MENU (X)

Miley Cyrus - Thousand Miles - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Amazing, I'm driving 'round town in a beat-up old Mercedes
You think I'm crazy, you might be right
But when he smiles, I don't care about the past
Just like that

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Miley Cyrus - Thousand Miles (Dalszöveg)

Amazing, I'm driving 'round town in a beat-up old Mercedes
You think I'm crazy, you might be right
But when he smiles, I don't care about the past
Just like that

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
I told myself I closed that door, but I'm right back here again
I know half of what I'm saying don't make no sense
So don't ask me where I've been

[Chorus: Miley Cyrus]
I'm not always right, but still, I ain't got time for what went wrong
Where I end up, I don't really care


I'm out of my mind, but still, I'm holding on like a rolling stone
A thousand miles from anywhere

[Verse 2: Miley Cyrus & Brandi Carlile]
I look in the rear-view, I was talking to you 'fore I realized
It's madness before the sadness
Oh, I pick up the phone and I call back home, but all I get is a dial tone
And instead of hanging up, I hang my head

[Pre-Chorus: Miley Cyrus & Brandi Carlile]
I told myself I closed that door, but I'm right back here again
I know half of what I'm saying don't make no sense
So don't ask me where I've been


[Chorus: Miley Cyrus & Brandi Carlile]
I'm not always right, but still, I ain't got time for what went wrong
Where I end up, I don't really care
I'm out of my mind, but still, I'm holding on like a rolling stone
A thousand miles from anywhere

[Instrumental Interlude]

[Bridge: Miley Cyrus]
I told myself I closed that door, but I'm right back here again
I know half of what I'm saying don't make no sense
So don't ask me where I've been

[Chorus: Miley Cyrus & Brandi Carlile]


I'm not always right, but still, I ain't got time for what went wrong
Where I end up, I don't really care
I'm out of my mind, but still, I'm holding on like a rolling stone
A thousand miles from anywhere


Miley Cyrus - Thousand Miles - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Elképesztő, a város körében egy verte régi Mercedes-en vezetek
Azt hiszed, hogy őrült vagyok, lehet, hogy igaza van
De amikor mosolyog, nem érdekel a múlt
Pontosan úgy

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mondtam magamnak, hogy bezártam azt az ajtót, de újra itt vagyok
Tudom, hogy a felét mondom, ne legyen értelme
Tehát ne kérdezd tőlem, hol voltam



[Kórus: Miley Cyrus]
Nem mindig igazam van, de mégis nincs időm arra, ami rosszul ment
Ahol végül, nem igazán érdekel
Nem vagyok a fejemben, de mégis, úgy tartom, mint egy gördülő kő
Ezer mérföldre bárhová

[2. vers: Miley Cyrus és Brandi Carlile]
A visszapillantó nézetbe nézek, veled beszéltem, rájöttem
Őrültség a szomorúság előtt
Ó, felveszem a telefont, és visszahívom, de csak egy tárcsa hangot kapok
És ahelyett, hogy letennem volna, leteszem a fejem

[Pre-Chorus: Miley Cyrus és Brandi Carlile]


Mondtam magamnak, hogy bezártam azt az ajtót, de újra itt vagyok
Tudom, hogy a felét mondom, ne legyen értelme
Tehát ne kérdezd tőlem, hol voltam

[Kórus: Miley Cyrus és Brandi Carlile]
Nem mindig igazam van, de mégis nincs időm arra, ami rosszul ment
Ahol végül, nem igazán érdekel
Nem vagyok a fejemben, de mégis, úgy tartom, mint egy gördülő kő
Ezer mérföldre bárhová

[Instrumentális közbenső lépések]

[Híd: Miley Cyrus]
Mondtam magamnak, hogy bezártam azt az ajtót, de újra itt vagyok


Tudom, hogy a felét mondom, ne legyen értelme
Tehát ne kérdezd tőlem, hol voltam

[Kórus: Miley Cyrus és Brandi Carlile]
Nem mindig igazam van, de mégis nincs időm arra, ami rosszul ment
Ahol végül, nem igazán érdekel
Nem vagyok a fejemben, de mégis, úgy tartom, mint egy gördülő kő
Ezer mérföldre bárhová