MENU (L) (2)

The News - PARTYNEXTDOOR 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The News - PARTYNEXTDOOR 「متن ترانه」

What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me
It ain't blue to me, it ain't new to me (Oh)

[Verse 1]
Hurt me, then tell me, "Man up"
Hurt me, then tell me, "Stand up"
Ask me questions, then don't care about the answers
Hurt me, hurt me, oh
[Pre-Chorus]
Do you deserve me? No way (No way)


But can I let you go to anybody?
Never in a million (Lifetimes)
But my love just reached the ceiling

[Chorus]
What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me (Blue to you)
It ain't blue to me, it ain't new to me

[Verse 2]
Deep down, I want out
Deep down, I feel tied down


Sometimes, it's my own
Doing that makes things
Come to fruition, babe

[Pre-Chorus]
Do you deserve me? No way (No way)
Can I let you go to anybody?
Never in a million (Lifetimes)
But my love just reached the ceiling tonight
You might also like
Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd
Lana Del Rey
Seek & Destroy
SZA


True Blue
​boygenius
[Chorus]
What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me (Blue to you)
It ain't blue to me, it ain't new to me
What's news to you, it ain't news to me
What's news to you
What's news to you, it ain't news to me
And what's blue to you, it ain't blue to me (Blue to you)
It ain't blue to me, it ain't new to me


[Verse 3]
Used to your bad side, baby
I got used to your bad side, baby
I got used to your bad side, baby, oh
Oh
Oh
Oh

[Outro]
You got a side that nobody's seen, yeah
You got a volume nobody's heard
Promised me somethin', not with your words
You told me there's nobody else
But I see different


And I know different (Different)
I seen different
I know
I know (I, I)
I know
Yeah, I know, I know (I know)
Ah
Used to your bad side, baby
I got used to your bad side, baby
I got used to your bad side, baby


The News - PARTYNEXTDOOR 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


چه خبر برای شما است ، این برای من خبر نیست
چه خبر برای شما
چه خبر برای شما است ، این برای من خبر نیست


و آنچه برای شما آبی است ، برای من آبی نیست
برای من آبی نیست ، برای من جدید نیست (اوه)

[آیه 1]
مرا آزار بده ، سپس به من بگو ، "مرد بالا"
مرا آزار دهید ، سپس به من بگویید ، "بایستید"
از من سؤال کنید ، پس به جواب ها اهمیتی ندهید
مرا آزار بده ، مرا آزار داد ، اوه
[قبل از کر]
آیا شما سزاوار من هستید؟ به هیچ وجه (به هیچ وجه)
اما آیا می توانم به شما اجازه دهم به کسی بروید؟
هرگز در یک میلیون (طول عمر)
اما عشق من فقط به سقف رسید


[گروه کر]
چه خبر برای شما است ، این برای من خبر نیست
چه خبر برای شما
چه خبر برای شما است ، این برای من خبر نیست
و آنچه برای شما آبی است ، برای من آبی نیست (برای شما آبی)
برای من آبی نیست ، برای من جدید نیست

[آیه 2]
در اعماق ، من می خواهم بیرون
در اعماق ، احساس می کنم گره خورده ام
گاهی اوقات ، این مال من است
انجام این کارها باعث می شود
تحقق عزیزم


[قبل از کر]
آیا شما سزاوار من هستید؟ به هیچ وجه (به هیچ وجه)
آیا می توانم به شما اجازه دهم به کسی بروید؟
هرگز در یک میلیون (طول عمر)
اما عشق من امشب فقط به سقف رسید
شما همچنین ممکن است دوست داشته باشید
آیا می دانید که یک تونل در زیر بلوار اقیانوس وجود دارد
لانا دل ری
جستجو و نابود کردن
سزار
آبی واقعی
پسر بچه
[گروه کر]
چه خبر برای شما است ، این برای من خبر نیست


چه خبر برای شما
چه خبر برای شما است ، این برای من خبر نیست
و آنچه برای شما آبی است ، برای من آبی نیست (برای شما آبی)
برای من آبی نیست ، برای من جدید نیست
چه خبر برای شما است ، این برای من خبر نیست
چه خبر برای شما
چه خبر برای شما است ، این برای من خبر نیست
و آنچه برای شما آبی است ، برای من آبی نیست (برای شما آبی)
برای من آبی نیست ، برای من جدید نیست

[آیه 3]
عزیزم به طرف بد شما عادت کرده است
من به طرف بد تو عادت کردم عزیزم
من به طرف بد تو عادت کردم عزیزم ، اوه


اوه
اوه
اوه

[OUTRO]
شما یک طرف دارید که هیچ کس ندیده است ، بله
شما یک جلد دریافت کرده اید که هیچ کس شنیده نمی شود
به من قول داد ، نه با سخنان شما
تو به من گفتی هیچ کس دیگری نیست
اما من متفاوت می بینم
و من متفاوت (متفاوت) می دانم
من متفاوت دیدم
میدانم
من می دانم (من ، من)


میدانم
بله ، من می دانم ، می دانم (می دانم)
قاهد
عزیزم به طرف بد شما عادت کرده است
من به طرف بد تو عادت کردم عزیزم
من به طرف بد تو عادت کردم عزیزم