MENU (X)

TQG - KAROL G, Shakira 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)

by Sanderlei Silveira - 11/04/2023 - ES ∞

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


TQG - KAROL G, Shakira 「Lyrics」

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)

[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito

[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)


Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río

[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí)
Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí


'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota

[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)

[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte


Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía

[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)


Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito

[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM, pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo


TQG - KAROL G, Shakira 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei


Bất cứ ai nói một khoảng trống có thể được lấp đầy bởi người khác đang nói dối bạn
Nó giống như che một vết thương bằng cách trang điểm, bạn không thấy nó, nhưng bạn vẫn cảm thấy nó
Bạn đã rời đi, nói rằng bạn đã vượt qua tôi (ayy) và bạn có một người bạn gái mới
Những gì cô ấy không biết là bạn vẫn xem tất cả các câu chuyện của tôi (không, papi)


[Chorus: Karol G]
Chuyện gì xảy ra vậy em yêu? Bạn không làm rất tốt sao?
Tại sao bạn lại tìm tôi? Bạn biết tôi không mắc bất kỳ sai lầm nào hai lần (Ayy, Papi)
Nói với em bé mới của bạn rằng tôi không cạnh tranh cho đàn ông
Rằng cô ấy nên ngừng ghét, vì ít nhất tôi vẫn giữ cho bạn trông dễ thương

[Câu 1: Shakira]
Nhìn thấy bạn với người mới bị tổn thương (bị tổn thương)
Nhưng tôi đã làm việc của riêng mình
Tôi quên mất tất cả mọi thứ mà chúng tôi đã sống
Và đó là những gì khiến bạn bị xúc phạm
Ngay cả cuộc sống của tôi cũng tốt hơn
Bạn không còn được chào đón ở đây
Tôi đã thấy những gì bạn gái của bạn nói về tôi


Tôi thậm chí không buồn, tôi cười, tôi cười

[Verso 2: Karol G & Shakira]
Tôi không có thời gian cho bất kỳ ai không thể đóng góp, tôi đã thay đổi hướng đi
Kiếm tiền như thể đó là một môn thể thao (AH)
Điền vào tài khoản, buổi hòa nhạc, bãi đậu xe và hộ chiếu của tôi (AYY)
Và các báo cáo đang nói rằng tôi trông nóng hơn
Bây giờ bạn muốn quay lại, tôi có thể nói, mmm, yeah
Tiếp tục chờ đợi tôi, như thể tôi là một thằng ngốc (ah)
Bạn quên tôi đang làm việc của tôi
Và La Bichota quá tốt cho bạn

[Chorus: Shakira & Karol G]
Chuyện gì xảy ra vậy em yêu? (Đã xảy ra), bạn không làm tốt lắm sao? (Ah)


Tại sao bạn lại tìm tôi? (Ayy) Bạn biết tôi không mắc bất kỳ sai lầm nào hai lần (Ayy, Papi)
Nói với em bé mới của bạn rằng tôi không cạnh tranh cho đàn ông
Rằng cô ấy nên ngừng ghét, vì ít nhất tôi giữ cho bạn trông dễ thương (Shakira, Shakira)

[Câu 3: Shakira & Karol G]
Bạn đã rời đi và tôi có ba m
Nóng hơn, săn chắc hơn, lạnh hơn
Tôi sẽ không bao giờ quay lại với bạn, bạn thật xui xẻo
Bởi vì bây giờ phước lành mưa xuống tôi
Và bạn muốn quay lại, tôi thấy nó đến
Thích một trong những hình ảnh của tôi
Bạn đang tìm kiếm thức ăn với những người khác
Và tôi đã từng nói đó chỉ là sự đơn điệu
Và bạn muốn quay lại, tôi thấy nó đến


Thích một trong những bức ảnh của tôi (hình ảnh của tôi)
Bạn trông hạnh phúc với cuộc sống mới của mình
Giá như cô ấy biết bạn vẫn tìm tôi

[Chorus: Karol G & Shakira]
Chuyện gì xảy ra vậy em yêu? (Đã xảy ra), bạn không làm tốt lắm sao? (Ah)
Tại sao bạn lại tìm tôi? (Ayy) Bạn biết tôi không mắc bất kỳ sai lầm nào hai lần
Nói với em bé mới của bạn rằng tôi không cạnh tranh cho đàn ông (lắc cái mông đó)
Rằng cô ấy không có một bàn tay tốt, và ít nhất tôi giữ cho bạn trông dễ thương

[Outro: Karol G]
O-o-ovy trên trống
Tình yêu của tôi, bạn đã đi quá xa
Và tôi không thể nhìn thấy từ xa, em yêu


Tôi yêu bạn, nhưng tôi quá tốt cho bạn, hahaha
Barranquilla, Medallo



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei