MENU (L) (5)

Shakira - TQG - Български превод (Текст)

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (No; papi)

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shakira - TQG (Текст)

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (No; papi)

[Coro: KAROL G]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto')
¿Qué haces buscándome el la'o? Si sabes que yo errores no repito (Ey, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío


Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río

[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte (Ah)
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen los reporte'
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)


Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota

[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
You might also like
KAROL G & Shakira - TQG (English Translation)
Genius English Translations
GUCCI LOS PAÑOS
KAROL G
MIENTRAS ME CURO DEL CORA


KAROL G
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never, tú eras la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía



[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito

[Outro: KAROL G & Shakira]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo


Shakira - TQG - Български превод (Текст)



Който е казал, че празнотата може да бъде изпълнена с някой друг, ви лъже
Това е като да покриете рана с грим, не я виждате, но все пак го усещате
Си тръгна, казвайки, че си над мен (Айй) и имаш нова приятелка
Това, което тя не знае, е, че все още гледате всичките ми истории (не, папи)

[Припев: Karol G]
Скъпа, какво се случи? Не се ли правеше чудесно?
Защо ме търсиш? Знаеш, че не правя грешки два пъти (Айй, Папи)
Кажете на новото си бебе, че не се състезавам за мъже
Че тя трябва да спре да мрази, защото поне те държах да изглеждаш сладък
[Стих 1: Шакира]
Виждайки ви с новия болен (болен)
Но вече правя своето нещо
Забравих всичко, което живеехме


И това е, което те се обиди
Дори животът ми се подобри
Вече не сте добре дошли тук
Видях какво каза приятелката ти за мен
Дори не съм разстроен, смея се, смея се

[Версо 2: Karol G & Shakira]
Нямам време за всеки, който не може да допринесе, промених указанията
Печелене на пари, сякаш е спорт (ах)
Попълване на моя акаунт, концерти, паркинг и паспорт (Айй)
И докладите казват, че изглеждам по -горещ
Сега искаш да се върнеш, мога да кажа, ммм, да
Продължавайте да ме чакате, сякаш съм идиот (ах)
Забравихте, че правя своето нещо


И че La Bichota беше твърде добър за вас

[Припев: Shakira & Karol G]
Скъпа, какво се случи? (Случи се), не се ли справяше чудесно? (Ах)
Защо ме търсиш? (Айй) Знаеш, че не правя грешки два пъти (Айй, Папи)
Кажете на новото си бебе, че не се състезавам за мъже
Че тя трябва да спре да мрази, защото поне те държах да изглеждаш сладък (Шакира, Шакира)
Може да харесате също и
Tqg
Karol G & Shakira
Умирай за теб (ремикс)
Уикенда
Die 4 Me
Халси


[Стих 3: Shakira & Karol G]
Си тръгна и аз получих тройна m
По -горещ, по -тонизиран, по -хлад
Никога не бих се върнал с теб, ти си лош късмет
Защото сега благословенията валят върху мен
И вие искате да се върнете, видях, че идва
Харесва една от моите снимки
Търсихте храна с други
И аз казвах, че това е просто монотонността
И вие искате да се върнете, видях, че идва
Харесва една от моите снимки (моите снимки)
Изглеждаш доволен от новия си живот
Ако само тя знаеше, че все още ме търси


[Припев: Karol G & Shakira]
Скъпа, какво се случи? (Случи се), не се ли справяше чудесно? (Ах)
Защо ме търсиш? (Ай) Знаеш, че не правя грешки два пъти
Кажете на новото си бебе, че не се състезавам за мъже (разклатете това дупе)
Че тя няма добра ръка и поне те държах да изглеждаш сладък

[Outro: Karol G]
O-o-ovy на барабаните
Любов, много се отдалечихте
И не виждам отдалеч, скъпа
Обичам те, но бях твърде добър за теб, хахаха
Barranquilla, Medallo