MENU (L) (2)

The News - PARTYNEXTDOOR 「מילים」 תרגום לעברית

What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The News - PARTYNEXTDOOR 「מילים」

What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me
It ain't blue to me, it ain't new to me (Oh)

[Verse 1]
Hurt me, then tell me, "Man up"
Hurt me, then tell me, "Stand up"
Ask me questions, then don't care about the answers
Hurt me, hurt me, oh
[Pre-Chorus]
Do you deserve me? No way (No way)


But can I let you go to anybody?
Never in a million (Lifetimes)
But my love just reached the ceiling

[Chorus]
What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me (Blue to you)
It ain't blue to me, it ain't new to me

[Verse 2]
Deep down, I want out
Deep down, I feel tied down


Sometimes, it's my own
Doing that makes things
Come to fruition, babe

[Pre-Chorus]
Do you deserve me? No way (No way)
Can I let you go to anybody?
Never in a million (Lifetimes)
But my love just reached the ceiling tonight
You might also like
Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
Lana Del Rey
Seek & Destroy
SZA


True Blue
​boygenius
[Chorus]
What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me (Blue to you)
It ain't blue to me, it ain't new to me
What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me (Blue to you)
It ain't blue to me, it ain't new to me


[Verse 3]
Used to your bad side, baby
I got used to your bad side, baby
I got used to your bad side, baby, oh
Oh
Oh
Oh

[Outro]
You got a side that nobody's seen, yeah
You got a volume nobody's heard
Promised me somethin', not with your words
You told me there's nobody else
But I see different


And I know different (Different)
I seen different
I know
I know (I, I)
I know
Yeah, I know, I know (I know)
Ah
Used to your bad side, baby
I got used to your bad side, baby
I got used to your bad side, baby


The News - PARTYNEXTDOOR 「מילים」 תרגום לעברית


מה חדשות לך, זה לא חדשות לי
מה חדשות לך
מה חדשות לך, זה לא חדשות לי


ומה כחול לך, זה לא כחול לי
זה לא כחול לי, זה לא חדש לי (הו)

[פסוק 1]
פגע בי ואז תגיד לי, "גבר למעלה"
פגע בי ואז תגיד לי, "קם"
שאל אותי שאלות, אז לא אכפת לי מהתשובות
פגע בי, פגע בי, הו
[טרום מקהלה]
מגיע לך? בשום דרך (אין דרך)
אבל האם אוכל לתת לך ללכת למישהו?
לעולם לא במיליון (תקופות חיים)
אבל אהבתי פשוט הגיעה לתקרה


[מקהלה]
מה חדשות לך, זה לא חדשות לי
מה חדשות לך
מה חדשות לך, זה לא חדשות לי
ומה כחול לך, זה לא כחול לי (כחול לך)
זה לא כחול לי, זה לא חדש לי

[פסוק 2]
עמוק בפנים, אני רוצה בחוץ
עמוק בפנים, אני מרגיש קשור
לפעמים, זה שלי
לעשות את זה עושה דברים
בוא לפועל, מותק


[טרום מקהלה]
מגיע לך? בשום דרך (אין דרך)
האם אוכל לתת לך ללכת למישהו?
לעולם לא במיליון (תקופות חיים)
אבל אהבתי פשוט הגיעה לתקרה הלילה
אולי גם אתה אוהב
האם ידעת שיש מנהרה מתחת לאוקיאנוס שד '
לנה דל ריי
לחפש ולהשמיד
SZA
כחול אמיתי
בויניוס
[מקהלה]
מה חדשות לך, זה לא חדשות לי


מה חדשות לך
מה חדשות לך, זה לא חדשות לי
ומה כחול לך, זה לא כחול לי (כחול לך)
זה לא כחול לי, זה לא חדש לי
מה חדשות לך, זה לא חדשות לי
מה חדשות לך
מה חדשות לך, זה לא חדשות לי
ומה כחול לך, זה לא כחול לי (כחול לך)
זה לא כחול לי, זה לא חדש לי

[פסוק 3]
רגיל לצד הרע שלך, מותק
התרגלתי לצד הרע שלך, מותק
התרגלתי לצד הרע שלך, מותק, הו


אה
אה
אה

[Outro]
יש לך צד שאף אחד לא נראה, כן
יש לך נפח שאף אחד לא נשמע
הבטיח לי משהו, לא עם דבריך
אמרת לי שאין אף אחד אחר
אבל אני רואה אחרת
ואני יודע שונה (שונה)
ראיתי אחרת
אני יודע
אני יודע (i, i)


אני יודע
כן, אני יודע, אני יודע (אני יודע)
אה
רגיל לצד הרע שלך, מותק
התרגלתי לצד הרע שלך, מותק
התרגלתי לצד הרע שלך, מותק