MENU (L) (3)

Die For You (REMIX) - Hrvatski prijevod - Ariana Grande & The Weeknd 「Tekst」

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Die For You (REMIX) 「Tekst」 - Ariana Grande & The Weeknd

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah

[Pre-Chorus: The Weeknd]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, 'specially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time


I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ah)
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Distance and the time)
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you)


Baby, I would die for you, yeah

[Verse 2: Ariana Grande]
I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do
But, baby boy, it's so hard 'round you
And yes, I'm blamin' you
And you know I can't fake it, now or never
And you insinuatin' that you think we might be better
Better me and you
Yeah, I know you do

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry


It ain't workin' 'cause you're perfect (Mm)
And I know you deserve it
I can't walk away

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it
And it makes you (Me) feel alone
Just know that I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)


[Bridge: The Weeknd]
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus: The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ooh)
And it makes you feel alone (No, no)
Just know that I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Ooh)


It'll never change my mind 'cause (No, no)
Baby, I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)


Die For You (REMIX) - Hrvatski prijevod - Ariana Grande & The Weeknd 「Tekst」


Nalazim 'načine artikuliranja osjećaja' prolazim '
Jednostavno ne mogu reći da te ne volim (da)
Jer te volim, da
Teško mi je priopćiti misli koje držim
Ali večeras sam te obavijestio
Dopustite mi da kažem istinu
Dušo, da kažem istinu, da

[Predhorus: Weeknd]
Znate što mislim, vidimo to u očima


Mrziš da me želiš, mrziš kad plačeš
Plašiš se biti usamljen, 'posebno u noći
Bojim se da ćeš mi nedostajati, događa se svaki put
Ne želim da se ovo osjeća, ne mogu si priuštiti ljubav
Trudim se pronaći razlog da nas izvadimo
Ne radi, jer ste savršeni
I znam da vrijediš
Ne mogu otići, oh

[Zbor: Oboje, Ariana Grande, The Weeknd]
Iako prolazimo kroz njega (ah)
I zbog toga se osjećate sami
Samo znaj da bih umro za tebe (ooh, ooh)
Dušo, umro bih za tebe, da


Udaljenost i vrijeme između nas (udaljenost i vrijeme)
Nikad se neće predomisliti '
Dušo, umro bih za tebe (umro bih za tebe)
Dušo, umro bih za tebe, da

[Stih 2: Ariana Grande]
Nalazim načine da ostanem koncentrirani na ono što moram učiniti
Ali, dušo, tako je teško 'zaokružiti tebe
I da, krivim te
I znate da to ne mogu lažirati, sada ili nikad
I insinuatinirate da mislite da bismo mogli biti bolji
Bolje mene i ti
Da, znam da to radiš


[Predhorus: Ariana Grande]
Znate što mislim, vidimo to u očima
Mrziš da me želiš, mrziš kad plačeš
Ne radi, jer ste savršeni (mm)
I znam da to zaslužujete
Ne mogu otići

[Zbor: Oboje, Ariana Grande, The Weeknd]
Iako prolazimo kroz to
I čini se da se (ja) osjećaš sami
Samo znaj da bih umro za tebe (umro bih za tebe)
Dušo, umro bih za tebe, da
Udaljenost i vrijeme između nas
Nikad se neće predomisliti '


Dušo, umro bih za tebe (umro bih za tebe, uh)
Dušo, umro bih za tebe, da (umro bih za tebe)

[Bridge: The Weeknd]
Umro bih za tebe, lagao bih za tebe
Neka bude stvarno s tobom, ubio bih za tebe, moja beba
Samo kažem, da
Umro bih za tebe, lagao bih za tebe
Neka bude stvarno s tobom, ubio bih za tebe, moja beba
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Zbor: Weeknd]
Iako idemo kroz njega (OOH)
I čini se da se osjećate sami (ne, ne)


Samo znaj da bih umro za tebe (ne)
Dušo, umro bih za tebe, da
Udaljenost i vrijeme između nas (OOH)
Nikad me neće predomisliti '(ne, ne)
Dušo, umro bih za tebe (ne)
Dušo, umro bih za tebe, da (oh, dušo)