MENU (L)

Stai - IDK 「Paroles」 - Traduction Française

ft. KARLA | E-E-E-ENDRU. Ayy, Youlee! Aș vrea să mai stai (Stai, stai, stai)
Mai știi, nu îmi rezistai (Stai, stai, stai)
Mai știi în ce fel te purtai. Mi-ai făcut iadu' un Rai
Dar între timp, mă mințeai, mă mințeai (Țeai, țeai, țeai)

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Stai - IDK 「Paroles」

ft. KARLA | E-E-E-ENDRU. Ayy, Youlee! Aș vrea să mai stai (Stai, stai, stai)
Mai știi, nu îmi rezistai (Stai, stai, stai)
Mai știi în ce fel te purtai. Mi-ai făcut iadu' un Rai
Dar între timp, mă mințeai, mă mințeai (Țeai, țeai, țeai)

[Strofa 1: IDK]
Și acum nu-ți cer să mai cred, deloc
Îmi ziceai că-i vina mea, că nu depun efort
Da' pân' la urmă 's om, câte să îți tot mai suport?
Și pân' la urmă, nu-mi spui tu mie cum să mă port
Nu-s mofturos, da' e mai bine-n comfort
Iar dimineață, n-am dormit de mult, și-am creieru' mort
Numai tu știi, când ești singură, ce stări îți provoc


Și să fiu sincer, n-am niciun disconfort
Și încă te sun
Dar degeaba, că nu răspunzi
Am încercat, și mă refuzi, acum jur că vreau să mă auzi
Dar degeaba, stau liniștit, există karma
Doar tu îmi acopereai rana

[Refren: Karla]
Aș vrea să mai stai
Mai știi, nu îmi rezistai
Mai știi în ce fel te purtai
Mi-ai făcut iadu' un Rai
Dar între timp, mă mințeai, mă mințeai


[Strofa 2: Karla]
Aș vrea să fiu în preajma ta
Lasă-mă să te iubesc
Poate așa nu mai greșesc
Nu te mai pot scoate, din suflet
Gândurile, mă lupt singură cu ele

[Strofa 3: IDK]
Te rog, doar pune capăt suferinței mele
În privința ta, nu am avut deloc intenții rele (Deloc)
Mă pierd în ochii tăi, ca luna printre stele
Aș vrea să pot să-ți spun ce simt, da' simt că nu mai am putere
Mă doare sufletu', prin câte am trecut
M-au lăsat singur cu toții, unde să mă mai duc?


Mi-e dor de tine, știu și ție, nu prea ne-am văzut
Da' cred că cel mai indicat ar fi să lăsăm totul în trecut


Stai - IDK 「Paroles」 - Traduction Française


Y-y-Y-Andrew. Ayy, youlee! J'aimerais que tu restes (attendez, attendez, attendez)
Tu sais, tu ne pouvais pas me résister (attendez, attendez, attendez)
Vous savez toujours comment vous vous êtes comporté. Tu as fait mon enfer un paradis
Mais en attendant, tu m'as menti, tu m'as menti (bip, bip, bip)

[Verset 1: IDK]
Et maintenant je ne te demande pas de me croire, pas du tout
Tu m'as dit que c'était de ma faute, que je ne faisais pas d'effort
Oui, à la fin, c'est humain, combien plus puis-je supporter?
Et enfin, tu ne me dis pas comment se comporter
Ce n'est pas fantaisiste, c'est mieux dans le confort


Et le matin, je n'ai pas dormi depuis longtemps, mon cerveau est mort
Vous seul savez, quand tu es seul, quelles humeurs je te cause
Et pour être honnête, je n'ai aucun inconfort
Et je t'appelle toujours
Mais en vain, parce que tu ne réponds pas
J'ai essayé, et tu me refuse, maintenant je jure que je veux que tu m'entends
Mais en vain, je m'assois encore, il y a du karma
Seulement tu couvrais ma blessure

[Chorus: Karla]
J'aimerais que tu restes plus longtemps
Tu sais, tu ne pouvais pas me résister
Tu sais toujours comment tu t'es comporté
Tu as fait mon enfer un paradis


Mais en attendant, tu m'as menti, tu m'as menti

[Stanza 2: Karla]
J'aimerais être avec toi
Laisse-moi t'aimer
Peut-être que de cette façon, je ne ferai plus d'erreurs
Je ne peux pas te sortir de mon cœur
Pensées, je les combat seul

[Stanza 3: IDK]
S'il vous plaît, terminez simplement ma souffrance
Je n'avais pas de mauvaises intentions envers toi (pas du tout)
Je me perds dans tes yeux, comme la lune parmi les étoiles
J'aimerais pouvoir te dire ce que je ressens, oui je pense qu'il ne me reste plus de force


Mon âme fait mal, ce que j'ai vécu
Ils m'ont tous laissé seul, où puis-je aller?
Tu me manques, je te connais aussi, nous ne nous sommes pas vus beaucoup
Oui, je pense qu'il serait préférable de tout laisser dans le passé