MENU (L) (3)

Die For You (REMIX) - Slovenský preklad - Ariana Grande & The Weeknd 「TEXT」

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Die For You (REMIX) 「TEXT」 - Ariana Grande & The Weeknd

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah

[Pre-Chorus: The Weeknd]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, 'specially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time


I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ah)
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Distance and the time)
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you)


Baby, I would die for you, yeah

[Verse 2: Ariana Grande]
I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do
But, baby boy, it's so hard 'round you
And yes, I'm blamin' you
And you know I can't fake it, now or never
And you insinuatin' that you think we might be better
Better me and you
Yeah, I know you do

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry


It ain't workin' 'cause you're perfect (Mm)
And I know you deserve it
I can't walk away

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it
And it makes you (Me) feel alone
Just know that I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)


[Bridge: The Weeknd]
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus: The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ooh)
And it makes you feel alone (No, no)
Just know that I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Ooh)


It'll never change my mind 'cause (No, no)
Baby, I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)


Die For You (REMIX) - Slovenský preklad - Ariana Grande & The Weeknd 「TEXT」


Nachádzam spôsoby, ako vyjadriť pocit, že idem
Len nemôžem povedať, že ťa nemilujem (áno)
Pretože ťa milujem, áno
Je pre mňa ťažké oznámiť myšlienky, ktoré držím
Ale dnes večer, dám ti vedieť
Dovoľte mi povedať pravdu
Zlato, poviem pravdu, áno

[Presorus: The Weeknd]
Vieš, čo si myslím, vidíš to vo svojich očiach


Nenávidíš, že ma chceš, nenávidím to, keď plačeš
Bojíte sa, že budete osamelý, „zvlášť v noci
Bojím sa, že mi budeš chýbať, stane sa zakaždým
Nechcem to cítiť, nemôžem si dovoliť lásku
Snažím sa nájsť dôvod, aby sme sa od seba oddelili
To nie je fungovanie, pretože si dokonalý
A viem, že to stojí za to
Nemôžem odísť, oh

[Chorus: Obaja, Ariana Grande, The Weeknd]
Aj keď to prechádzame (ah)
A to sa cítiš sám
Len viem, že by som pre teba zomrel (ooh, ooh)
Zlato, zomrel by som pre teba, áno


Vzdialenosť a čas medzi nami (vzdialenosť a čas)
Nikdy to nezmení môj názor
Zlato, zomrel by som pre teba (zomrel by som za teba)
Zlato, zomrel by som pre teba, áno

[Verš 2: Ariana Grande]
Nájdem spôsoby, ako zostať sústredený na to, čo musím urobiť
Ale, chlapče, je to také ťažké
A áno, ja ťa obviňujem
A vieš, že to nemôžem predstierať, teraz alebo nikdy
A ty si insuatin, že si myslíš, že by sme mohli byť lepší
Lepšie ma a ty
Áno, viem, že to robíš


[Presorus: Ariana Grande]
Vieš, čo si myslím, vidíš to vo svojich očiach
Nenávidíš, že ma chceš, nenávidím to, keď plačeš
Nie je to fungovanie, pretože si dokonalý (mm)
A viem, že si to zaslúžiš
Nemôžem odísť

[Chorus: Obaja, Ariana Grande, The Weeknd]
Aj keď to prechádzame
A to ťa núti cítiť sa sám
Len viem, že by som pre teba zomrel (zomrel by som pre teba)
Zlato, zomrel by som pre teba, áno
Vzdialenosť a čas medzi nami
Nikdy to nezmení môj názor


Zlato, zomrel by som pre teba (zomrel by som pre teba, uh)
Zlato, zomrel by som pre teba, áno (zomrel by som pre teba)

[Bridge: The Weeknd]
Zomrel by som pre teba, klamal by som pre teba
Nechaj to s tebou skutočný, zabil by som pre teba, moje dieťa
Len hovorím, áno
Zomrel by som pre teba, klamal by som pre teba
Nechaj to s tebou skutočný, zabil by som pre teba, moje dieťa
Na-na na, na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-

[Chorus: The Weeknd]
Aj keď to prechádzame (ooh)
A to sa cítite sami (nie, nie)


Len viem, že by som pre teba zomrel (nie)
Zlato, zomrel by som pre teba, áno
Vzdialenosť a čas medzi nami (ooh)
Nikdy to nezmení môj názor (nie, nie)
Zlato, zomrel by som pre teba (nie)
Zlato, zomrel by som pre teba, áno (oh, zlato)