들꽃놀이 (with 조유진) | Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
들꽃놀이 (with 조유진) | Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
꿈이 나를 집어삼킬 때
내가 내가 아닐 때
그 모든 때
[Verse 1: RM]
불꽃을 나는 동경했었네
그저 화려하게 지고 싶었네
시작의 전부터 나 상상했었지
끝엔 웃으며 박수 쳐 줄 수 있길
나 소원했었네
믿었던 게 다 멀어지던 때
이 모든 명예가 이젠 멍에가 됐을 때
이 욕심을 제발 거둬가소서
어떤 일이 있어도
오 나를 나로 하게 하소서
Oh, every day and every night
Persistin' pain and criminal mind
내 심장소리에 잠 못 들던 밤
창밖에 걸린 청승맞은 초승달
I do wish me a lovely night
내 분수보다 비대해진 life
저기 날아오르는 풍선을 애써 쥐고
따져 물어 대체 지금 넌 어디에
Where you go, where's your soul
Yo, where's your dream?
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Verse 2: RM]
그 어디까지가 내 마지막일까
전부 진저리 나, 하나 열까지 다
이 지긋지긋한 가면은 언제 벗겨질까
Yeah, me no hero, me no villain
아무것도 아닌 나
공회전은 반복돼 기억들은 난폭해
난 누워 들판 속에 시선을 던져 하늘 위에
뭘 원했었던 건지 이제 기억이 안 나
얻었다 믿었던 모든 행복은 겨우 찰나
Yeah, I been goin', no matter what's in front
그게 뭐가 됐건
새벽의 옷자락을 붙잡고 뭔가 토해내던 기억
목소리만 큰 자들의 사회
난 여전히 침묵을 말해
이건 방백, 완숙한 돛단배
모든 오해 편견들에 닿게
반갑지 않아 너의 헹가래
내 두 발이 여기 땅 위에
이름도 없는 꽃들과 함께
다신 별에 갈 수 없어 I can't
발밑으로 I just go
목적 없는 목적지로
슬픈 줄도 모르고
그림자마저 친구로
I be gone
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Bridge: RM, youjeen]
문득 멈춰보니 찬란한 맨발
원래 내 것은 아무것도 없었지
And don't tell me like you gotta be someone
난 절대 그들처럼 될 수 없으니 (Light a flower)
그래 내 시작은 시
여태껏 날 지켜온 단 하나의 힘과 dream (Light a flower)
타는 불꽃에서 들꽃으로
소년에서 영원으로
나 이 황량한 들에 남으리
아 언젠가 나 되돌아가리
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Outro: RM]
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
꿈이 나를 집어삼킬 때
내가 내가 아닌 때
그 모든 때
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
Du bari ttange dachi aneul ttae
Dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae
Kkumi nareul jibeosamkil ttae
Naega naega anil ttae
Geu modeun ttae
[Verse 1: RM]
Bulkkocheul naneun donggyeonghaesseonne
Geujeo hwaryeohage jigo sipeonne
Sijagui jeonbuteo na sangsanghaesseotji
Kkeuten useumyeo baksu chyeo jul su itgil
Na sowonhaesseonne
Mideotdeon ge da meoreojideon ttae
I modeun myeongyega ijen meongega dwaesseul ttae
I yoksimeul jebal geodwogasoseo
Eotteon iri isseodo
O nareul naro hage hasoseo
Oh, every day and every night
Persistin' pain and criminal mind
Nae simjangsorie jam mot deuldeon bam
Changbakke geollin cheongseungmajeun choseungdal
I do wish me a lovely night
Nae bunsuboda bidaehaejin life
Jeogi naraoreuneun pungseoneul aesseo jwigo
Ttajyeo mureo daeche jigeum neon eodie
Where you go, where's your soul
Yo, where's your dream?
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Verse 2: RM]
Geu eodikkajiga nae majimagilkka
Jeonbu jinjeori na, hana yeolkkaji da
I jigeutjigeuthan gamyeoneun eonje beotgyeojilkka
Yeah, me no hero, me no villain
Amugeotdo anin na
Gonghoejeoneun banbokdwae gieokdeureun nanpokae
Nan nuwo deulpan soge siseoneul deonjyeo haneul wie
Mwol wonhaesseotdeon geonji ije gieogi an na
Eodeotda mideotdeon modeun haengbogeun gyeou challa
Yeah, I been goin', no matter what's in front
Geuge mwoga dwaetgeon
Saebyeogui otjarageul butjapgo mwonga tohaenaedeon gieok
Moksoriman keun jadeurui sahoe
Nan yeojeonhi chimmugeul malhae
Igeon bangbaek, wansukan dotdanbae
Modeun ohae pyeongyeondeure dake
Bangapji ana neoui henggarae
Nae du bari yeogi ttang wie
Ireumdo eomneun kkotdeulgwa hamkke
Dasin byeore gal su eopseo I can't
Balmiteuro I just go
Mokjeok eomneun mokjeokjiro
Seulpeun juldo moreugo
Geurimjamajeo chinguro
I be gone
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Bridge: RM, youjeen]
Mundeuk meomchwoboni challanhan maenbal
Wollae nae geoseun amugeotdo eopseotji
And don't tell me like you gotta be someone
Nan jeoldae geudeulcheoreom doel su eopseuni (Light a flower)
Geurae nae sijageun si
Yeotaekkeot nal jikyeoon dan hanaui himgwa dream (Light a flower)
Taneun bulkkocheseo deulkkocheuro
Sonyeoneseo yeongwoneuro
Na i hwangnyanghan deure nameuri
A eonjenga na doedoragari
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
フラワーフィールド、それは私がいるところです
オープンランド、それは私がいるところです
名前はありません、それは私が持っているものです
恥ずかしくない、私は私の墓にいる
足が地面に触れないとき
あなた自身の心があなたを過小評価するとき
あなたの夢があなたをむさぼり食うとき
あなたが自分自身ではないと感じるとき
それらのすべての時間
[第1節：RM]
私は炎を切望していました
私は美しい秋を切望していました
開始前でさえ、私は想像しました
私が拍手と笑顔ができる終わり
それが私が望んでいたことです
私が信じていたすべてが遠くになったとき
このすべての名声が束縛に変わったとき
私から私の欲望を奪ってください
何が必要かに関係なく
ああ、私を自分にさせてください
ああ、毎日と毎晩
持続的な痛みと犯罪者
私の心の鼓動が私を維持した夜
悲しげな三日月は窓の向こうにぶら下がっていました
素敵な夜を願っています
私のステータスは特大の生活です
漂流している風船を必死に握ります
私はあなたが今どこにいることができるか尋ねます
あなたが行くところ、あなたの魂はどこにありますか
よ、あなたの夢はどこにありますか？
[コーラス：youjeen]
その空を散らします
花を灯し、花のようにします
花、フラワーワーク
その空を輝かせるつもりです
花を灯し、花のようにします
花、フラワーワーク
[第2節：RM]
ついに私の終わりはどこにいるの？
AからZまで、すべてがとても疲れています
この惨めなマスクがついに外れるのはいつですか？
ええ、私はヒーロー、私は悪役ではありません
私はほとんど何でもありません
アイドリングの繰り返し、思い出は悪質になります
畑に横たわって、私は空に視力を置いた
今、私は私がそんなにひどく欲しかったことを思い出せません
私は幸せだったと信じていました、今は単なる記憶です
ええ、私は何が前にあっても行きました
それが何であれ
夜明けの端を握り、物事を吐き出す思い出
社会はすべて騒々しい声のためです
そして、私はまだ沈黙を話している
それは脇にあり、満開のボート
すべての偏見と誤解に直面する
私は空中に投げ込まれることをあまり気にしません
自分の両足に接地されています
名前のない花の中で
私は再び星に行けない、私はできない
足元、私はただ行きます
目的のない目的地へ
自分の悲しみさえ知らない
影と友達を作っても
私はいなくなった
[コーラス：youjeen]
その空を散らします
花を灯し、花のようにします
花、フラワーワーク
その空を輝かせるつもりです
花を灯し、花のようにします
花、フラワーワーク
[ブリッジ：rm、youjeen]
一時停止して、見事に裸足であることが判明しました
私のものであることを意図したものはありませんでした
そして、あなたが誰かにならなければならないように私に言わないでください
私は彼らのようになることは決してないので（花を灯します）
ええ、私のスタートは詩でした
これまで私を守ってくれた私の唯一の強さと夢（花を照らす）
花工事に花火を燃やします
永遠に少年時代
私はこの不毛のフィールドにとどまります
ああ、いつか戻ってきます
[コーラス：youjeen]
その空を散らします
花を灯し、花のようにします
花、フラワーワーク
その空を輝かせるつもりです
花を灯し、花のようにします
花、フラワーワーク
[アウトロ]
フラワーフィールド、それは私がいるところです
オープンランド、それは私がいるところです
名前はありません、それは私が持っているものです
恥ずかしくない、私は私の墓にいる
足が地面に触れないとき
あなた自身の心があなたを過小評価するとき
あなたの夢があなたをむさぼり食うとき
あなたが自分自身ではないと感じるとき
それらのすべての時間