MENU (L) (6)

Shakira - TQG - Traducerea Românească (Versuri)

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (No; papi)

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shakira - TQG (Versuri)

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (No; papi)

[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué haces buscándome el la'o? Si sabes que yo errores no repito (Ey, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío


Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río

[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte (Ah)
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen los reporte'
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)


Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota

[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
GUCCI LOS PAÑOS
KAROL G
MIENTRAS ME CURO DEL CORA


KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never, tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía



[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito

[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo


Shakira - TQG - Traducerea Românească (Versuri)



Cine a spus că un gol poate fi umplut cu altcineva te minte
Este ca și cum ai acoperi o rană cu machiaj, nu o vezi, dar totuși o simți
Ai plecat, spunând că ai fost peste mine (ayy) și ai o nouă iubită
Ceea ce nu știe ea este că încă mai urmărești toate poveștile mele (nu, Papi)

[Chorus: Karol G]
Copil, ce s -a întâmplat? Nu te descurci grozav?
De ce mă cauți? Știi că nu fac greșeli de două ori (ayy, papi)
Spune -i noului tău copil că nu concurez pentru bărbați
Că ar trebui să înceteze să urăască, pentru că cel puțin te -am păstrat drăguț
[Versetul 1: Shakira]
Văzându -vă cu cel nou rănit (rănit)
Dar deja îmi fac propriul lucru
Am uitat tot ce am trăit


Și asta te -a jignit atât de mult
Chiar și viața mea s -a îmbunătățit
Nu mai ești binevenit aici
Am văzut ce a spus prietena ta despre mine
Nici măcar nu sunt supărat, râd, râd

[Verso 2: Karol G & Shakira]
Nu am timp pentru cine nu poate contribui, am schimbat direcțiile
A face bani ca și cum ar fi un sport (ah)
Completarea contului meu, concertelor, parcării și pașaportului meu (AYY)
Și rapoartele spun că arăt mai fierbinte
Acum vrei să te întorci, pot spune, mmm, da
Continuați să mă așteptați, de parcă aș fi un idiot (ah)
Ai uitat că îmi fac lucrurile


Și că La Bichota a fost prea bun pentru tine

[Chorus: Shakira și Karol G]
Copil, ce s -a întâmplat? (S -a întâmplat), nu te descurci grozav? (Ah)
De ce mă cauți? (Ayy) știi că nu greșesc de două ori (ayy, papi)
Spune -i noului tău copil că nu concurez pentru bărbați
Că ar trebui să înceteze să urăască, pentru că cel puțin te -am păstrat drăguț (Shakira, Shakira)
S-ar putea sa-ti placa si
TQG
Karol G & Shakira
Die For You (Remix)
Sfarsitul de saptamana
Mor 4 eu
Halsey


[Versetul 3: Shakira și Karol G]
Ai plecat și am primit triplu m
Mai cald, mai tonifiat, mai frison
Nu m -aș întoarce niciodată cu tine, ești ghinion
Pentru că acum binecuvântările plouă pe mine
Și vrei să te întorci, am văzut -o venind
Îmi place una dintre pozele mele
Căutați mâncare cu alții
Și obișnuiam să spun că era doar monotonia
Și vrei să te întorci, am văzut -o venind
Îmi place una dintre pozele mele (pozele mele)
Arăți fericit cu noua ta viață
Dacă numai ea știa că tot mă cauți


[Chorus: Karol G & Shakira]
Copil, ce s -a întâmplat? (S -a întâmplat), nu te descurci grozav? (Ah)
De ce mă cauți? (Ayy) Știi că nu greșesc de două ori greșeli
Spune -i noului tău copil că nu concurez pentru bărbați (agită fundul acela)
Că nu are o mână bună și cel puțin te -am păstrat drăguț

[Outro: Karol G]
O-o-ovy pe tobe
Dragostea mea, ai ajuns prea departe
Și nu pot vedea de departe, iubito
Te iubesc, dar am fost prea bun pentru tine, hahaha
Barranquilla, medallo