Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - Tekst

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Sangtekster」

Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)

Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah

[Chorus]

Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori

Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Pinky sværger, hvis jeg fortæller en løgn
Jeg er villig til at sluge nåle eller noget på mandag

Det betyder ikke noget, om det er søndag
Spejl, spejl på væggen
Hvem ville give mig den mest faireste kærlighed til dem alle?
Ingen grund til at spørge, fordi det er min skat

[Kor]
Jeg vil have dig til at være min sidste
Hvis jeg skulle fortsætte med at blive adskilt fra dig som dette
Jeg vil hellere dø
Jeg vil hellere dø
Jeg vælger dig over tre måltider om dagen
Hvis jeg skulle fortsætte med at blive adskilt fra dig som dette
Jeg vil hellere dø
Jeg vil hellere dø

[Vers 2]
Stadig, nogle gange er mit hjerte utro
Selv tho det vil aldrig blive helbredt, jeg vil helbrede det alligevel, skat
Ja, jeg er ikke noget, men du baby
Du ved ikke, hvad du har fået, indtil det er væk
Jeg er træt af at gentage den samme gamle kliché farvel
Åh, siger du aldrig farvel
Eh

[Kor]
Jeg vil have dig til at være min sidste
Hvis jeg skulle fortsætte med at blive adskilt fra dig som dette
Jeg vil hellere dø (jeg vil hellere dø)

Jeg vil hellere dø (jeg vil hellere dø)
Jeg vælger dig over tre måltider om dagen
Hvis jeg skulle fortsætte med at blive adskilt fra dig som dette
Jeg vil hellere dø (jeg vil hellere dø)
Jeg vil hellere dø (jeg vil hellere dø)

[Interlude]

[Kor]
Jeg vil have dig til at være min sidste
Hvis jeg skulle fortsætte med at blive adskilt fra dig som dette
Jeg vil hellere dø (jeg vil hellere dø)
Jeg vil hellere dø (jeg vil hellere dø)
Jeg vælger dig over tre måltider om dagen

Hvis jeg skulle fortsætte med at blive adskilt fra dig som dette
Jeg vil hellere dø (jeg vil hellere dø)
Jeg vil hellere dø (jeg vil hellere dø)

[Outro]
Stadig, nogle gange er mit hjerte utro
Jeg har ikke brug for den corny lort mere farvel
Jeg vil altid holde mig med dig, min baby