (ah)
Něco mi říkalo, proč se neodpovídáme (wuh!)
Bude vás to bodnout, když si pamatujete, jak jsme se navzájem jedli (jo!)
Jako předtím (hej)
Na zádech se opírá o volant (hej)
Spalování uklidňujícího
Neblokoval jsem tě ze sociálních médií, takže můžete vidět druhou v Mercedesu (Yah!)

[Bridge: Shakira]


Neříkej mi žádné další příběhy, nechci to vědět
Jak to, že jsem byl tak slepý a neviděl jsem
Měli by vám dát Oscara, udělal jsi tak dobře

[Chorus: Shakira & Rauw Alejandro]
Gratulujeme, jednáš tak dobře
Nepochybuji o tom
Pokračujte ve své roli
V té show vypadáš dobře
Gratulujeme, jednáš tak dobře
Nepochybuji o tom
Pokračujte ve své roli
V té show vypadáš dobře
Gratulujeme, jednáš tak dobře




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei