MENU (C) (8)

My Life - Mark Tuan 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Sometimes I look at myself it's
A little bit selfish
I tried but I can't win
You don't even know

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


My Life - Mark Tuan 「متن ترانه」

Sometimes I look at myself it's
A little bit selfish
I tried but I can't win
You don't even know
How could somebody look at me
And think that I'm happy
I haven't been laughing
Too much anymore

[Pre-Chorus]
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
Easy to say when you're looking from the outside in
I'll never change, loving myself is all pretend




And I might never again

[Chorus]
I tried everything to please you
I forgot to think of me too
I woke up and realized
That this is my life

[Post-Chorus]
And every time that I felt hopeless
I fucked myself up to keep on going
And I never realized
That this is my life




[Verse 2]
Sometimes I wish I was different
And someone would listen
It's hard it explain it
You don't even know
Last time I told you I missed you
It turned to an issue
Guess I was mistaken
I'll leave you alone

[Pre-Chorus]
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
Easy to say when you're looking from the outside in
I'll never change, loving myself is all pretend


And I might never again

[Chorus]
I tried everything to please you
I forgot to think of me too
I woke up and realized
That this is my life

[Post-Chorus]
And every time that I felt hopeless
I fucked myself up to keep on going
And I never realized
That this is my life


My Life - Mark Tuan 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی



بعضی اوقات به خودم نگاه می کنم
کمی خودخواه
من سعی کردم اما نمی توانم برنده شوم
شما حتی نمی دانید
چگونه کسی می تواند به من نگاه کند
و فکر کنید که من خوشحالم
من خندیده ام
خیلی زیاد

[قبل از کر]
شما می گویید وقتی با همه دوستانم اینجا نشسته ام خوب به نظر می رسد
آسان برای گفتن وقتی از بیرون به داخل نگاه می کنید
من هرگز تغییر نمی کنم ، دوست داشتن خودم همه وانمود می کنم
و ممکن است دیگر هرگز



[گروه کر]
من همه چیز را امتحان کردم تا شما را خوشحال کنم
من هم فراموش کردم که به من فکر کنم
از خواب بیدار شدم و فهمیدم
که این زندگی من است

[پس از کر]
و هر بار که احساس ناامیدی می کردم
من خودم را لعنتی کردم تا ادامه دهم
و من هرگز نفهمیدم
که این زندگی من است

[آیه 2]


بعضی اوقات کاش متفاوت بودم
و کسی گوش می داد
سخت است آن را توضیح دهید
شما حتی نمی دانید
آخرین باری که به شما گفتم دلم برایت تنگ شده است
به یک مسئله تبدیل شد
حدس بزنم اشتباه کردم
من تو را تنها خواهم گذاشت

[قبل از کر]
شما می گویید وقتی با همه دوستانم اینجا نشسته ام خوب به نظر می رسد
آسان برای گفتن وقتی از بیرون به داخل نگاه می کنید
من هرگز تغییر نمی کنم ، دوست داشتن خودم همه وانمود می کنم
و ممکن است دیگر هرگز



[گروه کر]
من همه چیز را امتحان کردم تا شما را خوشحال کنم
من هم فراموش کردم که به من فکر کنم
از خواب بیدار شدم و فهمیدم
که این زندگی من است

[پس از کر]
و هر بار که احساس ناامیدی می کردم
من خودم را لعنتی کردم تا ادامه دهم
و من هرگز نفهمیدم
که این زندگی من است



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei