MENU (X)

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Pagsasalin at Lyrics (Kanta)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Kanta)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology


Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Verse 2]
I'm not fiction, I'm not fae, I won't lick your wounds today
But I'll throw you in the ring, get you with my suffering
I'm not crazy, I'm not wild, you're just stupid, little child
Get your image off my back, I'll give you a heart attack


[Pre-Chorus]
I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Ah-ah

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology

[Bridge]
Don't treat me that way, yeah
You're acting like a wannabe
I won't be ashamed, yeah
For loving you, so honestly
You're in the spell and it worked
And I'm returning the hurt
I'm kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I'll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die


Just a fairy with a knife

[Chorus]
It's nymphology, not psychology
Be the manic pixie dream girl that you fucking 'ought to be
Damaged oddity bought by sotheby's
Auctioned to a selfish man who thinks that he's the prophecy

[Post-Chorus]
Call me your nymph
You can't even spell it but you're an "expert" in nymphology
Call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that's nymphology


[Part 2: Amulet]

[Verse]
Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
The semi-precious stones ain't as cold and they're curious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Columbian Andes
It will be the brightest, the brightest green you've ever seen
Ancient and it's protective, an expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree



Melanie Martinez - NYMPHOLOGY - Pagsasalin at Lyrics (Kanta)


Tawagin mo akong nymph mo
Purihin mo ako para sa martir, purihin mo ako sa kasalanan
Tawagan mo akong muse
Isang sprite o isang duwende na umiyak ka upang magamit pagkatapos

[Bago mag chorus]
Hindi ako magdurusa, ah-ah
Sigaw sa ilalim ng mga takip, ah-ah
Hindi ako ang iyong ina, ah-ah
Ah-ah

[Koro]
Ito ay nymphology, hindi sikolohiya


Maging manic pixie dream girl na dapat mong maging 'nararapat
Nasira ang Oddity na binili ng Sotheby's
Auctioned sa isang makasariling tao na iniisip na siya ang hula

[Post-Chorus]
Hindi mo rin ito mababaybay ngunit ikaw ay isang "dalubhasa" sa nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, iyon ang nymphology

[Taludtod 2]
Hindi ako kathang -isip, hindi ako fae, hindi ko dilaan ang iyong mga sugat ngayon
Ngunit itatapon kita sa singsing, mapapasukan kita
Hindi ako baliw, hindi ako ligaw, bobo ka lang, maliit na bata
Alisin ang iyong imahe sa aking likuran, bibigyan kita ng isang atake sa puso


[Bago mag chorus]
Hindi ako magdurusa, ah-ah
Sigaw sa ilalim ng mga takip, ah-ah
Hindi ako ang iyong ina, ah-ah
Ah-ah

[Koro]
Ito ay nymphology, hindi sikolohiya
Maging manic pixie dream girl na dapat mong maging 'nararapat
Nasira ang Oddity na binili ng Sotheby's
Auctioned sa isang makasariling tao na iniisip na siya ang hula

[Post-Chorus]
Hindi mo rin ito mababaybay ngunit ikaw ay isang "dalubhasa" sa nymphology


N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, iyon ang nymphology

[Bridge]
Huwag mo akong pakitunguhan sa ganoong paraan, oo
Kumikilos ka tulad ng isang wannabe
Hindi ako mahihiya, oo
Para sa pagmamahal sa iyo, sa totoo lang
Nasa spell ka at nagtrabaho ito
At ibabalik ko ang nasaktan
Sinipa ko ang asno mo
I -flutter ang aking mga pakpak habang nag -pout ako
Itulak ang iyong titi sa iyong bibig
Gagawin kitang mabulunan sa iyong pagdududa
Putulin ka, panoorin kang mamatay


Isang engkanto lamang na may kutsilyo

[Koro]
Ito ay nymphology, hindi sikolohiya
Maging manic pixie dream girl na dapat mong maging 'nararapat
Nasira ang Oddity na binili ng Sotheby's
Auctioned sa isang makasariling tao na iniisip na siya ang hula

[Post-Chorus]
Tawagin mo akong nymph mo
Hindi mo rin ito mababaybay ngunit ikaw ay isang "dalubhasa" sa nymphology
Tawagin mo akong nymph mo
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, iyon ang nymphology


[Bahagi 2: Amulet]

[Taludtod]
Mga diamante at rubi, ang bituin sa lahat ng mga pelikula
Sinusuot ako, malaking bulsa
Ako ang kanyang paboritong locket, pinapanatili ang mga ito
Ang mga semi-mahalagang bato ay hindi malamig at sila ay mausisa
Saan ako nakakuha ng pino, nakuha ang aking mga pagbawas at aking mga polishes?
Napakaraming karats para sa iyong badyet, tanungin ang alahas
Sinubukan ako ng kasintahan mo, sinuot ako, pinalamig siya
Tulad ng Moldavite o Emeralds mula sa Columbian Andes
Ito ang magiging pinakamaliwanag, ang pinakamaliwanag na berde na nakita mo
Sinaunang at ito ay proteksiyon, isang mamahaling pambihira
Kaya bihirang ito ay nakakasakit, sa palagay ko sasang -ayon ka