MENU (C) (3)

Fantasmi - Rose Villain 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「متن ترانه」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


عزیزم ، من برای شما اینجا هستم
دست من را می خواهی ، دیگر از ارواح نترس
و مثل من
اگر آنها به دیدن من بیایند ، احساس تنهایی نمی کنم
من در مورد شما با ارواح صحبت می کنم


حداقل آنها همیشه برای من آنجا هستند
من پله های پارکت را می شنوم (بله)
همچنین امشب من در مورد شما صحبت می کنم (بله ، آه)
من حتی نمی دانم چرا

[آیه 1: Geolier]
نترس ، من دیو STI خود را می دانم
cu chillo t'hê به دلیل پیروی از قوانین
من به شما حقیقت می گویم ، من را نمی شنوید
من حقیقت را به شما می گویم ، بنابراین شما نمی خواهید از دست بدهید
nuje ، بله ما فقیر بودیم ، ما از نظر روح ثروتمندتر بودیم
شما ناپایدار هستید ، فوق العاده جادویی
ای bena ca me vuó tu غیرقابل مقایسه است
o mio è quantificabbile ، pe'tté nuje simmo angele


('و ،' و) 'و من صحبت می کنم
وقتی سکوت وجود دارد ، من ارواح را می شنوم
si fore chiove ، nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu 'روی شما می ماند و من این کار را می کنم
چه چیزی می خواهید

[کر 1: گل رز شرور]
عزیزم ، من برای شما اینجا هستم
دست من را می خواهی ، دیگر از ارواح نترس
و مثل من
اگر آنها به دیدن من بیایند ، احساس تنهایی نمی کنم
من در مورد شما با ارواح صحبت می کنم
حداقل آنها همیشه برای من آنجا هستند
من پله های پارکت را می شنوم


همچنین امشب من در مورد شما صحبت می کنم
من حتی نمی دانم چرا

[آیه 2: گل رز شرور و ژئولیر]
شما در افکار گم شده اید
اما غم و اندوه گاهی اوقات به ابرقدرت ها می دهد
اکنون درد می کند ، من می دانم
اما چقدر بزرگ خواهید شد ، چقدر عاشق خواهید شد
چقدر شنا را یاد می گیرید
جایی که در دریای عمیق لمس نمی کنید
و در هر آغوش همه گرمای جهان را احساس خواهید کرد
شما نگران نویز پس زمینه هستید
بیش از حد مشغول زندگی هر ثانیه لعنتی است
من برای شما اینجا هستم


اگر تعادل خود را از دست دادید ، اجازه دهید خودتان سقوط کنید
من به هر حال با بازوهایم اینجا هستم
شما آن را نمی دانید ، اما من می میرم تا دوباره شما را خوشحال ببینم (آه)

[کر 2: ژئولیه]
من در حال ماندن ccà cu'tté هستم
مرا برای دست بگیر ، من از شب ارواح ترس نداشتم
فجی مثل من
آنها به من می آیند ، من احساس تنهایی نمی کنم
من ارواح با شما صحبت می کنم
حداقل آنها آنجا هستند
آنها همیشه برای من "nziem" هستند
و حتی امشب ما صحبت کردیم "و شما


[Outro: Geolier]
من حتی Pecchés را نمی دانم



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei