Pointless - Lewis Capaldi 「Лірика」 - Український переклад

I bring her coffee in the mornin'
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Pointless - Lewis Capaldi 「Лірика」

I bring her coffee in the mornin'
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
I make her cards on her birthday
She makes me a better man
I take her water when she's thirsty
She takes me as I am

[Pre-Chorus]
I love it when her mind wanders
And she loves it when I stay at home
I know when she's lost

And she knows when I feel alone

[Chorus]
From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you

[Verse 2]
I light the fire when it's cold out
And she lights up the room
I hope that she'll love me forever

She hopes I'll be back soon
I take her out to the movies
She takes away my pain
She is the start of everything
And I'll be there 'til the end

[Pre-Chorus]
I love when she laughs for no reason
And her love's the reason I'm here
She knows when I'm hurt
And I know when she's feelin' scared, mm

[Chorus]
From all my airs and graces

To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you

[Bridge]
I'll wait for you
I'll wait for you
You'll wait for me too
I'll wait for you
I'll wait for you
You'll wait for me too

[Chorus]
From all my airs and graces
To the little things I do
Everything is pointless without you
Of all the dreams I'm chasing
There's only one I choose
Everything is pointless without you

[Outro]
Everything is pointless without you

Pointless - Lewis Capaldi 「Лірика」 - Український переклад

Я приношу їй каву вранці
Вона приносить мені внутрішній спокій
Я вивозую її до фантазійних ресторанів

Вона знімає від мене смуток
Я роблю її листівки на день народження
Вона робить мене кращим чоловіком
Я беру їй воду, коли вона спрагла
Вона бере мене такою, якою я є

[Перед хором]
Я люблю це, коли її розум блукає
І вона любить це, коли я залишаюсь вдома
Я знаю, коли вона загубиться
І вона знає, коли я почуваюся самотньою

[Хор]
З усіх моїх повітряних апаратів та благодатних

До дрібниць, які я роблю
Без вас все безглуздо
З усіх мрій, які я переслідую
Є лише один, який я обираю
Без вас все безглуздо

[Вірш 2]
Я запалюю вогонь, коли холодно
І вона запалює кімнату
Я сподіваюся, що вона полюбить мене назавжди
Вона сподівається, що я скоро повернусь
Я вивозую її в кіно
Вона забирає мій біль
Вона - початок усього

І я буду там до кінця

[Перед хором]
Я люблю, коли вона сміється без причини
І її любов - це причина, що я тут
Вона знає, коли мені боляче
І я знаю, коли вона відчуває злякано, мм

[Хор]
З усіх моїх повітряних апаратів та благодатних
До дрібниць, які я роблю
Без вас все безглуздо
З усіх мрій, які я переслідую
Є лише один, який я обираю

Без вас все безглуздо

[Міст]
Я буду чекати тебе
Я буду чекати тебе
Ти теж чекаєш мене
Я буду чекати тебе
Я буду чекати тебе
Ти теж чекаєш мене

[Хор]
З усіх моїх повітряних апаратів та благодатних
До дрібниць, які я роблю
Без вас все безглуздо

З усіх мрій, які я переслідую
Є лише один, який я обираю
Без вас все безглуздо

[Outro]
Без вас все безглуздо